दफ़ईया

तोड़ा का बहुवचन

رک: توڑا.

will break, crack, pluck

किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

सरसों की एक किस्म; तोड़िया

break

break

तोड़ने और फोड़ने की क्रिया या भाव, कोई ऐसा काम करना, जिससे उत्पादन, प्रबंध, शासन आदि में बहुत गड़बड़ी या बाधा हो, टूट फूट, साज़िश, ख़राबी, बर्बादी, जान-बूझकर किसी वस्तु आदि को नष्ट-भ्रष्ट करना, खंडित करना, विखंडन

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

توڑی

तोड़ना (रुक)

तोड़ने-मोड़ने के लायक़, तोड़ने-मोड़ने की क्रिया, मोड़, चक्कर, उलझाव वाला रास्ता

उधेड़-बुन, चालाकी, मक्कारी, चाल, चलतर, साज़िश, साज़ बाज़ घट जोड़, किसी चीज़ का तोड़ना और जोड़ना, टूटे हुए हिस्सों को जोड़ना, दांव पेच, उखाड़ पछाड़, रद्द-ओ-बदल, लड़ाई और मिलाप

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तोड़ना, दिरहम ब्रहम कर देना

तोड़ने की क्रिया या भाव

मुक़ाबले पर, ज़िद्द पर, जवाब में

سونے یا چان٘دی کا موٹا کڑا جو کلائی یا پان٘و میں پہنا جاتا ہے، رک: توڑا.

तोड़नेवाला

अपने अनुसार करना या बनाना, काट-छाँट, हेर-फेर, तोड़ने मरोड़ने का कार्य, गलत अर्थ लगाना, कुतर्क से भिन्न अर्थ सिद्ध करना

breaking and smashing

उपचार होना, इलाज होना

कमज़ोर कर देना, निर्बल कर देना

توڑنا (رک) کا متعدی.

अलग करना

कशाकश, खींचा-तानी, अन-बन

काट खाना, भंहोड़ना, डंक मार, फाड़ खाना

वह कपड़ा या ढकना जो रूपयों अशर्फ़ियों की थैलियों पर पड़ा हो

ترمیم و تحریف کرکے، اپنے مقصد کے مطابق کرکے.

ऐसी बात जिस का कोई जवाब न हो सके

رک: تڑوائی.

(कुशतीगीर और नेज़ा बाज़ के) दानों का रद्द करना, पेच का जवाब देना

तुड़वाना

اُلٹی سیدھی تہ کرکے، بے ترتیبی کے ساتھ مڑوڑ کے.

(कुश्ती) दाँव पेंच के तोड़ का जवाब, तोड़ का जोड़

break, destroy, pull down

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

चालाकी की सिफ़त होना

रुक: तोड़ना

a matchlock, a gun of great range or damaging power

रक़्स में गति का सिलसिला तोड़ कर दरमयान में एक और हरकत कर के फिर उसी गति के सिलसिले में मिल जाना, नाचते वक़्त घुन्गरू बजा कर पांव से गति लेना

नृत्य और संगीत का अभ्यास करना, नृत्य में प्रदर्शन करना

टूटना

काटना, नोचना, इंतिहाई जिस्मानी ईज़ा पहुंचाना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना, पायमाल करना

बदल देना, परिवर्तन कर देना, अपने इरादे के अनुसार बना लेना

अफवाह उड़ाना, झूठ को सच में मिलाना, इधर-उधर की बातें करना

नुक़सान होना, घाटा होना, हानि होना

बहुत ज़्यादा क्षमा होना

कमी होना, आकाल होना, घाटा पड़ना

कमी करना, मुसीबत में डालना

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

रुक: तोड़े कटना

तोड़ा शेर करना (रुक) का लाज़िम

फूट डालना, वरग़लाना

वह बहुत चालाक है, बहुत बदमाश है, लड़ाई-झगड़ा करवा देने में माहिर है

बनाना बिगाड़ना, सँवारना, किसी मामले में अत्यधिक सामर्थ्य एवं अधिकार रखना

(فوج، صف وغیرہ) منتشر کرنا، پسپا کرنا.

(घोड़े को) घोड़े का एक वृत्त अथवा दायरे में चक्कर देने की क्रिया या भाव, कावा देना, चक्कर देना

बर्बाद करना, तबाही मचाना, पाबंदी ख़त्म करना