روما (جسے قدامت کے اعتبار سے دوسری قوموں کی ماں کہا گیا ہے) .

हज़रत हव्वा की उपाधि जो हज़रत आदम की पत्नी थी

(शाब्दिक) मुसलमानों की माँ

Fateha, the first sura of the Qur'an

(शाब्दिक) तमाम शहरों की माँ, (अर्थात) मक्का मुअज़्ज़मा

कुरान की पहली सूरत, ‘फ़ातिहा ।

(لفظاً) کئی بیٹوں کی ماں ، (مراداً) حضرت علی کی دوسری اہلیہ کی کنیت جن سے بی بی فاطمہ کی وفات کے بعد عقد کیا تھا اور ان کے بطن سے حضرت عباس علمدار اور دوسرے متعدد فرزند پیدا ہوئے .

भाषाओं की जननी, ज़बानों की माँ, (अर्थात) वह मूल भाषा जिससे अन्य भाषाएँ व्युत्पन्न होती हैं

(کیمیا) پارہ ، سیماب .

(शाब्दिक) सबसे पुराना शहर, क़दीम तरीन शहर, (अर्थात) मक्का का उपाधि

cause of desolation

रोगों की माँ, बीमारीयों की जड़, वो बीमारी जिससे और बीमारी या बीमारीयां पैदा हो जाती हैं

پرچم ، جھنڈا

सारे अपराधों की माँ, दरिद्रता, मुफ़िलसी।

शाब्दिक: इमामों की माँ, अर्थात: हज़रत फ़ातिमा की उपाधि जो पैग़म्बर मोहम्मद साहब कीपुत्री और इमाम हसन और इमाम हुसैन की मान थीं

mother of a son