खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलबी" शब्द से संबंधित परिणाम

तलबी

बुलावा, बुलाहट

तलबीसी

تلبیس (رک) سے منسوب.

तलबीदा

बुलाया हुआ, तलब क्या हुआ, चाहा हुआ, आहूत, सम्मन द्वारा बुलाया हुआ, आकांक्षा किया हुआ

तलबीद

بالوں کو گون٘د وغیرہ سے جمانا، (اصطلاحاً) تلبید یہ ہے کہ احرام بان٘دھنے والے اپنے سر کے بالوں میں گون٘د یا خطمی یا اور کوئی چیز لگالیتے ہیں تاکہ پال چپک جائیں اور مل جائیں اور ان پر گرد و غبار کا اثر نہ ہو اور پریشان نہ ہوں اور جوئیں نہ پڑیں.

तलबीस

the act of covering

तलबीदन

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

तलबीस-सिक्का

counterfeiting coin or currency

तलबीस-ए-लिबास

दिल्ली में पुल्लिंग है, धोका देने के वास्ते सरकारी वर्दी पहनना

तलबीस-ए-मुबीन

کُھلا دھوکا ، حق و باطل یا صحیح و غلط کو کُھلم کُھلا گڈ مڈ کرنا کھلی بد دیانتی.

तलबीस-शख़्सी

(قانون) کسی آدمی کے ذریعے دھوکا دینا، ایک آدمی کی جگہ کسی دوسرے شخصی ...قوانین کے تحت مستوجب سزا ہیں.

तलबीस-ए-इबलीस

deceit by satan, following the Satan

तलबीस-ए-माहौल

(نفسیات) ماحول میں مشابہت پیداکرنا جودراصل کیفیت نہ ہو لیکن بظاہر اختیار یا ظاہر کیا جائے.

तलबीस की टोपी

مکر و ریا کی دستار یا کلاہ

तल्बी-इज्तेमा'

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

तल्बी-'अमल

(نفسیات) وہ عمل جو افادی قوت کو بار بار کام میں لاکر رغبت یا نفرت پیدا کرے.

तल्बी-फ़े'ल

(نفسیات) رک : طلبی عمل.

तल्बी आना

उपस्थित होने का आदेश पहुंचना, बुलाया जाना

तल्बी भेजना

समन भेजना, हाज़िर होने का परवाना भेजकर बुलाना

तल्बी होना

उपस्थिति का आदेश आना, बुलाया जाना (आमतौर पर पूछताछ के लिए)

तल्बीस-ख़ाना

the world

आराम-तलबी

सुख की चाह, काहिली, आलस्य, पड़े-पड़े खाना और काम से जी चुराना, सुख-आराम की तलब करना, आलस्य

दर्मां-तलबी

इलाज की इच्छा ।

रुख़्सत-तलबी

जाने की अनुमति लेना, जाने की इजाज़त माँगना

मक़्सूम-तलबी

मतलब प्राप्त करना, मक़सद पाना

दुनिया-तलबी

लालच, माल-ओ-दौलत की इच्छा करना

वाक़ि'आ-तलबी

स्वार्थी होना; अवसरवादी, स्वार्थपरायणता

रुसूख़-तलबी

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

तंग-तलबी

फा. अ. स्त्री.इस प्रकार माँगना कि देनदाला परेशान हो जाय, जिद करके माँगना।

ख़ुद-तलबी

self seeking

ख़ुदा-तलबी

seeking of God

ज़ियादा-तलबी

निश्चित हिसाब से अधिक माँगना, आवश्यकता से अधिक माँगना

ख़ुशामद-तलबी

चापलूसी, चातूकारिता

नफ़ा'-तलबी

लाभ प्राप्त करने की इच्छा, लाभदायक

मा'ज़रत-तलबी

माफ़ी माँगना, क्षमा माँगना, बहाना बनाना

मुजरा-तलबी

a counter-claim

मुराद-तलबी

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

'ऐश-तलबी

भोग विलास के आनंद की इच्छा

शुहरत-तलबी

अपनी प्रसिद्धि और ख्याति की चाह, शौहरत पसंदी, नाम आवरी चाहना

शो'ला-तलबी

धूम-धाम, उमंग, उत्साह

हक़-तलबी

رک: حق چاہنا

जफ़ा-तलबी

अनिश्चय का साधक, मेहनत और मुशाक्कत का चाहने वाला

जाह -तलबी

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

तलबिया

Saying labbaika, 'What is your command? Here I am' during the Hajj pilgrimage

जान-तलबी

جان طلب کرنے کا عمل ، جان طلب کرنا.

कार-तलबी

دلاوری ، بہادری ، شجاعت.

बे-तलबी

कोई इच्छा न होने की अवस्था

राहत-तलबी

आराम चाहना, सुख माँगना, सुख चाहना, काम-धंधा न करना, केवल बैठे-बैठे खाने की इच्छा

मेहनत-तलबी

محنت طلب (رک) کا کام ، بہت محنت والا ہونا ، بہت دُشوار یا مشکل ہونا

नौबत-तलबी

न्यायालय में उपस्थित होने की अनुमति के लिए आवेदन, अदालत में पेश होने की इजाज़त की दरख़ास्त

जवाब-तलबी

किसी त्रुटि या अपराध पर पूछ-ताछ, बाज़ पुर्सी

राए-तलबी

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

मुबारिज़-ए-तलबी

युद्ध के लिए ललकारना, चैलेंज करना

हुक्म-ए-तलबी

a summon

वुस'अत-ए-तलबी

expanse of desire

तल्बीन

(حدیث) مجازاً کسی بات کا بہت ہی معمولی طریقہ سے ثابت ہونا.

तल्बीब

चिकित्सा: फलों के गूदे को निचोड़ कर छानने की क्रिया, गूदे की लिपटी बनाना

हुक्म-नामा-ए-तलबी

आदेश जो पुलिस अधिकारी किसी व्यक्ति को बुलाने के लिए जारी करे

अंदाज़-ए-मुद्द'आ-तलबी

manner of seeking desire

शोर-ए-मुबारिज़-तलबी करना

लड़ाई के लिए बुलाना

ता'मील-ए-हुक्म-नामा-ए-तलबी

(قانون) عدالت میں حاضری کے حکم نامہ پر شخص مطلوب کے دستخط وغیرہ کرانے کا عمل.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलबी के अर्थदेखिए

तलबी

talabii•طَلَبی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-ब

तलबी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बुलावा, बुलाहट
  • मांग, सवाल, आवाहन, मुतालिबा

    उदाहरण • लड़कियों को अपने हुक़ूक़ की तलबी पर आमादा करें

  • न्यायालय में सम्मन द्वारा बुलावा, सम्मन
  • (मनोविज्ञान) इच्छाशक्ति के बार-बार काम में ला कर आकर्षण या घृणा पैदा करना
  • समास के द्वीतिय अंश में संज्ञा के लिए प्रयुक्त, जैसे: राहत-तलब से राहत-तलबी, आराम-तलब से आराम-तलबी आदि

शे'र

नंग है इश्क़ में राहत तलबी ऐ ग़ाफ़िल

तौसन-ए-उम्र ग़म-ए-यार से आगे न बढ़ा

अफ़क़र मोहानी

जहाँ से महफ़िल-ए-मेराज में हुई तलबी

बशर का मर्तबा ये उस की जुस्तुजू से हुआ

आग़ा हज्जू शरफ़

English meaning of talabii

Noun, Feminine

طَلَبی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بلاوا
  • مانگ، مطالبہ، سوال

    مثال • لڑکیوں کو اپنے حقوق کی طلبی پر آمادہ کریں

  • حاضر ہونے کا پروانہ، سمّن
  • (نفسیات) ارادی قوت کو بار بار کام میں لا کر رغبت یا نفرت پیدا کرنے والا
  • مرکب الفاظ میں جزو دوم کے طور پر مستعمل ہے جن مرکبات کا جزو آخر طلب ہے اس میں (مصدری) شامل کرکے صفت سے اسم بنا لیتے ہیں جیسے راحت طلب سے راحت طلبی، آرام طلب سے آرام طلبی وغیرہ

Urdu meaning of talabii

  • Roman
  • Urdu

  • bulaavaa
  • maang, mutaaliba, savaal
  • haazir hone ka parvaanaa, suman
  • (nafasiyaat) iraadii quvvat ko baar baar kaam me.n la kar raGbat ya nafrat paida karne vaala
  • murkkab alfaaz me.n juzu dom ke taur par mustaamal hai jin murakkabaat ka juzu aaKhir talab hai is me.n (masadrii) shaamil karke sifat se ism banaa lete hai.n jaise raahat talab se raahat talbii, aaraamatlab se aaraam talbii vaGaira

तलबी के पर्यायवाची शब्द

मेहमानी सला बुलावा ज़ियाफ़त दा'वत

तलबी के यौगिक शब्द

अंदाज़-ए-मुद्द'आ-तलबी ख़ुद-तलबी ख़ुदा-तलबी जफ़ा-तलबी जवाब-तलबी ज़ियादा-तलबी तंग-तलबी दुनिया-तलबी बे-तलबी मुबारिज़-ए-तलबी राहत-तलबी शुहरत-तलबी

खोजे गए शब्द से संबंधित

तलबी

बुलावा, बुलाहट

तलबीसी

تلبیس (رک) سے منسوب.

तलबीदा

बुलाया हुआ, तलब क्या हुआ, चाहा हुआ, आहूत, सम्मन द्वारा बुलाया हुआ, आकांक्षा किया हुआ

तलबीद

بالوں کو گون٘د وغیرہ سے جمانا، (اصطلاحاً) تلبید یہ ہے کہ احرام بان٘دھنے والے اپنے سر کے بالوں میں گون٘د یا خطمی یا اور کوئی چیز لگالیتے ہیں تاکہ پال چپک جائیں اور مل جائیں اور ان پر گرد و غبار کا اثر نہ ہو اور پریشان نہ ہوں اور جوئیں نہ پڑیں.

तलबीस

the act of covering

तलबीदन

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

तलबीस-सिक्का

counterfeiting coin or currency

तलबीस-ए-लिबास

दिल्ली में पुल्लिंग है, धोका देने के वास्ते सरकारी वर्दी पहनना

तलबीस-ए-मुबीन

کُھلا دھوکا ، حق و باطل یا صحیح و غلط کو کُھلم کُھلا گڈ مڈ کرنا کھلی بد دیانتی.

तलबीस-शख़्सी

(قانون) کسی آدمی کے ذریعے دھوکا دینا، ایک آدمی کی جگہ کسی دوسرے شخصی ...قوانین کے تحت مستوجب سزا ہیں.

तलबीस-ए-इबलीस

deceit by satan, following the Satan

तलबीस-ए-माहौल

(نفسیات) ماحول میں مشابہت پیداکرنا جودراصل کیفیت نہ ہو لیکن بظاہر اختیار یا ظاہر کیا جائے.

तलबीस की टोपी

مکر و ریا کی دستار یا کلاہ

तल्बी-इज्तेमा'

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

तल्बी-'अमल

(نفسیات) وہ عمل جو افادی قوت کو بار بار کام میں لاکر رغبت یا نفرت پیدا کرے.

तल्बी-फ़े'ल

(نفسیات) رک : طلبی عمل.

तल्बी आना

उपस्थित होने का आदेश पहुंचना, बुलाया जाना

तल्बी भेजना

समन भेजना, हाज़िर होने का परवाना भेजकर बुलाना

तल्बी होना

उपस्थिति का आदेश आना, बुलाया जाना (आमतौर पर पूछताछ के लिए)

तल्बीस-ख़ाना

the world

आराम-तलबी

सुख की चाह, काहिली, आलस्य, पड़े-पड़े खाना और काम से जी चुराना, सुख-आराम की तलब करना, आलस्य

दर्मां-तलबी

इलाज की इच्छा ।

रुख़्सत-तलबी

जाने की अनुमति लेना, जाने की इजाज़त माँगना

मक़्सूम-तलबी

मतलब प्राप्त करना, मक़सद पाना

दुनिया-तलबी

लालच, माल-ओ-दौलत की इच्छा करना

वाक़ि'आ-तलबी

स्वार्थी होना; अवसरवादी, स्वार्थपरायणता

रुसूख़-तलबी

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

तंग-तलबी

फा. अ. स्त्री.इस प्रकार माँगना कि देनदाला परेशान हो जाय, जिद करके माँगना।

ख़ुद-तलबी

self seeking

ख़ुदा-तलबी

seeking of God

ज़ियादा-तलबी

निश्चित हिसाब से अधिक माँगना, आवश्यकता से अधिक माँगना

ख़ुशामद-तलबी

चापलूसी, चातूकारिता

नफ़ा'-तलबी

लाभ प्राप्त करने की इच्छा, लाभदायक

मा'ज़रत-तलबी

माफ़ी माँगना, क्षमा माँगना, बहाना बनाना

मुजरा-तलबी

a counter-claim

मुराद-तलबी

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

'ऐश-तलबी

भोग विलास के आनंद की इच्छा

शुहरत-तलबी

अपनी प्रसिद्धि और ख्याति की चाह, शौहरत पसंदी, नाम आवरी चाहना

शो'ला-तलबी

धूम-धाम, उमंग, उत्साह

हक़-तलबी

رک: حق چاہنا

जफ़ा-तलबी

अनिश्चय का साधक, मेहनत और मुशाक्कत का चाहने वाला

जाह -तलबी

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

तलबिया

Saying labbaika, 'What is your command? Here I am' during the Hajj pilgrimage

जान-तलबी

جان طلب کرنے کا عمل ، جان طلب کرنا.

कार-तलबी

دلاوری ، بہادری ، شجاعت.

बे-तलबी

कोई इच्छा न होने की अवस्था

राहत-तलबी

आराम चाहना, सुख माँगना, सुख चाहना, काम-धंधा न करना, केवल बैठे-बैठे खाने की इच्छा

मेहनत-तलबी

محنت طلب (رک) کا کام ، بہت محنت والا ہونا ، بہت دُشوار یا مشکل ہونا

नौबत-तलबी

न्यायालय में उपस्थित होने की अनुमति के लिए आवेदन, अदालत में पेश होने की इजाज़त की दरख़ास्त

जवाब-तलबी

किसी त्रुटि या अपराध पर पूछ-ताछ, बाज़ पुर्सी

राए-तलबी

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

मुबारिज़-ए-तलबी

युद्ध के लिए ललकारना, चैलेंज करना

हुक्म-ए-तलबी

a summon

वुस'अत-ए-तलबी

expanse of desire

तल्बीन

(حدیث) مجازاً کسی بات کا بہت ہی معمولی طریقہ سے ثابت ہونا.

तल्बीब

चिकित्सा: फलों के गूदे को निचोड़ कर छानने की क्रिया, गूदे की लिपटी बनाना

हुक्म-नामा-ए-तलबी

आदेश जो पुलिस अधिकारी किसी व्यक्ति को बुलाने के लिए जारी करे

अंदाज़-ए-मुद्द'आ-तलबी

manner of seeking desire

शोर-ए-मुबारिज़-तलबी करना

लड़ाई के लिए बुलाना

ता'मील-ए-हुक्म-नामा-ए-तलबी

(قانون) عدالت میں حاضری کے حکم نامہ پر شخص مطلوب کے دستخط وغیرہ کرانے کا عمل.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तलबी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तलबी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2