चादर

प्याले, (लाक्षणिक) शराब के मटके

किस आकार या रंग-रूप का।

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

(इस्लामी शरिया क़ानून) जान के बदले जान और ख़ून के बदले ख़ून लेना, यानी जितनी तकलीफ़ किसी को पहुँचाई जाए, उसके बदले में उतनी ही तकलीफ़ ज़ालिम को पहुँचाई जाए, खून के बदले में खून, प्रतिहिंसा

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

قصاص لینے کا عمل یا کام.

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

take blood for blood, award capital punishment (to)

बदला लेना, ख़ून बहा लेना

(धर्मशास्त्र) वह बदला कि मारे जाने के बदले में हत्यारे का क़त्ल अनिवार्य हो

(धर्मशास्त्र) वह बदला कि अभियुक्त ने किसी के हाथ या पाँव काट डाले और अभियोक्ता उसके बदले में चाहता है कि अभियुक्त के भी हाथ या पाँव काटे जाएँ

(पठन) पवित्र क़ुरआन की छोटे अंतराल वाले अध्यायों अर्थात 'लमयकुन' से क़ुरआन के समापन तक

क़साब, ज़बह या हलाल करके गोश्त बेचने वाला, क़साई, मांस विक्रेता

क़साब, ज़बह या हलाल करके गोश्त बेचने वाला, क़साई, मांस विक्रेता

ककड़ी, खीरा

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

मेहराब के आकार का, कमान नुमा, धनुष के आकार

जिस के दिल में दया न हो, कठोर दिल, कठोर हृदयवाला, पत्थर दिल

बात की तह को पहुँच जानेवाला, बहुत दूरी पर

संभव नहीं जो हमारा नुक़्सान हो सके, कमज़ोर ताक़तवर का क्या कर सकता है

ज़बरदस्त की चीज़ को कोई हाथ नहीं लगाता वो इसी के गुज़ारे के काम आती है, जाये ताज्जुब और अमर मुहाल है कि ज़बरदस्त के माल पर ज़ेर दस्त क़ाबिज़ होजाए, मुम्किन नहीं कि ज़ोरावर की चीज़ को कोई ले ले

قَصّ (رک) سے منسوب ، سینے کا ؛ سینے کی ہڈّی کا.

जुनूबी अमरीका का एक सदाबहार दरख़्त ,कवासया अम्मारा

be married to a cruel husband

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

क्रूर, बुरे स्वभाव वाले तथा दुराचारी पुरुष से लड़की का विवाह कर देना, किसी को भयानक स्थान पर डाल देना

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

ज़ालिम के क़ाबू में आ जाना, अत्याचारी से सामना होना

बड़ा पियाला।

बेरहम बदमिज़ाज आदमी के साथ लड़की ब्याह देना , किसी ग़रीब को ख़ौफ़नाक जगह पर डाल देना, मोहलिक जगह और जान जोखों के मौक़ा पर डाल देना

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

ग़ुस्से की नज़र से देखना, ग़ुस्से से देखना; दुश्मन की आँख देखना, दुश्मन और ज़ालिम की तरह देखना, डाँटते रहना, कोसते रहना

क़हर की निगाह से देखना, डाँटना

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

ज़बरदस्त का काम जल्द होता है, जिस तरह कसाई की बेटी ख़ूब गोश्त खा कर जल्द बालिग़ा होजाती है इसी तरह अमीर और दौलतमंद की बेटी जल्द जवान होजाती है

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

(लाक्षणिक) हष्ट पुष्ट व्यक्ति, खाया पिया इंसान, मोटा ताज़ा आदमी

(مجازاً) بطور طنز فربہ اور موٹا تازہ آدمی جو قسائی کے بلے کی طرح مفت کا مال کھا کھا کر پلا اور موٹا تازہ ہوا ہو

ज़बरदस्त का काम जल्द हो जाता है

۔ क़रार वाक़ई सज़ा देने की जगह

तरह तरह से, किस किस तरह, किस किस ढंग से

कसने का काम, कसा जाना, कसने की मज़दूरी या उजरत

खींचते-खींचते, खींचते हुए, घीसटते हुए, खींचते हुए

धमकी के तौर पर कहते हैं, बहुत सज़ा दूँगा

how awful are the times!

खींचा-तानी, ताना-तनी, धक्कम-धक्का, तकरार, झड़प, झगड़ा, छीना-झपटी

क़साई, क़साई का बेटा

क़िस्सा बनाना, कहानी घड़ना

of whatever sort it may be

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

तना हुआ होना, किसी चीज़ का चुस्त बाँधा जाना, दबा हुआ होना

सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर उत्पतों की बिक्री, सस्ताई होना, मुल्य थोड़ा होना, मांग में कमी होना, बाज़ार ठंडा पड़ना, सस्ताई होना, मंदी

grossness of nudity of ghazal

۔(ف) مونث۔ بکری نہ ہونا۔ بازار سرد ہونا۔ ؎

खिंचा खिंचाया, अच्छी तरह ताना हुआ