खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा" शब्द से संबंधित परिणाम

तेरा

मध्यम पुरुष एकवचन संबंध कारक अर्थात् षष्ठी का सूचक सर्वनाम

टेरा

اینْچاتانی

तेराँ

رک : تیرہ

तिरा

तेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

tire

हलकान

तिरे

तेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तिरी

तेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तिरा

= तीन

तेरे

'तेरा' का बहवचन रूप, वह रूप जो उसे विभक्ति लगने पर प्राप्त होता है

टेरी

कुंती या बखेरी नाम का पौधा जिसकी कलियां चमड़ा सिझाने के काम आती है।

तेरी

thy, your

तरा

ایک قسم کے روغن دار تخم کا نام جو سرسوں کی مانند ہوتا ہے اوراسے کولھو میں پیل کر تیل نکالا جاتا ہے

तेरा-मेरा

angry thy-ing and my-ing, altercation

तेरा दम रहे

तू सुरक्षित रहे, तू जीवित रहे

तेरा नास हो

may you be ruined!

तेरा मुँह है

तेरा हौसला है, तेरी हिम्मत है

तेरा मुँह है

(प्रश्नवाचक वाक्य) तुम में साहस है, तुम में साहस है, तेरा हौसला है, तेरी जुर्रत है

तेरा कलेजा

जब कोई शख़्स किसी के मिज़ाज के ख़िलाफ़ कोई बात कहता या पूछता है तो इस के जवाब में इज़हार गुस्से विनफ़्रत के लिए कहते हैं हसब मौक़ा इबारत मा बाद महज़ूफ़ रहती है, रुक : तेरा सर

तेरा क्या बिगड़ना है

तेरा क्या नुक़्सान है

तेरा मेरा मुँह देखना

दूसरों का सहारा ढूंडना, हर किसी से मदद का ख़ाहां होना

तेरा नूर उड़ जाए

(बददुआ) तेरे चेहरे पर नूर ने रेए, तेरा रूप जाता रहे, तोंद सूरत यू जिए

तेरा हाथ और मेरा मुँह

तुम कमाओ और मुझे खिलाओ, स्वार्थी के लिए कहा जाता है

तेरा क्या जाएगा

तेरा कुछ नुक़्सान न होगा

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

तेरा बुरा हो

(कोसना) तेरा सत्यानास जाये

तेरा बैंगन मेरी छाछ

तुम्हारा बैंगन और मेरा मट्ठा बराबर है, जब कोई अपनी साधारण सी वस्तु देकर किसी की महँगी वस्तु लेना चाहे तो व्यंग में कहते हैं

तेरा भला हो

फ़क़ीरों की सदा, तो ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहे

तेरा है सो मेरा था, बराए ख़ुदा टुक देखने दे

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

तेरा दामन मेरा हाथ

(बदले की भावना के कारण क्रोध या ग़ुस्से में कहते हैं) तेरा दामन पकड़ूँगा, तुझ से बदला लूँगा

तेरा हुआ जो मेरा था, बराए ख़ुदा टुक देखने तो दे

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

तेरा ही काम था

तेरे सिवा किसी से ना हो सकता था (बतौर तंज़िया तारीफ़ भी

तेरा पानी मैं भरूँ मेरा भरे कहार

संसार में एक से बढ़ कर एक हैं, हर बड़ा छोटे से काम लेता है

तेरा ख़ून तेरी गर्दन पर

तेरी हलाकत का तो ही ज़िम्मेदार है

तेरा सत्यानास हो जाए

तू बर्बाद हो, तू तबाह हो

तेरा बुरा ना हो

तेरा बुरा होने की स्थान पर, किसी से नाराज़गी के अवसर पर भी कहते हैं

तेरा सर गाला हर

(लफ़ज़न) तेरे सर के बाल रवी के गाले की तरह सफ़ैद हो जाएं, तेरी उमरदराज़ हो, तो बूढ़ा हो

तेरा क्या इजारा है

तू क्यूँ हस्तक्षेप करता है

तेरा नास हो जाये

may you be ruined!

तेरा किया तेरे आगे आए

(बददुआ) जैसा तू ने मेरे सा थ किया वैसा ही तेरे आगे आए

तेरा ढका रहे मेरा बिके

सख़्त ख़ुदग़रज़ी के मौक़ा पर कहते हैं

तेरा सरा खुजलता है

तेरा मार खाने को दिल चाहता है

तड़ा

एक विशेष प्रकार की लकड़ी जिस से शराब रखने का मटका, घड़ा या शराब रखने का बर्तन बनाते हैं

टेड़ा

رک، ٹیڑھا

तेड़ा

رک : ٹیڑھا.

तिड़ा

رک : ٹیڑھا.

तेराँ-तेज़ी

رک : تیرہ تیزی

तेरा-मेरा करना

किसी चीज़ के विषय में छगड़ना, परायापन की बातें करना

तिराह

फ़रियाद, दुहाई

तदाँ

तभी, तब

तारा

आकाश में चमकनेवाला नक्षत्र। सितारा। मुहा०-तारा टूटना तारे का आकाश से अपनी कक्षा से निकलकर पथ्वी पर या आकाश में किसी ओर गिरना। तारा डबना = (क) किसी तारे या नक्षत्र का अस्त होना। (ख) शक्र का अस्त होना। (शुक्रास्तं में हिंदुओं के यहाँ मंगल कार्य नहीं किये जाते) तारा सी आँखें हो जाना-इतनी ऊँचाई या दूरी पर पहुँच जाना कि तारे की तरह बहुत छोटा जान पड़ने लगे। तारे खिलना या छिटकना = आकाश में तारों का चमकते हुए दिखाई देना। तारे गिनना चिंता, विकलता आदि से नींद न आने के कारण कष्टपूर्वक जागकर रात बिताना। (आकाश के) तारे तोड़ लाना कठिन से कठिन अथवा प्रायः असंभव से काम कर दिखाना। तारे दिखाई देना-दुर्बलता, रोग आदि के कारण आँखों के सामने रह-रहकर प्रकाश के छोटे-छोटे कण दिखाई देना। तारे दिखाना = प्रसूता स्त्री को छठी के दिन बाहर लाकर आकाश की ओर इसलिए तकाना कि भूत-प्रेत आदि की बाधा दूर हो जाय। (मुसल०) पद-तारों की छाँह-इतने तड़के या सबेरे कि तारों का धुंधला प्रकाश दिखाई दे।

तारे

stars, pupils of the eye

तारो

your

टारा

(लखनऊ) वह कबूतर जो उड़ने में मज़बूत हो और देर तक उड़े

तारा

a star, the pupil of the eye

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

टारी

फ़ासिला, दूरी, वक़फ़ा, अंतराल, अंतर

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

तैराई

तैरने की क्रिया या भाव

तैराओ

दरिया या पानी जो तैरने के लायक़ हो, गहरा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा के अर्थदेखिए

उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा

ut teraa jaanaa nipaT bhaleraa, jit hove tere miit kaa Dheraaاُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا

अथवा : उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मिंत का डेरा

कहावत

उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा के हिंदी अर्थ

  • मित्र के घर जाना अच्छा है, जहाँ तेरे मित्र का घर है वहाँ तेरा जाना अच्छा है अर्थात मनुष्य को मित्रों से मिलना चाहिए

اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دوست کے گھر جانا بہتر ہے، جہاں تیرے دوست کا مقام ہے وہاں تیرا جانا اچھا ہے یعنی انسان کو دوست احباب سے ملنا چاہیے

खोजे गए शब्द से संबंधित

तेरा

मध्यम पुरुष एकवचन संबंध कारक अर्थात् षष्ठी का सूचक सर्वनाम

टेरा

اینْچاتانی

तेराँ

رک : تیرہ

तिरा

तेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

tire

हलकान

तिरे

तेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तिरी

तेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तिरा

= तीन

तेरे

'तेरा' का बहवचन रूप, वह रूप जो उसे विभक्ति लगने पर प्राप्त होता है

टेरी

कुंती या बखेरी नाम का पौधा जिसकी कलियां चमड़ा सिझाने के काम आती है।

तेरी

thy, your

तरा

ایک قسم کے روغن دار تخم کا نام جو سرسوں کی مانند ہوتا ہے اوراسے کولھو میں پیل کر تیل نکالا جاتا ہے

तेरा-मेरा

angry thy-ing and my-ing, altercation

तेरा दम रहे

तू सुरक्षित रहे, तू जीवित रहे

तेरा नास हो

may you be ruined!

तेरा मुँह है

तेरा हौसला है, तेरी हिम्मत है

तेरा मुँह है

(प्रश्नवाचक वाक्य) तुम में साहस है, तुम में साहस है, तेरा हौसला है, तेरी जुर्रत है

तेरा कलेजा

जब कोई शख़्स किसी के मिज़ाज के ख़िलाफ़ कोई बात कहता या पूछता है तो इस के जवाब में इज़हार गुस्से विनफ़्रत के लिए कहते हैं हसब मौक़ा इबारत मा बाद महज़ूफ़ रहती है, रुक : तेरा सर

तेरा क्या बिगड़ना है

तेरा क्या नुक़्सान है

तेरा मेरा मुँह देखना

दूसरों का सहारा ढूंडना, हर किसी से मदद का ख़ाहां होना

तेरा नूर उड़ जाए

(बददुआ) तेरे चेहरे पर नूर ने रेए, तेरा रूप जाता रहे, तोंद सूरत यू जिए

तेरा हाथ और मेरा मुँह

तुम कमाओ और मुझे खिलाओ, स्वार्थी के लिए कहा जाता है

तेरा क्या जाएगा

तेरा कुछ नुक़्सान न होगा

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

तेरा मुँह काला है

किसी कमतर को ख़फ़गी में कहते हैं

तेरा बुरा हो

(कोसना) तेरा सत्यानास जाये

तेरा बैंगन मेरी छाछ

तुम्हारा बैंगन और मेरा मट्ठा बराबर है, जब कोई अपनी साधारण सी वस्तु देकर किसी की महँगी वस्तु लेना चाहे तो व्यंग में कहते हैं

तेरा भला हो

फ़क़ीरों की सदा, तो ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहे

तेरा है सो मेरा था, बराए ख़ुदा टुक देखने दे

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

तेरा दामन मेरा हाथ

(बदले की भावना के कारण क्रोध या ग़ुस्से में कहते हैं) तेरा दामन पकड़ूँगा, तुझ से बदला लूँगा

तेरा हुआ जो मेरा था, बराए ख़ुदा टुक देखने तो दे

सास उस बहू से कहती है जो पति को लेकर अलग हो जाए

तेरा ही काम था

तेरे सिवा किसी से ना हो सकता था (बतौर तंज़िया तारीफ़ भी

तेरा पानी मैं भरूँ मेरा भरे कहार

संसार में एक से बढ़ कर एक हैं, हर बड़ा छोटे से काम लेता है

तेरा ख़ून तेरी गर्दन पर

तेरी हलाकत का तो ही ज़िम्मेदार है

तेरा सत्यानास हो जाए

तू बर्बाद हो, तू तबाह हो

तेरा बुरा ना हो

तेरा बुरा होने की स्थान पर, किसी से नाराज़गी के अवसर पर भी कहते हैं

तेरा सर गाला हर

(लफ़ज़न) तेरे सर के बाल रवी के गाले की तरह सफ़ैद हो जाएं, तेरी उमरदराज़ हो, तो बूढ़ा हो

तेरा क्या इजारा है

तू क्यूँ हस्तक्षेप करता है

तेरा नास हो जाये

may you be ruined!

तेरा किया तेरे आगे आए

(बददुआ) जैसा तू ने मेरे सा थ किया वैसा ही तेरे आगे आए

तेरा ढका रहे मेरा बिके

सख़्त ख़ुदग़रज़ी के मौक़ा पर कहते हैं

तेरा सरा खुजलता है

तेरा मार खाने को दिल चाहता है

तड़ा

एक विशेष प्रकार की लकड़ी जिस से शराब रखने का मटका, घड़ा या शराब रखने का बर्तन बनाते हैं

टेड़ा

رک، ٹیڑھا

तेड़ा

رک : ٹیڑھا.

तिड़ा

رک : ٹیڑھا.

तेराँ-तेज़ी

رک : تیرہ تیزی

तेरा-मेरा करना

किसी चीज़ के विषय में छगड़ना, परायापन की बातें करना

तिराह

फ़रियाद, दुहाई

तदाँ

तभी, तब

तारा

आकाश में चमकनेवाला नक्षत्र। सितारा। मुहा०-तारा टूटना तारे का आकाश से अपनी कक्षा से निकलकर पथ्वी पर या आकाश में किसी ओर गिरना। तारा डबना = (क) किसी तारे या नक्षत्र का अस्त होना। (ख) शक्र का अस्त होना। (शुक्रास्तं में हिंदुओं के यहाँ मंगल कार्य नहीं किये जाते) तारा सी आँखें हो जाना-इतनी ऊँचाई या दूरी पर पहुँच जाना कि तारे की तरह बहुत छोटा जान पड़ने लगे। तारे खिलना या छिटकना = आकाश में तारों का चमकते हुए दिखाई देना। तारे गिनना चिंता, विकलता आदि से नींद न आने के कारण कष्टपूर्वक जागकर रात बिताना। (आकाश के) तारे तोड़ लाना कठिन से कठिन अथवा प्रायः असंभव से काम कर दिखाना। तारे दिखाई देना-दुर्बलता, रोग आदि के कारण आँखों के सामने रह-रहकर प्रकाश के छोटे-छोटे कण दिखाई देना। तारे दिखाना = प्रसूता स्त्री को छठी के दिन बाहर लाकर आकाश की ओर इसलिए तकाना कि भूत-प्रेत आदि की बाधा दूर हो जाय। (मुसल०) पद-तारों की छाँह-इतने तड़के या सबेरे कि तारों का धुंधला प्रकाश दिखाई दे।

तारे

stars, pupils of the eye

तारो

your

टारा

(लखनऊ) वह कबूतर जो उड़ने में मज़बूत हो और देर तक उड़े

तारा

a star, the pupil of the eye

तारी

छा जाने वाला, ढेक लेने वाला, छाया हुआ, ढँका हुआ

टारी

फ़ासिला, दूरी, वक़फ़ा, अंतराल, अंतर

तारी

समाधि की अवस्था; ईश्वर के ध्यान में तल्लीन होना

तैराई

तैरने की क्रिया या भाव

तैराओ

दरिया या पानी जो तैरने के लायक़ हो, गहरा

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone