(व्यंगात्मक) तो सब ठीक है, बाक़ी सब कुशल-मंगल है

चौबे मथुरा से बाहर नहीं निकलते और वहाँ बंदर भी बहुत हुए हैं

सौदागर अर्थात व्यापारी और मुसाफ़िर जिस किसी से लाभ उठाएँ उसे सारे मुल्क में सुप्रसिद्ध कर देते हैं

(कोई बुरा काम करने पर ढिटाई से कहते हैं) जब अल्लाह का डर नहीं तो बंदों का क्या डर

अगर तुम को सच्च बात की पहचाना होगी तो हमारी बात पर संदेह नहीं करोगे

बंगाली यदि मनुष्य है तो भूत कौन है

अपने अवगुण को बंदों से छुपाते वक़्त कहते हैं

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता