खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्फ़ करना" शब्द से संबंधित परिणाम

वक़्फ़ करना

व्यस्त कर देना, संलग्न कर देना, लीन कर देना

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

जाइदाद वक़्फ़ करना

ایک قانون کے تحت جائداد ، ملک و املاک کو فی سبیل اللہ علی اللہ یا علی اللہ و علی الا ولاد وقف کیا جاسکے اس کی شرائط دستاویز وقف (وقف نامہ) میں بیان کی جاتی ہیں .

वक़्फ़ 'आम करना

सबके लिए समर्पित करना, सार्वजनिक भलाई के लिए समर्पित करना और साथ ही संपत्ति का अधिकार या प्रकाशन का अधिकार आदि आम लोगों के उपयोग के लिए दे देना, समर्पण करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्फ़ करना के अर्थदेखिए

वक़्फ़ करना

vaqf karnaa•وَقْف کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

वक़्फ़ करना के हिंदी अर्थ

  • व्यस्त कर देना, संलग्न कर देना, लीन कर देना
  • विशिष्ट कर देना, विशेष कर देना
  • किसी के लिए छोड़ना
  • ईश्वर के नाम पर सामान्य जनों के लाभ के लिए कोई वस्तु छोड़ना, लोकहित के लिए छोड़ना या उचित ठहराना
  • ठहरना, रुकना
  • (तजवीद) क़ुरान मजीद पढ़ने में साँस को रोक कर ठहरना
  • (हदीस के नियम) उपाधियों की श्रृँखला को सहाबा इकराम (पैग़ंबर के मित्रों) तक पहुँचाना
  • अनुदान करना, प्रदान करना, सदा के लिए किसी को देना, भेंट करना अर्थात पेश करना

English meaning of vaqf karnaa

  • consecrate, dedicate to pious uses
  • make endowment, make a grant for charitable or religious purposes
  • pause in the recitation of the Qur'an

وَقْف کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصروف کر دینا، مشغول کر دینا، محو کرنا
  • مخصوص کر دینا، خاص قرار دینا
  • کسی کے لیے چھوڑنا
  • خدا کے نام پر عام لوگوں کے فائدے کے لیے کوئی چیز چھوڑنا، رفاہ عام کے واسطے چھوڑنا یا مباح کرنا
  • ٹھہرنا، رکنا
  • (تجوید) قرآن مجید پڑھنے میں آواز اور سانس کو روک کر ٹھہرنا
  • (اصول حدیث) سلسلۂ اسناد کو صحابہ کرام تک پہنچانا
  • بخشنا، عطا کرنا، ہمیشہ کے لیے کسی کو دے دینا، نذر کرنا نیز پیش کرنا

Urdu meaning of vaqf karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • masruuf kar denaa, mashGuul kar denaa, mahv karnaa
  • maKhsuus kar denaa, Khaas qaraar denaa
  • kisii ke li.e chho.Dnaa
  • Khudaa ke naam par aam logo.n ke faayde ke li.e ko.ii chiiz chho.Dnaa, rafaah aam ke vaaste chho.Dnaa ya mubaah karnaa
  • Thaharnaa, ruknaa
  • (tajviid) quraan majiid pa.Dhne me.n aavaaz aur saans ko rok kar Thaharnaa
  • (usuul-e-hadiis) silsilaa-e-asnaad ko sahaaba-e-kiraam tak pahunchaanaa
  • bakhshana, ata karnaa, hamesha ke li.e kisii ko de denaa, nazar karnaa niiz pesh karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

वक़्फ़ करना

व्यस्त कर देना, संलग्न कर देना, लीन कर देना

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

जाइदाद वक़्फ़ करना

ایک قانون کے تحت جائداد ، ملک و املاک کو فی سبیل اللہ علی اللہ یا علی اللہ و علی الا ولاد وقف کیا جاسکے اس کی شرائط دستاویز وقف (وقف نامہ) میں بیان کی جاتی ہیں .

वक़्फ़ 'आम करना

सबके लिए समर्पित करना, सार्वजनिक भलाई के लिए समर्पित करना और साथ ही संपत्ति का अधिकार या प्रकाशन का अधिकार आदि आम लोगों के उपयोग के लिए दे देना, समर्पण करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (वक़्फ़ करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्फ़ करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2