खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़माँ

ज़माना, काल, समय, संसार, विश्व, दुनिया।

जाम

(लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र

जमी'

समस्त, समग्र, कुल, संपूर्ण, तमाम, सब, समूचा, पूरा

जम

= यम

jam

कुचलना

जामे'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जम'

कुल, तमाम, सब, सारा

जामि'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

ज़म

शीत, सर्दी।

ज़म

(कविता) किसी कविता में कोई ऐसा शब्द या वाक्य का आ जाना है जिसका अर्थ अशिष्ट, अश्लीलता चाहे कवि की उद्देश्य वो न हो

ज़म

दो चीज़ों का मिलना या मिलाया जाना, शामिल करना या होना, संंयोजन, अंदर घुसने या पैवस्त होने का भाव, दो समान ध्वनियों का एकीकरण अथवा आत्मसात करना

जामेह

उद्देड, सरकश, विद्रोही, बाग़ी।

जिमा'

(शाब्दिक) आपस में मिलना, पैवस्त होना

जिमाह

rebelliousness, defiance

जीम

उर्दू हरूफ़-ए-तहज्जी (तर्तीब अब तस) का सातवां या बिशमोल हाईआ ग्यारहवां, देवनागरी का आठवां, फ़ारसी का छटा और अरबी का पांचवां हर्फ़-ए-सहीह (मसम) तर्तीब अबजद में तीसरा जैम के नाम से मौसूम, वक्फ़ेह (ग़ैर हाईआ) मुज्हो रह है और हनक (= तालू) से अदा किए जाने की वजह से हनकेह कहलाता है, जदीद सूतियात की रो से मुस्तक़िल सौतिया है, सामी और आरयाई दोनों लिसानी ख़ानदानों में मिलता है, अबजद के हिसाब से इस के ३ अदद होते हैं, तक़वीम में इस से सहि शंबा (मंगल) मुराद लिया जाता है, इलम बैअत (फ़लकियात) में बुरज-ए-सर्तान की अलामत है, इलम-ए-हैयत की जदूलों में इस का सर (ह्) तन्हा नुक़्ते के बगै़र लिखा जाता है, अरबी क़मरी महीने जमादी अलाख़र का क़ाइम मक़ाम भी है, मंतिक़ और रिया ज़य्यात में ग़ैर मुतय्यन मिक़दार या नामालूम शख़्स के लिए और क़ुरआन शरीफ़ में वक़्फ़ जायज़ के लिए इस्तिमाल हुआ है, रियाज़ी-ओ-साईंस की तरकीमात में (ज = इसरा बोज्ह जाज़बह अर्ज़)

जीम

'जारी कार्य' का लघु अर्थात काम को लगातार जारी रखा जाये, सरकारी काग़ज़ात पर बतौर अलामत, मस्त ऊंट, अक्षर 'ज' का उच्चारण या नाम

जुमूह

recalcitrance, obstinacy

zoom

सीधा ऊपर चढ़ना

ज़ैम

ظلم ، ستم ناانصافی.

जम्मूँ

جامن

जुम्माह

arrow without a pointed end, used by trainees for archery practice

जुम'

जुमा (रुक) की तख़फ़ीफ़

'अजम

संगीत: काफ़ी, सारंग

'अज़ीम

बहुत बड़ा, विशालकाय, वृद्ध और पूज्य, विशाल, विस्तृत

ज़ो'म

विचार, खयाल, धारणा, गुमान

ज़'ईम

राष्ट्र का पथ-प्रदर्शक, प्रतिनिधित्व करले वाला नेता

ज़'ऊम

हकला, रुक रुक कर बोलने वाला

'आज़िम

इच्छा करने वाला

'इज़म

किसी अंग का विशेष रूप से जिगर और तिल्ली का प्राकृतिक हद से बढ़ जाना

'इज़ाम

हड्डियाँ

'उज़्म

بڑائی، بزرگی.

'अज़ाइम

इरादे, पक्के इरादे

'उज़्ज़ाम

‘अज़ीम' का बहु., बड़े लोग, महान्। अनेक व्यक्ति ।

ज़मानियाँ

संसार के लोग, दुनिया वाले

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माने

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माने

time/ age

ज़मी

رک : زمین

ज़मानी

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

जी में

دل میں، باطن میں.

जम'ई

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

जामि'ई

पंडित, विद्वान

जामि'आ

विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी, दारुलउलूम

जामे'उज़-ज़िद्दैन

رک : جامع اضداد.

जमा'-जकड़ा

संजित की हुई नगदी, रुपया इत्यादि

जम'-ज़िद्दैन

दो या दो से अधिक ऐसी चीज़ोंं का इकट्ठा होना जो एक दूसरे के विपरीत होंं, विपरीत चीज़ोंं का मिलन

जामे'उस-सैफ़ वल-क़लम

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

जम'इय्यत पकड़ना

(हामीयों का) गिरोह अखटा करना, जमात तैय्यार कर लेना

जमा'-जकड़ी

जमा जकड़ा का स्त्रीलिंग, जमा की हुई नक़दी, रुपया एवं धन आदि

जमा'-जखड़ी

all the savings

जम'इय्यत-उल-अक़्वाम

राष्ट्रों का एक संघ, राष्ट्र संघ

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

जमा'अ

رک : جماعت .

जुम'आ छोड़ सनीचर नहाए उस के जनाज़े में कोई न जाए

मुस्लमान प्रायः शुक्रवार को ज़रूर स्नान करते और कपड़े बदलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliifتَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of takliif

تَکْلِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • درد، دکھ، رنج، ایذا
  • زحمت، مصیبت
  • فرمائش، ہدایت، تجویز
  • (اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
  • مرض، جسمانی شکایت
  • تکلّف، اہتمام
  • تحریک

Urdu meaning of takliif

  • Roman
  • Urdu

  • dard, dukh, ranj, i.izaa
  • zahmat, musiibat
  • farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
  • (islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
  • marz, jismaanii shikaayat
  • takalluf, ehtimaam
  • tahriik

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़माँ

ज़माना, काल, समय, संसार, विश्व, दुनिया।

जाम

(लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र

जमी'

समस्त, समग्र, कुल, संपूर्ण, तमाम, सब, समूचा, पूरा

जम

= यम

jam

कुचलना

जामे'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जम'

कुल, तमाम, सब, सारा

जामि'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

'अज़्म

हड्डी, अस्थि

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

ज़म

शीत, सर्दी।

ज़म

(कविता) किसी कविता में कोई ऐसा शब्द या वाक्य का आ जाना है जिसका अर्थ अशिष्ट, अश्लीलता चाहे कवि की उद्देश्य वो न हो

ज़म

दो चीज़ों का मिलना या मिलाया जाना, शामिल करना या होना, संंयोजन, अंदर घुसने या पैवस्त होने का भाव, दो समान ध्वनियों का एकीकरण अथवा आत्मसात करना

जामेह

उद्देड, सरकश, विद्रोही, बाग़ी।

जिमा'

(शाब्दिक) आपस में मिलना, पैवस्त होना

जिमाह

rebelliousness, defiance

जीम

उर्दू हरूफ़-ए-तहज्जी (तर्तीब अब तस) का सातवां या बिशमोल हाईआ ग्यारहवां, देवनागरी का आठवां, फ़ारसी का छटा और अरबी का पांचवां हर्फ़-ए-सहीह (मसम) तर्तीब अबजद में तीसरा जैम के नाम से मौसूम, वक्फ़ेह (ग़ैर हाईआ) मुज्हो रह है और हनक (= तालू) से अदा किए जाने की वजह से हनकेह कहलाता है, जदीद सूतियात की रो से मुस्तक़िल सौतिया है, सामी और आरयाई दोनों लिसानी ख़ानदानों में मिलता है, अबजद के हिसाब से इस के ३ अदद होते हैं, तक़वीम में इस से सहि शंबा (मंगल) मुराद लिया जाता है, इलम बैअत (फ़लकियात) में बुरज-ए-सर्तान की अलामत है, इलम-ए-हैयत की जदूलों में इस का सर (ह्) तन्हा नुक़्ते के बगै़र लिखा जाता है, अरबी क़मरी महीने जमादी अलाख़र का क़ाइम मक़ाम भी है, मंतिक़ और रिया ज़य्यात में ग़ैर मुतय्यन मिक़दार या नामालूम शख़्स के लिए और क़ुरआन शरीफ़ में वक़्फ़ जायज़ के लिए इस्तिमाल हुआ है, रियाज़ी-ओ-साईंस की तरकीमात में (ज = इसरा बोज्ह जाज़बह अर्ज़)

जीम

'जारी कार्य' का लघु अर्थात काम को लगातार जारी रखा जाये, सरकारी काग़ज़ात पर बतौर अलामत, मस्त ऊंट, अक्षर 'ज' का उच्चारण या नाम

जुमूह

recalcitrance, obstinacy

zoom

सीधा ऊपर चढ़ना

ज़ैम

ظلم ، ستم ناانصافی.

जम्मूँ

جامن

जुम्माह

arrow without a pointed end, used by trainees for archery practice

जुम'

जुमा (रुक) की तख़फ़ीफ़

'अजम

संगीत: काफ़ी, सारंग

'अज़ीम

बहुत बड़ा, विशालकाय, वृद्ध और पूज्य, विशाल, विस्तृत

ज़ो'म

विचार, खयाल, धारणा, गुमान

ज़'ईम

राष्ट्र का पथ-प्रदर्शक, प्रतिनिधित्व करले वाला नेता

ज़'ऊम

हकला, रुक रुक कर बोलने वाला

'आज़िम

इच्छा करने वाला

'इज़म

किसी अंग का विशेष रूप से जिगर और तिल्ली का प्राकृतिक हद से बढ़ जाना

'इज़ाम

हड्डियाँ

'उज़्म

بڑائی، بزرگی.

'अज़ाइम

इरादे, पक्के इरादे

'उज़्ज़ाम

‘अज़ीम' का बहु., बड़े लोग, महान्। अनेक व्यक्ति ।

ज़मानियाँ

संसार के लोग, दुनिया वाले

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माने

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माने

time/ age

ज़मी

رک : زمین

ज़मानी

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

जी में

دل میں، باطن میں.

जम'ई

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

जामि'ई

पंडित, विद्वान

जामि'आ

विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी, दारुलउलूम

जामे'उज़-ज़िद्दैन

رک : جامع اضداد.

जमा'-जकड़ा

संजित की हुई नगदी, रुपया इत्यादि

जम'-ज़िद्दैन

दो या दो से अधिक ऐसी चीज़ोंं का इकट्ठा होना जो एक दूसरे के विपरीत होंं, विपरीत चीज़ोंं का मिलन

जामे'उस-सैफ़ वल-क़लम

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

जम'इय्यत पकड़ना

(हामीयों का) गिरोह अखटा करना, जमात तैय्यार कर लेना

जमा'-जकड़ी

जमा जकड़ा का स्त्रीलिंग, जमा की हुई नक़दी, रुपया एवं धन आदि

जमा'-जखड़ी

all the savings

जम'इय्यत-उल-अक़्वाम

राष्ट्रों का एक संघ, राष्ट्र संघ

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

जमा'अ

رک : جماعت .

जुम'आ छोड़ सनीचर नहाए उस के जनाज़े में कोई न जाए

मुस्लमान प्रायः शुक्रवार को ज़रूर स्नान करते और कपड़े बदलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकलीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तकलीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone