खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ार

क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

ज़ार्र

हानि पहुँचाने वाला, हानिकारक

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

ज़ार्रा

हानि पहुँचाने वाली (वस्तु)

ज़ार-ज़ार

अत्यधिक फूट-फूट कर

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ार-नाक

रोने वाला, दुःखी, रोता हुआ, उदास

ज़ार रोना

फूट-फूट कर रोना

ज़ार-क़तार

हताश, बेचैन, घबराया हुआ, रोने में लिथड़ा हुआ, आँसूओं से बोझल

ज़ार-ओ-क़तार

विलाप करना, रोन-चिल्लाना

ज़ार-ज़ार रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

ज़ार-ओ-नालाँ

दुखी और रोता हुआ, बहुत अधिक दीन और दुखी, अलाप

ज़ार मचाना

वावेला करना, चीख़ना चलाना

ज़ार-ओ-नज़ार

बहुत ही दुबला और अशक्त, मरयल, दुबला पुतला, नहीफ़-ओ-नातवां, कमज़ोर, ग़मगीं

ज़ार-ओ-ज़ुबूँ

दयनीय स्थिति

ज़ार-ब-ज़ार रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

ज़ार-ओ-क़तार रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

फ़लक-ज़ार

बड़ा मैदान जहाँ दूर-दूर तक सिर्फ आकाश ही दिखे

शोर-ज़ार

वह स्थान जो शोर या नमक के कारण कृषि योग्य नहीं है; थोर वली

काला-ज़ार

Visceral leishmaniasis (VL), also known as kala-azar, [1] black fever, and Dumdum fever, [2] 426 is the most severe form of leishmaniasis

फ़रेब-ज़ार

enchanted region

लाला-ज़ार

A bed or garden of roses.

संग-ज़ार

पथरीला स्थान, जहाँ पत्थर ही पत्थर हों।

जहन्नम-ज़ार

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

ख़्वार-ज़ार

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

कार-ज़ार

युद्ध, संग्राम

रेग-ज़ार

मरुस्थल, रेगिस्तान, मरुभूमि, रेगिस्तानी इलाक़ा, सेहरा

चमन-ज़ार

ऐसा बाग़ जहाँ फूल ही फूल हों, ऐसी जगह जहाँ दूर तक फूल ही फूल और हरा भरा नज़र आए, बाग़, वाटिका, चमन

आईना-ज़ार

mirror of tears

शजर-ज़ार

पेड़ों का झुंड, वह जगह जहाँ पेड़ों की बोहतात हो

जल्वा-ज़ार

field of effulgence, manifestation

क़यामत-ज़ार

क़यामत की जगह, आफ़त की जगह, हशर का मैदान, आफ़त या मुसीबत की जगह

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

नूर-ज़ार

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

चराग़ाँ-ज़ार

वह जगह जहाँ बहुत से दिए रौशन हों, जहाँ बहुत से चराग़ों की रौशनी हो रही हो, रौशनी से जगमगाती हुई जगह

'आशिक़-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, इश्क़ में ख़स्ता-हाल

नग़्मा-ज़ार

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

ख़ुश्क-ज़ार

barren, desolate land

हंगामा-ज़ार

place, field of noise,tumult commotion, confusion

सुकून-ज़ार

वह जगह जहाँ सुख और क़रार हो, चैन की जगह

'अदम-ज़ार

वह स्थान जहाँ मनुष्य मृत्यू पश्चात पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

दरख़्त-ज़ार

वह जंगल जहां पेड़ ही पेड़ हों, जहां पेड़ बहुत क़रीब क़रीब हों

शफ़क़-ज़ार

सांझ का समय, प्रतीकात्मक: भरपूर जवानी

सब्ज़ा-ज़ार

जहाँ हरियाली ही हरियाली हो, घास का मैदान, वो मैदान जो घास से ढका हो

क़हक़हा-ज़ार

वह स्थान जहाँ बहुत अधिक क़हक़हे गूंजते हों, बहुत ज़्यादा हँसी मज़ाक़ की जगह

नश्तर-ज़ार

جہاں نشتر کثرت سے ہوں ؛ مراد : جہاں کانٹے ہی کانٹے ہوں ، خار زار ۔

लाला-ज़ार

लाला के फूलों का खेत, बाग़, गुलज़ार

ख़ुर्शीद-ज़ार

अत्यधिक चमकदार, ख़ूबसूरत

चश्मा-ज़ार

जहाँ चश्मे ही चश्मे हों, जहाँ झरनों की भरमार हो

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

ख़ंदा-ज़ार

हँसने की जगह, हँसने का स्थान

नमक-ज़ार

वह स्थान जहाँ बहुत नमक हो, वह स्थान या जहाँ नमक की खान, लवणाकर

नर्गिस-ज़ार

وہ جگہ جہاں نرگس کے پھول بہت ہوں ۔

ख़ुल्द-ज़ार

meadow or field of heaven

मर्ग-ज़ार

मौत की जगह, मरने का स्थान

शिगूफ़ा-ज़ार

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

'अर्बदा-ज़ार

लड़ाई की जगह, जंग का मैदान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ार के अर्थदेखिए

ज़ार

zaar•زار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

ज़ार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग, प्रत्यय

क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।
स्थान, जगह जैसे गुलज़ार फूलों वाली जगह
क्षीण, लाग़र, दुबला-पतला, |अशक्त, बेज़ोर, दीन, दुःखी, बेकस । जार (रं) (ضار) अ. वि.-हानिकर, अनिष्टकर, नुक़सान- देह ।
वह स्थान जहाँ कोई चीज़ बहुतायत में हो, जैसे- गुल; सब्ज़ज़ार।

शे'र

पैदा वो बात कर कि तुझे रोएँ दूसरे

रोना ख़ुद अपने हाल पे ये ज़ार ज़ार क्या

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

जब से जुदा हुआ है वो शोख़ तब से मुझ को

नित आह आह करना और ज़ार ज़ार रोना

मीर हसन

'ग़ालिब'-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं

रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजिए हाए हाए क्यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of zaar

Noun, Adjective, Masculine, Suffix

afflicted, aggrieved, wounded
in tears, lamenting
weak, feeble, emaciated
desire, wish, groan, lamentation, multitude, place
fertile land

زار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر، لاحقہ

مُصیبت یا غم کا مارا، مُصیبت زدہ، غمگین، عاشق کے لیے بھی مُستعمل
وہ جگہ جہاں کوئی چیز کثرت سے پائی جائے (مُرَکّبات میں بطور لاحقہ مُستعمل)
رونے والا، روتا ہوا، گِریہ کُناں
زُبُون، عاجز، تباہ حال، رُسوا، خراب، خستہ
نالہ و فریاد
لاغر، نحیف، ضعیف، ناتواں
بہت زیادہ عموماً مرکبات میں بطور جزو دوم مُستعمل
فرماں روا (قدیم شاہانِ روس کا لقب)

Urdu meaning of zaar

Roman
Urdu

musiibat ya Gam ka maaraa, musiibat zada, Gamgiin, aashiq ke li.e bhii mustaamal
vo jagah jahaa.n ko.ii chiiz kasrat se paa.ii jaaye (murakkabaat me.n bataur laahiqa mustaamal
rone vaala, rotaa hu.a, giriya kunaa.n
zubuu.on, aajiz, tabaah haal, rusvaa, Kharaab, Khastaa
naalaa-o-faryaad
laagar, nahiif, za.iif, naatvaa.n
bahut zyaadaa umuuman murakkabaat me.n bataur juzu dom mustaamal
farmaanrvaa (qadiim shaahaan-e-ruus ka laqab

ज़ार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अदम-ज़ार अल-ज़ार 'अलफ़-ज़ार आईना-ज़ार 'आशिक़-ज़ार क़हत-ज़ार कार-ज़ार कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त कार-ज़ार-ए-हयात काला-ज़ार किश्त-ज़ार ख़ुल्द-ज़ार

और देखिए

ज़ार के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आर 'आर कार क़ार खार ख़ार ख्वार ख़्वार गार ग़ार घार चार छार झार ठार

अकार अगार अचार अज़ार अदार अनार अपार अभार अयार अरार अवार 'असार अहार इज़ार 'इज़ार

अँगार अंज़ार अंसार अकवार अक़्तार अक़्दार अख़बार अगवार अग्यार अग़्यार अज़़कार अज़रार अज़हार अज़्फ़ार अतवार

अधिकार अनुसार अबिचार गड़ियार परिचार परिसार परिहार बनिहार बलिहार मनियार मुटियार मेमार मेयार सुकुमार सुबिचार

अटम्बार अड़ी-मार 'अदम-ज़ार अदाकार अदा-कार अनी-दार अपस्मार 'अमल-दार 'अलफ़-ज़ार अलम-दार अलम-दार असरदार असर-दार अहमकार आज़ा-दार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ार से संबंधित रोचक जानकारी

زار ’’زار‘‘ لاحقے والے کم و بیش تمام الفاظ مذکر ہیں، مثلاً : چمن زار، خار زار، ریگ زار، سمن زار، گلزار، مرغزار، وغیرہ۔ ان الفاظ کے اس سلسلے میں ایک دلچسپ بات یہ بھی ہے کہ یہ سب مستقل لغات کی حیثیت رکھتے ہیں، یعنی یہ اضافت مقلوبی نہیں ہیں کہ ان کو پلٹ کر ان کی ’’اصلی‘‘ صورت حاصل ہوجائے۔ چنانچہ’’گلزار‘‘ تو ٹھیک ہے، لیکن ’’زارگل‘‘ مع اضافت یا بدون اضافت، دونوں طرح مہمل ہے۔ یہی حالت اس قبیل کے بقیہ تمام الفاظ کی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ार

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

ज़ार्र

हानि पहुँचाने वाला, हानिकारक

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

ज़ार्रा

हानि पहुँचाने वाली (वस्तु)

ज़ार-ज़ार

अत्यधिक फूट-फूट कर

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ार-नाक

रोने वाला, दुःखी, रोता हुआ, उदास

ज़ार रोना

फूट-फूट कर रोना

ज़ार-क़तार

हताश, बेचैन, घबराया हुआ, रोने में लिथड़ा हुआ, आँसूओं से बोझल

ज़ार-ओ-क़तार

विलाप करना, रोन-चिल्लाना

ज़ार-ज़ार रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

ज़ार-ओ-नालाँ

दुखी और रोता हुआ, बहुत अधिक दीन और दुखी, अलाप

ज़ार मचाना

वावेला करना, चीख़ना चलाना

ज़ार-ओ-नज़ार

बहुत ही दुबला और अशक्त, मरयल, दुबला पुतला, नहीफ़-ओ-नातवां, कमज़ोर, ग़मगीं

ज़ार-ओ-ज़ुबूँ

दयनीय स्थिति

ज़ार-ब-ज़ार रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

ज़ार-ओ-क़तार रोना

बहुत रोना, फूट फूट कर रोना, अत्यधिक रोना

फ़लक-ज़ार

बड़ा मैदान जहाँ दूर-दूर तक सिर्फ आकाश ही दिखे

शोर-ज़ार

वह स्थान जो शोर या नमक के कारण कृषि योग्य नहीं है; थोर वली

काला-ज़ार

Visceral leishmaniasis (VL), also known as kala-azar, [1] black fever, and Dumdum fever, [2] 426 is the most severe form of leishmaniasis

फ़रेब-ज़ार

enchanted region

लाला-ज़ार

A bed or garden of roses.

संग-ज़ार

पथरीला स्थान, जहाँ पत्थर ही पत्थर हों।

जहन्नम-ज़ार

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

ख़्वार-ज़ार

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

कार-ज़ार

युद्ध, संग्राम

रेग-ज़ार

मरुस्थल, रेगिस्तान, मरुभूमि, रेगिस्तानी इलाक़ा, सेहरा

चमन-ज़ार

आईना-ज़ार

mirror of tears

शजर-ज़ार

पेड़ों का झुंड, वह जगह जहाँ पेड़ों की बोहतात हो

जल्वा-ज़ार

field of effulgence, manifestation

क़यामत-ज़ार

क़यामत की जगह, आफ़त की जगह, हशर का मैदान, आफ़त या मुसीबत की जगह

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

नूर-ज़ार

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

चराग़ाँ-ज़ार

'आशिक़-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, इश्क़ में ख़स्ता-हाल

नग़्मा-ज़ार

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

ख़ुश्क-ज़ार

barren, desolate land

हंगामा-ज़ार

place, field of noise,tumult commotion, confusion

सुकून-ज़ार

वह जगह जहाँ सुख और क़रार हो, चैन की जगह

'अदम-ज़ार

दरख़्त-ज़ार

वह जंगल जहां पेड़ ही पेड़ हों, जहां पेड़ बहुत क़रीब क़रीब हों

शफ़क़-ज़ार

सांझ का समय, प्रतीकात्मक: भरपूर जवानी

सब्ज़ा-ज़ार

जहाँ हरियाली ही हरियाली हो, घास का मैदान, वो मैदान जो घास से ढका हो

क़हक़हा-ज़ार

वह स्थान जहाँ बहुत अधिक क़हक़हे गूंजते हों, बहुत ज़्यादा हँसी मज़ाक़ की जगह

नश्तर-ज़ार

جہاں نشتر کثرت سے ہوں ؛ مراد : جہاں کانٹے ہی کانٹے ہوں ، خار زار ۔

लाला-ज़ार

लाला के फूलों का खेत, बाग़, गुलज़ार

ख़ुर्शीद-ज़ार

अत्यधिक चमकदार, ख़ूबसूरत

चश्मा-ज़ार

जहाँ चश्मे ही चश्मे हों, जहाँ झरनों की भरमार हो

शो'ला-ज़ार

जहाँ शोले ही शो'ले हों, जहाँ आग ही आग हो, अग्निशालय

ख़ंदा-ज़ार

हँसने की जगह, हँसने का स्थान

नमक-ज़ार

वह स्थान जहाँ बहुत नमक हो, वह स्थान या जहाँ नमक की खान, लवणाकर

नर्गिस-ज़ार

وہ جگہ جہاں نرگس کے پھول بہت ہوں ۔

ख़ुल्द-ज़ार

meadow or field of heaven

मर्ग-ज़ार

मौत की जगह, मरने का स्थान

शिगूफ़ा-ज़ार

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

'अर्बदा-ज़ार

लड़ाई की जगह, जंग का मैदान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

رَشْک

Origin : Persian

Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

رَقِیْق

Origin : Arabic

Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

شَفِیق

Origin : Arabic

Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

رَزّاق

Origin : Arabic

Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

اَسْباق

Origin : Arabic

Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

کُفْر

Origin : Arabic

Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

شَقّ

Origin : Arabic

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए