खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

पिरावा

लिबास, पहनावा, परिधान

परावा

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

पैरावा

رک : پہناوا ، لباس .

पड़ावा

رک : پڑا (۱) معنی نمبر ۳ ، افتادہ زمین.

पर्वौ

पर्याय, समानार्थक: पालने वाला, बढ़ाने वाला, उगाने वाला, शक्ति देने वाला, प्रशिक्षण या संरक्षण देने वाला

पर्वा

चिंता, सोच, अंदेशा, ख़ौफ़, भय, डर, ख़तरा

पर्वी

dove

पर्वाई

जिसे आवश्यकता हो ज़रूरतमंद, इच्छुक व्यक्ति

पुर्वा

easterly wind

prove

हुज्जत

पोरवे

pores

पोर्वा

eastern, oriental

प्रेवा

कबूतर।

पैरवी

आज्ञा-पालन। (क्व०)

परिवा

द्वितीया के पहले पड़ने वाली तिथी, अमावस्या या पूर्णिमा के दूसरे दिन की तिथी, पड़िवा

पदवी

पद्धति, प्रणाली

पिरवा

हवा, आँधी, सात हवाओं में से कोई एक हवा

पूर्वी

पूर्व दिशा से संबंध रखने वाला, पूरब का

पड़वा

भैस का बच्चा

पड़वी

एक प्रकार की ईख जो वैशाख या जेठ में बोई जाती है

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पूरवा तोड़ना

जोड़-जोड़ तोड़ना, (लाक्षणिक) हड्डी पसली तोड़ना, परेशान करना

पूरवा उड़ाना

पूर्वा काट देना, घायल कर देना

पदवी देना

पदवी प्रदान करना, पद देना

पैरवी में आना

किसी के कारण किसी की नक़ल में आना

पैरवी करना

ज़िद में अपनी या किसी दूसरे की बात पर स्थिर रहना, पिच करना

मुक़द्दमे की पैरवी

मुक़दमे की कार्रवाई के लिए भाग दौड़ करना, मुक़दमा प्रस्तुत करना, मुक़दमा लड़ना

पछवा पुरवा हो जाना

ख़राब हालत का सुधर जाना

'अदम-पैरवी

किसी मुकदमें में आवश्यक कार्रवाई या पैरवी का न होना, मुक़द्दमे की सुनवाई की तारीख़ पर उपस्थित न होना

ना-क़ाबिल-ए-पैरवी

जिसका | अनुकरण न हो सके, जिसकी पैरोकारी न हो सके ।

कुछ पर्वा नहीं

कोई हर्ज नहीं, कोई डर नहीं, कोई परवाह नहीं

मिर्ज़ा-ए-बे-पर्वा

رک : مرزا بے پروا معنی نمبر ۲ ۔

बाद-पर्वा

वातायन, गवाक्ष, हवा आने की खिड़की।

हवा पुरवाई होना

हवा की दिशा पूर्व से पश्चिम की ओर होना

हवा की पेरवी करना

नफ़्स या इच्छा का ग़ुलाम होना, आत्मा की इच्छाओं के अधीन होना, लोभ और वासना की आवश्यकताओं का पालन करना

मिर्ज़ा-बे-पर्वा

बहुत निश्चिंत और बेसुध व्यक्ति

चर्ख़-ए-बे-परवा

आसमान

लाख दो लाख की पर्वा न करना

मामूली रुपये को ख़ातिर में न लाना

ना-परवा

बेपर्वा, जिसे किसी बात की चिन्ता न हो, नासमझ

जो सोवे उसका पड़वा जो जागे उसकी पड़िया

जो ग़फ़लत करे इस का नुक़्सान होता है जो चौगुना रहे वो फ़ायदा अलठाता है

बा-परवा

خیال لحاظ فکر یا پروا کرنے والا.

बे-परवा

निश्चेत, ग़ाफ़िल, निश्चिंत, बे-फ़िक्र, ला-परवाह

पीर-पैरवी

following the guidance (of)

बे-परवाई

निश्चितता, निःस्पृहता, भयहीनता

क्या परवा है

कुछ फ़िक्र नहीं, कोई दिक़्क़त नहीं है, कोई समस्या नहीं, कुछ डर नहीं

कोराना-पैरवी

اندھی تقلید ، اندھا اعتماد ، کسی کے نقش قدم پر چلنا .

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

सुर-पुर्वा

(موسیقی) بلاول ٹھاٹھ کی ایک ذیلی راگنی ، پُروَیّا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्दा के अर्थदेखिए

'उम्दा

'umda•عُمْدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-द

'उम्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम
उदाहरण • ना-तज्रबाकार खिलाड़ियों ने भी उम्दा खेल का मुज़ाहिरा किया
प्रथम श्रेणी का, उच्च कोटि का
जिस पर भरोसा किया जा सके, जिस का सहारा लिया जाये, विश्वासपात्र, सरदार, मालिक, समृद्ध
प्रतिष्ठित, शरीफ़
धनी, अमीर, दौलतमंद, मालदार

शे'र

देखें तुझ को लोग तो पागल हो जाएँ

इतना उम्दा इतना आ'ला पागल बन

वरुन आनन्द

हर कोई पारसाई की उम्दा मिसाल था

दिल ख़ुश हुआ है एक गुनहगार देख कर

अदीम हाशमी

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of 'umda

Adjective

fine, nice, excellent, capital
Example • Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kiya
courteous, sumptuous, grand
lord, master, chief, noble
vital, essential, material
grandee, rich man

عُمْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

اچھا، خواب، قابل تعریف، نفیس
مثال • ناتجربہ کار کھلاڑیوں نے بھی عمدہ کھیل کا مظاہرہ کیا
اول درجے کا، اعلیٰ قسم کا
جس پر تکیہ کیا جا سکے، جس کا سہارا لیا جائے، صاحبِ ثروت، ذی مرتبہ، سردار، مالک
شریف
مالدار، امیر، دولت مند

Urdu meaning of 'umda

Roman
Urdu

achchhaa, Khaab, kaabil-e-taariif, nafiis
avval darje ka, aalaa kism ka
jis par takiya kiya ja sake, jis ka sahaara liyaa jaaye, saahab-e-srot, zii martaba, sardaar, maalik
shariif
maaldaar, amiir, daulatmand

'उम्दा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

ज़ी-ख़िरद मुबारक सा'द नेक हुर पुर-मग़्ज़ बे-क़ैद ख़ुश समझदार नजात-याफ़्ता पसंदीदा चीदा

'उम्दा के विलोम शब्द

सालेह अच्छा ज़बूँ चालाक नेक आ'ला बुज़ुर्ग हवास-बाख़्ता समझदार ख़ूब

खोजे गए शब्द से संबंधित

पिरावा

लिबास, पहनावा, परिधान

परावा

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

पैरावा

رک : پہناوا ، لباس .

पड़ावा

رک : پڑا (۱) معنی نمبر ۳ ، افتادہ زمین.

पर्वौ

पर्वा

चिंता, सोच, अंदेशा, ख़ौफ़, भय, डर, ख़तरा

पर्वी

dove

पर्वाई

जिसे आवश्यकता हो ज़रूरतमंद, इच्छुक व्यक्ति

पुर्वा

easterly wind

prove

हुज्जत

पोरवे

pores

पोर्वा

eastern, oriental

प्रेवा

कबूतर।

पैरवी

आज्ञा-पालन। (क्व०)

परिवा

पदवी

पद्धति, प्रणाली

पिरवा

हवा, आँधी, सात हवाओं में से कोई एक हवा

पूर्वी

पूर्व दिशा से संबंध रखने वाला, पूरब का

पड़वा

भैस का बच्चा

पड़वी

एक प्रकार की ईख जो वैशाख या जेठ में बोई जाती है

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पूरवा तोड़ना

जोड़-जोड़ तोड़ना, (लाक्षणिक) हड्डी पसली तोड़ना, परेशान करना

पूरवा उड़ाना

पूर्वा काट देना, घायल कर देना

पदवी देना

पदवी प्रदान करना, पद देना

पैरवी में आना

किसी के कारण किसी की नक़ल में आना

पैरवी करना

ज़िद में अपनी या किसी दूसरे की बात पर स्थिर रहना, पिच करना

मुक़द्दमे की पैरवी

मुक़दमे की कार्रवाई के लिए भाग दौड़ करना, मुक़दमा प्रस्तुत करना, मुक़दमा लड़ना

पछवा पुरवा हो जाना

ख़राब हालत का सुधर जाना

'अदम-पैरवी

ना-क़ाबिल-ए-पैरवी

जिसका | अनुकरण न हो सके, जिसकी पैरोकारी न हो सके ।

कुछ पर्वा नहीं

कोई हर्ज नहीं, कोई डर नहीं, कोई परवाह नहीं

मिर्ज़ा-ए-बे-पर्वा

رک : مرزا بے پروا معنی نمبر ۲ ۔

बाद-पर्वा

वातायन, गवाक्ष, हवा आने की खिड़की।

हवा पुरवाई होना

हवा की दिशा पूर्व से पश्चिम की ओर होना

हवा की पेरवी करना

मिर्ज़ा-बे-पर्वा

बहुत निश्चिंत और बेसुध व्यक्ति

चर्ख़-ए-बे-परवा

आसमान

लाख दो लाख की पर्वा न करना

मामूली रुपये को ख़ातिर में न लाना

ना-परवा

बेपर्वा, जिसे किसी बात की चिन्ता न हो, नासमझ

जो सोवे उसका पड़वा जो जागे उसकी पड़िया

जो ग़फ़लत करे इस का नुक़्सान होता है जो चौगुना रहे वो फ़ायदा अलठाता है

बा-परवा

خیال لحاظ فکر یا پروا کرنے والا.

बे-परवा

निश्चेत, ग़ाफ़िल, निश्चिंत, बे-फ़िक्र, ला-परवाह

पीर-पैरवी

following the guidance (of)

बे-परवाई

निश्चितता, निःस्पृहता, भयहीनता

क्या परवा है

कुछ फ़िक्र नहीं, कोई दिक़्क़त नहीं है, कोई समस्या नहीं, कुछ डर नहीं

कोराना-पैरवी

اندھی تقلید ، اندھا اعتماد ، کسی کے نقش قدم پر چلنا .

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

सुर-पुर्वा

(موسیقی) بلاول ٹھاٹھ کی ایک ذیلی راگنی ، پُروَیّا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for 'उम्दा

English meaning of 'उम्दा , 'उम्दा meaning in english, 'उम्दा translation and definition in English. 'उम्दा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए ('उम्दा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'उम्दा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done