घायल करना, जख्मी करना।

एक प्रकार का साग

न होने के बराबर

کلمات (رک) سے منسوب ، کلمہ کا .

رک : کلموا .

बेचैन होना, तिलमिलाना, कुलबुलाना

काले मुँह वाली, बदबख़्त, कम्बख़्त, मनहूस, बुरी औरत, कलंकित, लांछित

Muslim's testimony to the oneness of God and the prophethood of Prophet Muhammad

say 'I declare that there is no god but Allah and I declare that Muhammad is His worshipper and His Prophet'

ईश्वर की कही बातें, सच्चाई

Muslim's slogan

कोलाहल, शोर-गुल।।

profane words, blasphemy

गिद्ध की एक जाति

काले मुँह वाला

जिनका मुँह काला हो, काले मुँह वाला

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

काला मुँह, बदकारी

بے کلی، بے چینی، بے قراری.

ـ (ख़ी्याती) आड़ी गोट

सुकून मिलना, (किसी परेशानी या तकलीफ़ से) आराम मिलना, संतुष्टि होना, आराम आना

बात, वार्तालाप, बातचीत

कल घुमाना, मशीन चलाना, दबाव डालना

पुरज़ा घुमाना, मशीन चलाना, दबाव डालना

किसी पत्रिका में लेख आदि लिख कर देना

बात करने वाला, बात-चीत करने वाला

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنائی ہوئی تصویر .

ہاتھ سے بنائی تصویروں کی کتاب ؛ (مجازاََ) کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینْجا جائے .

क़लम की दोस्ती, एक दूसरे को चिट्ठी लिखकर की जाने वाली दोस्ती

ऐसी ठोस वस्तु जिसकी शक्ल छड़ के जैसी है

पेसिल, सीसांकनी।

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنایا ہوا کچّا نقشہ یا تصویر ، مرقع، وہ مضمون جس میں کسی شخص کے جستہ جستہ حالات لکھے جائیں ، کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینچا جائے .

sketch, pen-portrait

किसी पदार्थ के सलाख़ या क़लम के आकार में परिवर्तित करने या होने का कार्य

अनर्गल, व्यर्थ, बेहूदा, लायानी, बकवास

رک : قلماق .

pens

क़िस्मत का लिखा, करम, तक़दीर, भाग्य

(चित्र) जो कलम या कूची से अंकित किया गया हो। (फोटो, मुद्रण आदि से भिन्न)

سلاخ یا قلم کی شکل میں تبدیل شدہ (مادّہ) .

किसी पदार्थ को छड़ी या क़लम की शक्ल में रूपांतरित कर देना

قلماق قوم سے تعلق رکھنے والا ، قلماق قوم کا فرد .

बंदिश

अ. पुं. ‘कलिमः' का बहु., कलिमे, जुम्ले, वाक्य-समूह।।

قالین ؛ دری .

क़लमक राष्ट्र की महिला, वह महिला जो सशस्त्र महलों की रखवाली करती है और सैनिक की तरह पहरा देती है

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

لکھنا ، تحریر کرنا ، احاطۂ تحریر میں لانا .

तुर्कों की एक घुमंतू जनजाति

رک : قلماقنی ، اردابیگنی .

قالموق (رک) کے باشندوں کی زبان.

رک : کالا منھ .

(क्रोध के अवसर पर प्रयुक्त, कोसने या बददुआ के रूप में) ईश्वर तुझे बदनाम और पापी करे, बदनाम हो, अपयश हो

वाद-विवाद, हुज्जत, बहस

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

विरोध में कार्यलय में लिखने का काम छोड़ देना

क़लमें बढ़ाना, कनपटी के बाल बढ़ाना

लिखना, सम्पादन करना