खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना आना

वक़्त आना

ज़माना भर

सभी लोग, कुल आदमी, सरा संसार, तमाम दुनिया

ज़माना-साज़

परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला, हवा के रुख पर चलने वाला, चापलूस, धूर्त, छली, इबनुल वक्त, अवसरवादी

ज़माना-गीर

संसार को अपने नियंत्रण में रखने वाला, समय को अपने नियंत्रण में रखने वाला, शासक

ज़माना जाना

वक़्त गुज़रना, समय बीतना, युग गुज़रना

ज़माना होना

एक अवधि गुज़र जाना, एक लंबा दौर बीत जाना

ज़माना पाना

किसी समय या किसी के समय में होना, किसी का समकालीन होना

ज़माना-साज़ी

ख़ुशामद, मतलब की यारी

ज़माना फिरना

समय किसी के विपरीत हो जाना, ज़माने का किसी से दूर हो जाना, प्रस्थिति का विपरीत हो जाना

ज़माना-शनास

समय को पहचाननेवाला, समय के अनुकूल काम करनेवाला

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना-ए-हाल

वह ज़माना जो गुज़र रहा है

ज़माना गुज़रना

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

ज़माना बदलना

समय बदल जाना, काल का परिवर्तित होना

ज़माना पलटना

क्रांति होना, इन्क़िलाब होना

ज़माना बरतना

अनुभवी होना, विश्व देखा होना, जीवन के उतार-चढ़ाव का सामना किया होना, जीवन के अनुभव हासिल करना

ज़माना उमँडना

बहुत से लोगों का किसी जगह इकट्ठा होना, भीड़ इकठ्ठी करना, समूह बनना

ज़माना छानना

दुनिया भर में खोज करना, बहुत तलाश करना

ज़माना हो जाना

एक अवधि गुज़र जाना, एक लंबा दौर बीत जाना

ज़माना-ए-माज़ी

गुजरा हुआ समय, बीता हुआ जमाना, भूतकाल।

ज़माना भर की

सबका, सारे संसार का, सब की, सारी दुनिया की, उच्चतम कोटि का

ज़माना भर का

सब का, सारी दुनिया का

ज़माना-ए-सलफ़

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

ज़माना-ए-'इद्दत

तलाक़ या पति की मृत्यु के बाद चार महीने और दस दिन का समय अवधि जो औरत अपने घर में रहकर गुज़ारती है

ज़माना-ए-ब'ईद

a bygone era

ज़माना लद जाना

किसी के हुकूमत, शान, महिमा, शोभा या ज़ोर का दौर गुज़र जाना या ख़त्म हो जाना

ज़माना से उठना

विलुप्त हो जाना, ग़यब हो जाना

ज़माना-ए-दराज़

लम्बा समय, दीर्घ काल।

ज़माना देखे होना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, मंझा हुआ होना, दुनिया देखे हुए होना

ज़माना फिर जाना

ज़माना-ए-क़दीम

प्राचीनकाल, पुराना ज़माना

ज़माना-ए-जदीद

आधुनिक काल, मौजूदः ज़माना, वर्तमान युग

ज़माना की गर्दिश

क्रांति, इंक़लाब

ज़माना नाज़ुक है

समय की स्थिति खराब है, संभलकर रहना चाहिए

ज़माना निकल जाना

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

ज़माना बदल जाना

समय बदल जाना, काल का परिवर्तित होना

ज़माना पलट जाना

हालत में बिल्कुल परिवर्तन हो जाना, क्रांति आना

ज़माना देख डालना

ज़माना देखना, तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना ख़राब होना

हालात बिगड़ जाना, बुरा वक़्त आना

ज़माना बसर करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, गुज़ारा करना

ज़माना बसर होना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

ज़माना बसर आना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

ज़माना-ए-साबिक़

पिछला समय, जो गुज़र गया हो, पहले का ज़माना

ज़माना नाज़ुक होना

हालात ख़राब होना, हालात बुरे होना, हालात ख़तरनाक होना

ज़माना मुब्तला होना

बहुत लोगों का एक व्यक्ति पर आशिक़ होना या किसी बात में फँसना

ज़माना बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, एक युग बसर हो जाना

ज़माना सियाह होना

बुरा या ख़राब युग होना, सबसे बुरा समय होना, मायूसी और निराशा के हालात होना

ज़माना उलट जाना

समय के विपरीत हो जाना, दुनियासे मुँह मोड़ लेना

ज़माना गिर पड़ना

किसी काम की ओर आकर्षित होना

ज़माना-ए-फ़तरत

the timespan between two prophets which has no prophet

ज़माना-साज़ी करना

दिखावा करना, दुनियादारी का व्यवहार करना, चालाकी और बनावट की बातें करना, जैसा देखना वैसा ही करना

ज़माना चरे होना

अनुभवी और तजरबाकार होना

ज़माना मुवाफ़िक़ होना

नसीब अच्छा होना, तालए यावर होना, हालात साज़गार होना

ज़माना छान मारना

दुनिया भर में खोज करना, बहुत तलाश करना

ज़माना भर का दुश्मन

सब दुनिया का दुश्मन

ज़माना-ए-मुसीबत

व्यसनकाल, विपत्तिकाल, संकटकाल, आफ़तों का ज़माना

ज़माना-ए-तारीख़

वह समय जब से संसार की दशा ज्ञात हुई, वह वक़्त जब से दुनिया के हालात मालूम हो सके हैं

ज़माना-ए-मुस्तक़बिल

वह ज़माना जो आएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: अज़्मिना

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine, Singular

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

زَمانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना के पर्यायवाची शब्द

दहर दुनिया 'अस्र ज़मीन काइनात

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास

और देखिए

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122

कमाना समाना

महकमाना महरमाना

मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना

चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना

वहीद-ए-ज़माना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना आना

वक़्त आना

ज़माना भर

सभी लोग, कुल आदमी, सरा संसार, तमाम दुनिया

ज़माना-साज़

ज़माना-गीर

ज़माना जाना

वक़्त गुज़रना, समय बीतना, युग गुज़रना

ज़माना होना

एक अवधि गुज़र जाना, एक लंबा दौर बीत जाना

ज़माना पाना

किसी समय या किसी के समय में होना, किसी का समकालीन होना

ज़माना-साज़ी

ख़ुशामद, मतलब की यारी

ज़माना फिरना

ज़माना-शनास

समय को पहचाननेवाला, समय के अनुकूल काम करनेवाला

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना-ए-हाल

वह ज़माना जो गुज़र रहा है

ज़माना गुज़रना

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

ज़माना बदलना

समय बदल जाना, काल का परिवर्तित होना

ज़माना पलटना

क्रांति होना, इन्क़िलाब होना

ज़माना बरतना

ज़माना उमँडना

बहुत से लोगों का किसी जगह इकट्ठा होना, भीड़ इकठ्ठी करना, समूह बनना

ज़माना छानना

दुनिया भर में खोज करना, बहुत तलाश करना

ज़माना हो जाना

एक अवधि गुज़र जाना, एक लंबा दौर बीत जाना

ज़माना-ए-माज़ी

गुजरा हुआ समय, बीता हुआ जमाना, भूतकाल।

ज़माना भर की

सबका, सारे संसार का, सब की, सारी दुनिया की, उच्चतम कोटि का

ज़माना भर का

सब का, सारी दुनिया का

ज़माना-ए-सलफ़

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

ज़माना-ए-'इद्दत

ज़माना-ए-ब'ईद

a bygone era

ज़माना लद जाना

किसी के हुकूमत, शान, महिमा, शोभा या ज़ोर का दौर गुज़र जाना या ख़त्म हो जाना

ज़माना से उठना

विलुप्त हो जाना, ग़यब हो जाना

ज़माना-ए-दराज़

लम्बा समय, दीर्घ काल।

ज़माना देखे होना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, मंझा हुआ होना, दुनिया देखे हुए होना

ज़माना फिर जाना

ज़माना-ए-क़दीम

प्राचीनकाल, पुराना ज़माना

ज़माना-ए-जदीद

आधुनिक काल, मौजूदः ज़माना, वर्तमान युग

ज़माना की गर्दिश

क्रांति, इंक़लाब

ज़माना नाज़ुक है

समय की स्थिति खराब है, संभलकर रहना चाहिए

ज़माना निकल जाना

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

ज़माना बदल जाना

समय बदल जाना, काल का परिवर्तित होना

ज़माना पलट जाना

हालत में बिल्कुल परिवर्तन हो जाना, क्रांति आना

ज़माना देख डालना

ज़माना ख़राब होना

हालात बिगड़ जाना, बुरा वक़्त आना

ज़माना बसर करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, गुज़ारा करना

ज़माना बसर होना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

ज़माना बसर आना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

ज़माना-ए-साबिक़

पिछला समय, जो गुज़र गया हो, पहले का ज़माना

ज़माना नाज़ुक होना

हालात ख़राब होना, हालात बुरे होना, हालात ख़तरनाक होना

ज़माना मुब्तला होना

बहुत लोगों का एक व्यक्ति पर आशिक़ होना या किसी बात में फँसना

ज़माना बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, एक युग बसर हो जाना

ज़माना सियाह होना

बुरा या ख़राब युग होना, सबसे बुरा समय होना, मायूसी और निराशा के हालात होना

ज़माना उलट जाना

समय के विपरीत हो जाना, दुनियासे मुँह मोड़ लेना

ज़माना गिर पड़ना

किसी काम की ओर आकर्षित होना

ज़माना-ए-फ़तरत

the timespan between two prophets which has no prophet

ज़माना-साज़ी करना

ज़माना चरे होना

अनुभवी और तजरबाकार होना

ज़माना मुवाफ़िक़ होना

नसीब अच्छा होना, तालए यावर होना, हालात साज़गार होना

ज़माना छान मारना

दुनिया भर में खोज करना, बहुत तलाश करना

ज़माना भर का दुश्मन

सब दुनिया का दुश्मन

ज़माना-ए-मुसीबत

व्यसनकाल, विपत्तिकाल, संकटकाल, आफ़तों का ज़माना

ज़माना-ए-तारीख़

ज़माना-ए-मुस्तक़बिल

Noun

a vapour resembling the sea at a distance

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ज़माना

English meaning of ज़माना , ज़माना meaning in english, ज़माना translation and definition in English. ज़माना का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done