ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

किसी के निधन का शोक।

(طبیعات) صدمہ گیر عام طور پر ایک مزاحمتی آلہ ہوتا ہے جس کی اساسی خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ جب اس کا درآمدی سرا کسی رفتار کے ساتھ حرکت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے تو یہ رفتار کے تناسب رد عمل کے ساتھ چلاؤ قوت کے ساتھ تاثر دیتا ہے.

a monstrous trauma

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

(चिकित्सा) वह चोट जो स्वयं लगे

शरीर की चोट, शारीरिक चोट, व्यक्तिगत आघात

रंज, ग़म, दिल की चोट

बड़ा सदमा, कठोर कष्ट, बड़ा दुःख, वह सदमा जिससे दिल को कष्ट पहुँचे

कष्ट सहना, दुःख उठाना, दर्द सहन करना

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

۱. नुक़्सान पहुंचाना, अज़ी्यत देना

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

संकट आना, नुक़सान पहुँचना, हानि होना और चोट लगना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

सद्म’ का बहु, सद्म

हानि पहुँचना अथवा चोट लगना, आघात लगना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

۱. तकलीफ़ या रंज देना, अज़ीयत पहुंचाना

गुम करना, अफ़सोस करना

दुख सहना (र क) का लाज़िम, दुख झेलना Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रंज उठाना, अज़ीयत सहना, मुसीबत झेलना, मुश्किलात का सामना करना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

दुख सहना, मुसीबत उठाना

पीड़ा सहना, यातना सहन करना, किसी की मौत या घटना के घटित होने का शोक सहना

۲. ज़रब या मार बर्दाश्त करना, चोट खाना, टूट-फूट जाना, नुक़्सान उठाना

बहुत दुख होना, लगातार परेशानी होना

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

(बाज़ारी) बहुत घबराहट एवं तकलीफ़ में होना

बहुत ज़्यादा रंज पहूँचा है कि बोल नहीं सकता, रंज-ओ-ग़म ने चुप करा दिया है

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

किसी की मौत का दुख, किसी के मर जाने का ग़म

रुक : जान पर बनना