खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तोड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

तोड़ना

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

तोड़ना जोड़ना

बनाना बिगाड़ना, सँवारना, किसी मामले में अत्यधिक सामर्थ्य एवं अधिकार रखना

तोड़ना-फोड़ना

(فوج، صف وغیرہ) منتشر کرنا، پسپا کرنا.

तोड़ना-मोड़ना

(घोड़े को) घोड़े का एक वृत्त अथवा दायरे में चक्कर देने की क्रिया या भाव, कावा देना, चक्कर देना

तोड़ना-ताड़ना

बर्बाद करना, तबाही मचाना, पाबंदी ख़त्म करना

तोड़ना मड़ोड़ना

to considerably alter something, to adulterate, mix

रोटी तोड़ना

मुफ़्त की रोटी खाना

आसरा तोड़ना

मायूस करना, निराश करना

नश्तर तोड़ना

نشتر کا دو ٹکڑے ہو جانا، زخم کو چیرنے کے وقت ہڈی سے لگ کر بعض دفعہ ایسا ہو جاتا ہے

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

बेड़ी तोड़ना

क़ैद या प्रतिबंध को हटा देना, बाधा को दूर कर देना

तान तोड़ना

(संगीत) गाने के बोलबाले को सुर पर लाकर छोड़ना

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

नाँता तोड़ना

रुक : नाता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

पेटा तोड़ना

(पतंग बाज़ी) उड़ते हुए कंकवे की डोर को बीच से तोड़ लेना

जी तोड़ना

हिम्मत हारना, थक कर बैठ रहना, ची चुराना (से के साथ)

कर तोड़ना

प्रतिबन्ध समाप्त करना, बेमतलब की शर्त हटाना, अकारण का प्रतिबन्ध समाप्त करना, रोक टोक न रहना

दिल तोड़ना

निराश करना, मायूस करना

पर तोड़ना

पंख नोचना, पंख उखाड़ देना

बात तोड़ना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

पानी तोड़ना

बंद या नहर में से पानी छोड़ देना

दर तोड़ना

दरवाज़ा निकालना, दीवार तोड़ कर दरवाज़ा बनाना

जान तोड़ना

अत्यधिक प्रयत्न करना

बड़ियाँ तोड़ना

नक़्ल के बराबर बड़ियाँ बना बनाकर सूखने के लिए बोरीए आदि पर रखना

गला तोड़ना

रुक : गला फाड़ता

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

सीना तोड़ना

बहुत अधिक मेहनत करना, कठिन कार्य करना

पाँव तोड़ना

(तहदीद-ओ-तंबीया के लिए) सज़ा देना

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

यारी तोड़ना

दोस्ती बाक़ी न रखना, संबंध तोड़ना, मित्रता और प्यार ख़त्म करना

तारे तोड़ना

ऐसा काम करना जो हर एक न कर सकता हो, आश्चर्य का काम करना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

सितम तोड़ना

शदीद ज़ुलम या तशद्दुद करना, सख़्त आज़ार पहुंचाना, हश्र बरपा करना

बंद तोड़ना

कसाव, दबाव, गिरिफ़त या बंदिश दूर करना

क़यामत तोड़ना

۱. आफ़त बरपा करना, शोर करना, निहायत ख़फ़ा होना

क़िस्मत तोड़ना

तयशुदा, हिस्सा रसदी को मंसूख़ करना, तक़सीम को ख़त्म करना

साँस तोड़ना

रुक जाना

परा तोड़ना

मुख़ालिफ़ की सफ़ को मुंतशिर करदेना, दुश्मन के पानों उखाड़ देना

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

जिगर तोड़ना

कलेजे में घुस जाना या आरपार होजाना, ज़ख़मी करना,

सिललिला तोड़ना

तर्क-ए-ताल्लुक़ कर लेना, ला ताल्लुक़ हो जाना

कलें तोड़ना

रक़्स वग़ैरा में जिस्म के हिस्से हिस्से कोह घुमाना फिराना या फड़काना

ख़त तोड़ना

(दुख प्रकट करने के लिए) बाल नोचना

ज़ंजीर तोड़ना

आज़ादी प्राप्त करना, स्वतंत्रता प्राप्त करना

दरवाज़ा तोड़ना

दीवार को दरमयान से तोड़ के आमद-ओ-रफ़त के लिए रास्ता बनाना

हश्र तोड़ना

उत्पात मचाना, आफ़त ढाना, ऊधम मचाना, अत्यधिक क्रोधित होना होना

क़सम तोड़ना

जिस बात के लिए सपथ खाई थी उसे पूरा न करना, किसी प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

ख़ार तोड़ना

क़दमों से काँटे तोड़ना, काँटों पे चलना, मुश्किल काम करना, कठिनाई झेलना

ज़ुल्म तोड़ना

बहुत अत्याचार करना, आपदा लाना, प्रलय मचाना, कठोरता करना, पीड़ा पहुँचाना

ख़ंजर तोड़ना

ज़ुलम से बाज़ आना, क़तल सत तौबा करना

बाज़ार तोड़ना

खरीदने और बेचने के बीच अंतर करना, व्यवसायों के बीच विराम देना, कभी दुकान खोलना कभी दुकान न खोलना

आस तोड़ना

निराश करना, निराश कर देना साहस तोड़ देना, हतोत्साहित करना

क़लम तोड़ना

ـ आजिज़ आकर लिखना छोड़ देना, क़लम को शिकस्ता करदेना ताकि लिखा ना जा सके

टुक्ड़ा तोड़ना

निर्भर होना, गुज़ारा करना

जादू तोड़ना

जादू का प्रभाव दूर करना, (लाक्षणिक) प्रभाव या शक्ति आदि को नष्ट करना

तार तोड़ना

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

ख़मोशी तोड़ना

चैन और सुकून को ख़त्म करना, आवाज़ निकालना, बात कहना, बोलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तोड़ना के अर्थदेखिए

तोड़ना

to.Dnaaتوڑْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित

तोड़ना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • टुकड़े करना, शिकस्ता करना
  • (अह्द-ओ-पैमान वग़ैरा) ख़त्म करना या तर्क करना
  • अलग कर देना, टहनी से अलैहदा करना, चुनना
  • मानसिक रूप से दुर्बल कर देना

शे'र

English meaning of to.Dnaa

Transitive verb

توڑْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • ٹکڑے کرنا، شکستہ کرنا
  • منہدم کرنا، ڈھانا، گرانا
  • ٹھیس پہنچانا
  • علیحدہ کر لینا، دوسرے سے منحرف کرکے اپنا بنا لینا
  • ختم کرنا، (سلسلہ یا ترتیب)
  • زخمی کرنا، مار ڈالنا
  • (حجاب وغیر) ختم کرنا
  • بکھیرنا، منتشر کرنا، ویران کرنا
  • ختم کرنا (جماعت وغیرہ کے ساتھ)
  • (مجازاً) ترک کرنا، چھوڑ دینا
  • دور کرنا، رفع کرنا، نا کام بنانا
  • زور کم کرنا
  • الگ کر دینا، ٹہنی سے علیحدہ کرنا، چننا
  • قطع تعلق کرنا، دوستی وغیرہ چھوڑ دینا
  • تعمیل نہ کرنا، (کسی قانون یا حکم کی) نافرمانی کرنا، خلاف ورزی کرنا
  • قسم وعدہ وغیرہ پور نہ کرنا
  • روٹھ جانا، ناراض ہونا
  • (حوصلہ، صبر و قرار وغیرہ) ختم کرنا
  • (عہد و پیمان وغیرہ) ختم کرنا یا ترک کرنا
  • ختم کرنا (منگنی وغیرہ)
  • ختم کرنا، کمزور کرنا (طاقت، اثر، رسوخ وغیرہ کے ساتھ)
  • (تلفظ کے صوتی حسن اور آسانی کی خاطر حرف لفظ یا اس کے کسی حصے کو کسی مخصوص علت یا حرف پر) ختم کرنا
  • تھکا دینا، بے حال کر دینا
  • ہرانا، مغلوب کرنا
  • کھا جانا
  • (مجازاً) (ستم وغیرہ کے ساتھ) متاثر کرنا، وارد کرنا
  • نا امید کرنا، شکستہ دل کرنا، مضمحل بنا دینا
  • موقوف کرنا، ختم کرنا (کسی محکمے وغیرہ کا)
  • (انگلیاں) چٹکانا
  • درہم برہم کرنا
  • دور کرنا، زائل کرنا، مٹانا
  • قطار سے الگ ہو جانا
  • پانی کنویں میں سے اتنا نکالنا کہ ریت آنے لگے
  • پانی بغیر باری کے لگا لینا‏، نہر سے پانی لینا بغیر باری یا حق کے
  • ازالۂ بکارت کرنا
  • نقب لگانا، سیندھ لگانا (کوٹھا یا مکان کے ساتھ)
  • فتح کر لینا (قلعہ وغیرہ)
  • ایسی بات کہنا کہ دوسرا جواب نہ دے سکے، منھ کچلنا
  • تنزل کر دینا، تنخواہ میں کمی کر دینا‏، (ریاضی) بڑی رقم کو چھوٹے اجزا میں کرنا
  • جوتنا، (کھیت کی مٹی کا ہل سے) توڑنا
  • رد کرنا، منسوخ کرنا، فسخ کرنا
  • ورزش کرنا‏، اکھاڑنا‏، الگ کرنا جیسے دانت توڑنا
  • خوردہ کرنا، روپیہ بھنانا
  • کھانا، مفت اور بے محنت کھانا جیسے روٹیاں توڑنا
  • گھٹانا، کم کر دینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

तोड़ना

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

तोड़ना जोड़ना

बनाना बिगाड़ना, सँवारना, किसी मामले में अत्यधिक सामर्थ्य एवं अधिकार रखना

तोड़ना-फोड़ना

(فوج، صف وغیرہ) منتشر کرنا، پسپا کرنا.

तोड़ना-मोड़ना

(घोड़े को) घोड़े का एक वृत्त अथवा दायरे में चक्कर देने की क्रिया या भाव, कावा देना, चक्कर देना

तोड़ना-ताड़ना

बर्बाद करना, तबाही मचाना, पाबंदी ख़त्म करना

तोड़ना मड़ोड़ना

to considerably alter something, to adulterate, mix

रोटी तोड़ना

मुफ़्त की रोटी खाना

आसरा तोड़ना

मायूस करना, निराश करना

नश्तर तोड़ना

نشتر کا دو ٹکڑے ہو جانا، زخم کو چیرنے کے وقت ہڈی سے لگ کر بعض دفعہ ایسا ہو جاتا ہے

गवाह तोड़ना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

बेड़ी तोड़ना

क़ैद या प्रतिबंध को हटा देना, बाधा को दूर कर देना

तान तोड़ना

(संगीत) गाने के बोलबाले को सुर पर लाकर छोड़ना

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

नाँता तोड़ना

रुक : नाता तोड़ना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

पेटा तोड़ना

(पतंग बाज़ी) उड़ते हुए कंकवे की डोर को बीच से तोड़ लेना

जी तोड़ना

हिम्मत हारना, थक कर बैठ रहना, ची चुराना (से के साथ)

कर तोड़ना

प्रतिबन्ध समाप्त करना, बेमतलब की शर्त हटाना, अकारण का प्रतिबन्ध समाप्त करना, रोक टोक न रहना

दिल तोड़ना

निराश करना, मायूस करना

पर तोड़ना

पंख नोचना, पंख उखाड़ देना

बात तोड़ना

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

पानी तोड़ना

बंद या नहर में से पानी छोड़ देना

दर तोड़ना

दरवाज़ा निकालना, दीवार तोड़ कर दरवाज़ा बनाना

जान तोड़ना

अत्यधिक प्रयत्न करना

बड़ियाँ तोड़ना

नक़्ल के बराबर बड़ियाँ बना बनाकर सूखने के लिए बोरीए आदि पर रखना

गला तोड़ना

रुक : गला फाड़ता

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

सीना तोड़ना

बहुत अधिक मेहनत करना, कठिन कार्य करना

पाँव तोड़ना

(तहदीद-ओ-तंबीया के लिए) सज़ा देना

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

यारी तोड़ना

दोस्ती बाक़ी न रखना, संबंध तोड़ना, मित्रता और प्यार ख़त्म करना

तारे तोड़ना

ऐसा काम करना जो हर एक न कर सकता हो, आश्चर्य का काम करना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

सितम तोड़ना

शदीद ज़ुलम या तशद्दुद करना, सख़्त आज़ार पहुंचाना, हश्र बरपा करना

बंद तोड़ना

कसाव, दबाव, गिरिफ़त या बंदिश दूर करना

क़यामत तोड़ना

۱. आफ़त बरपा करना, शोर करना, निहायत ख़फ़ा होना

क़िस्मत तोड़ना

तयशुदा, हिस्सा रसदी को मंसूख़ करना, तक़सीम को ख़त्म करना

साँस तोड़ना

रुक जाना

परा तोड़ना

मुख़ालिफ़ की सफ़ को मुंतशिर करदेना, दुश्मन के पानों उखाड़ देना

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

जिगर तोड़ना

कलेजे में घुस जाना या आरपार होजाना, ज़ख़मी करना,

सिललिला तोड़ना

तर्क-ए-ताल्लुक़ कर लेना, ला ताल्लुक़ हो जाना

कलें तोड़ना

रक़्स वग़ैरा में जिस्म के हिस्से हिस्से कोह घुमाना फिराना या फड़काना

ख़त तोड़ना

(दुख प्रकट करने के लिए) बाल नोचना

ज़ंजीर तोड़ना

आज़ादी प्राप्त करना, स्वतंत्रता प्राप्त करना

दरवाज़ा तोड़ना

दीवार को दरमयान से तोड़ के आमद-ओ-रफ़त के लिए रास्ता बनाना

हश्र तोड़ना

उत्पात मचाना, आफ़त ढाना, ऊधम मचाना, अत्यधिक क्रोधित होना होना

क़सम तोड़ना

जिस बात के लिए सपथ खाई थी उसे पूरा न करना, किसी प्रतिज्ञा पर स्थिर न रहना

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

ख़ार तोड़ना

क़दमों से काँटे तोड़ना, काँटों पे चलना, मुश्किल काम करना, कठिनाई झेलना

ज़ुल्म तोड़ना

बहुत अत्याचार करना, आपदा लाना, प्रलय मचाना, कठोरता करना, पीड़ा पहुँचाना

ख़ंजर तोड़ना

ज़ुलम से बाज़ आना, क़तल सत तौबा करना

बाज़ार तोड़ना

खरीदने और बेचने के बीच अंतर करना, व्यवसायों के बीच विराम देना, कभी दुकान खोलना कभी दुकान न खोलना

आस तोड़ना

निराश करना, निराश कर देना साहस तोड़ देना, हतोत्साहित करना

क़लम तोड़ना

ـ आजिज़ आकर लिखना छोड़ देना, क़लम को शिकस्ता करदेना ताकि लिखा ना जा सके

टुक्ड़ा तोड़ना

निर्भर होना, गुज़ारा करना

जादू तोड़ना

जादू का प्रभाव दूर करना, (लाक्षणिक) प्रभाव या शक्ति आदि को नष्ट करना

तार तोड़ना

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

ख़मोशी तोड़ना

चैन और सुकून को ख़त्म करना, आवाज़ निकालना, बात कहना, बोलना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तोड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तोड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone