दुनिया के सब काम पैसे से ही होते हैं

भलाई और बुराई सब भाग्य से होती है

नविश्ता-ए-पूरा हो कर रहता है

सफलता और शक्ति धन पर निर्भर है

दुनिया के सब काम पैसे से ही होते हैं

(रसोइयों और रसायनशास्त्री आदि की बोलचाल) जब कोई चीज़ पकाने या गर्म करने में बिगड़ जाती है तो कहते हैं ये तो आँच का खेल है अर्थात थोड़ी आँच तेज़ हो गई तो खराबी और थोड़ी धीमी हुवी तो खराबी, मतलब ये कि यह कोमल और कठिन काम है

पैसे का सारा खेल है, दौलत का कमाल है

दुनिया के सब काम पैसे से ही होते हैं

मुश्किल बात है, विचारणीय विषय है, आसान काम नहीं है

अच्छी जोड़ी मिली है, बहुत उचित है, दो एक जैसी अच्छी वस्तुओं का मेल

सारी शरारत उसी की है

दुनिया के सब काम पैसे से ही होते हैं

wedding costs much, it's not inexpensive

अमीर कबीर आदमी कितना ही बर्बाद हो जाये फिर भी इस की इमारत की ख़ूओ और क़दर-ओ-मंजिलत बॉक्ती रहती है

۔मिसल। देखो हाथी हज़ार लिट्टे। देखो लाखों

अमीर आदमी कैसा ही ग़रीब क्यों ना हो जाये फिर भी इस की क़दर रहती है (मालदार के मुफ़लिस हो जाने के मौके़ पर मुस्तामल है)