खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वरग़लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

रहन

लोगों के साथ रहने और जीवन-निर्वाह तथा व्यवहार करने का ढंग या प्रकार

राहें

roads, paths, ways

रहन-हार

रहने वाला, बसने वाला, बाक़ी रहने वाला

रहन-सहन

जीवन शैली, जीवन व्यापन करने का तरीक़ा, ज़िंदगी गुज़ारने का ढंग

दहन

मुख, मुँह

रैहाँ

'रैहान' का लघु, तुलसी का पौधा, एक खुशबूदार घास

रैहान

तुलसी का पौधा, एक खुशबूदार घास

रहीन

गर्व रखी हुई वस्तु, मरहून, घिरा हुआ, बंधक

रिहान

गिरौ करना, बंधक रखना, घुड़- दौड़ में शर्त लगाना, ‘रहन’ का बहु., शतॆ ।।

राहिन

बंधक या गिरवी रखने वाला, किसी के पास अपनी चीज़ गिरवी रखने वाला, बंधककर्ता, आधायक, रेहन रखने वाला, क़र्ज़ की ज़मानत में अपनी चीज़ किसी के पास गिरवी रखने वाला व्यक्ति

दहाँ

दे. ‘दहन'

दहान

मुँह, रौशनदान, दरार, छेद

दिहान

رک : دھیان.

दाहाँ

दाहिना, दायाँ (बायाँ की विलोम)

दाहीं

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

रहँकना

رک : رینکنا.

धुआँ

धूआँ

धुएँ

smoke

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

रहना

स्थित होना; ठहरना

रहनी

= रहन

राह आना

अंदाज़ या ढंग जानना, ढंग सीखना

धाँ

sound of cannon or gun

धें

(مجازاً) کام کی چیز ، عطیہ ، نعمت.

रहें झोंपड़े में ख़्वाब देखें महलों का

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

रहें झोंपड़ों में ख़्वाब देखें महलों का

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

रहें झोपड़ों में ख़्वाब देखें महलों का

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

रहें झोंपड़ों में ख़्वाब देखें महलों का

مفلسی میں تونگری کی امنگ

दहन बिगड़ना

अशिष्ट भाषा का प्रयोग करना, अश्लील शब्दों के इस्तेमाल से मुँह का अंदाज़ बदल जाना; अप्रियता का व्यक्त करना

धूं

dirty perennial of pine tree, a resinous substance

दहन से फूल झड़ना

अच्छी बातें कहना, तारीफ़ करना, ऐसे व्यक्ति की तारीफ़ में कहते हैं जिस की बातें अच्छी मालूम हों

दहन सग ब-लुक़्मा दोख़्ता बिह

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, निवाला दे कर कुत्ते का मुंह बंद कर देना बेहतर है (इस महल पर मुस्तामल है जब किसी शख़्स को इस की ईज़ा से बचने के लिए कुछ दें

धुन

आवाज या शब्द करना।

दहन शीरीं होना

बातों में चाशनी होना, मीठी बोली बोलना

दहन में ज़बान फेरना

बोलने की शक्ति बने रहना, संवाद करने की शक्ति रखना

दहन में कांटे होना

मुंह सूखा होना, परेशान होना, प्यास की सख़्ती से हलक़ सूखा हुआ होना

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

दहन बदल जाना

बात से फिर जाना, मुकर जाना

दहन ख़ुश्क होना

बदहवास होना , प्यास की शिद्दत से हलक़ ख़ुशक होना , मुंह पर हवाईयां उड़ता

दहन तंग होना

ज़बान से कुछ ना कहना , मुंह का दहाना छोटा होना (जो ख़ूबसूरती अलामत समझी जाती है)

दहन-पाल

स्‍फट-वीक्ष, क्रिस्टलीय लेंस

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

दहन मोतियों से भरना

पुरस्कार के तौर पर धन देना

दहन-दरीदा

मुँह खुला

रेहान-नफ़स

(مجازاً) نازک مزاج (پھول کی رعایت سے).

दहन-बंदी

किसी को लेक्चर देने से मना कर देना

दहन सीना

मुँह बंद कर लेना, ख़ामोशी इख़तियार कर लेना

दहन खोलना

मुँह खोलना, बात करना

रहा न जाना

बर्दाश्त न होना, बहुत बेचैनी होना

दहन खुलना

दहन खोलना (रुक) का लाज़िम

दहन-बोस

मुँह को चूमने वाला

दहन बीच आब भर आना

मुंह में पानी भर आना

दहन-गुल

mouth of rose, any flower

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

दहन से उतरना

निकलना, हलक़ के नीचे चला जाना

दहन ख़राब होना

रुक : दहन बिगड़ना

दहन-बंद

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

दहाँ-दोज़ी

(लाक्षणिक) रिश्वत आदि देकर विरोधी को चुप करा देन

राहें रौशन होना

कठिनाइयाँ दूर होना, सफलता की प्राप्ति में आसानियाँ होना, रुकावटें दूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वरग़लाना के अर्थदेखिए

वरग़लाना

varGalaanaaوَرْغَلانا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

वरग़लाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

शे'र

English meaning of varGalaanaa

Transitive verb

وَرْغَلانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بھٹکانا، گمراہ کرنا، دھوکا دینا، فریب دینا، بہکانا نیز اغوا کرنا

    مثال فقط ایک پاگل آدمی کے ورغلانے سے ایک لاکھ آدمی اس کے ساتھ ہو گئے

  • لڑائی پر آمادہ کرنا، مشتعل کرنا، اکسانا، ابھارنا، بھڑکانا

Urdu meaning of varGalaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bhaTkaanaa, gumraah karnaa, dhoka denaa, fareb denaa, bahikaanaa niiz aGvaa karnaa
  • la.Daa.ii par aamaada karnaa, mushtil karnaa, uksaanaa, ubhaarnaa, bha.Dkaanaa

वरग़लाना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

रहन

लोगों के साथ रहने और जीवन-निर्वाह तथा व्यवहार करने का ढंग या प्रकार

राहें

roads, paths, ways

रहन-हार

रहने वाला, बसने वाला, बाक़ी रहने वाला

रहन-सहन

जीवन शैली, जीवन व्यापन करने का तरीक़ा, ज़िंदगी गुज़ारने का ढंग

दहन

मुख, मुँह

रैहाँ

'रैहान' का लघु, तुलसी का पौधा, एक खुशबूदार घास

रैहान

तुलसी का पौधा, एक खुशबूदार घास

रहीन

गर्व रखी हुई वस्तु, मरहून, घिरा हुआ, बंधक

रिहान

गिरौ करना, बंधक रखना, घुड़- दौड़ में शर्त लगाना, ‘रहन’ का बहु., शतॆ ।।

राहिन

बंधक या गिरवी रखने वाला, किसी के पास अपनी चीज़ गिरवी रखने वाला, बंधककर्ता, आधायक, रेहन रखने वाला, क़र्ज़ की ज़मानत में अपनी चीज़ किसी के पास गिरवी रखने वाला व्यक्ति

दहाँ

दे. ‘दहन'

दहान

मुँह, रौशनदान, दरार, छेद

दिहान

رک : دھیان.

दाहाँ

दाहिना, दायाँ (बायाँ की विलोम)

दाहीं

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

रहँकना

رک : رینکنا.

धुआँ

धूआँ

धुएँ

smoke

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

रहना

स्थित होना; ठहरना

रहनी

= रहन

राह आना

अंदाज़ या ढंग जानना, ढंग सीखना

धाँ

sound of cannon or gun

धें

(مجازاً) کام کی چیز ، عطیہ ، نعمت.

रहें झोंपड़े में ख़्वाब देखें महलों का

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

रहें झोंपड़ों में ख़्वाब देखें महलों का

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

रहें झोपड़ों में ख़्वाब देखें महलों का

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

रहें झोंपड़ों में ख़्वाब देखें महलों का

مفلسی میں تونگری کی امنگ

दहन बिगड़ना

अशिष्ट भाषा का प्रयोग करना, अश्लील शब्दों के इस्तेमाल से मुँह का अंदाज़ बदल जाना; अप्रियता का व्यक्त करना

धूं

dirty perennial of pine tree, a resinous substance

दहन से फूल झड़ना

अच्छी बातें कहना, तारीफ़ करना, ऐसे व्यक्ति की तारीफ़ में कहते हैं जिस की बातें अच्छी मालूम हों

दहन सग ब-लुक़्मा दोख़्ता बिह

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, निवाला दे कर कुत्ते का मुंह बंद कर देना बेहतर है (इस महल पर मुस्तामल है जब किसी शख़्स को इस की ईज़ा से बचने के लिए कुछ दें

धुन

आवाज या शब्द करना।

दहन शीरीं होना

बातों में चाशनी होना, मीठी बोली बोलना

दहन में ज़बान फेरना

बोलने की शक्ति बने रहना, संवाद करने की शक्ति रखना

दहन में कांटे होना

मुंह सूखा होना, परेशान होना, प्यास की सख़्ती से हलक़ सूखा हुआ होना

दहन से ज़बान निकल आना

बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

दहन बदल जाना

बात से फिर जाना, मुकर जाना

दहन ख़ुश्क होना

बदहवास होना , प्यास की शिद्दत से हलक़ ख़ुशक होना , मुंह पर हवाईयां उड़ता

दहन तंग होना

ज़बान से कुछ ना कहना , मुंह का दहाना छोटा होना (जो ख़ूबसूरती अलामत समझी जाती है)

दहन-पाल

स्‍फट-वीक्ष, क्रिस्टलीय लेंस

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

दहन मोतियों से भरना

पुरस्कार के तौर पर धन देना

दहन-दरीदा

मुँह खुला

रेहान-नफ़स

(مجازاً) نازک مزاج (پھول کی رعایت سے).

दहन-बंदी

किसी को लेक्चर देने से मना कर देना

दहन सीना

मुँह बंद कर लेना, ख़ामोशी इख़तियार कर लेना

दहन खोलना

मुँह खोलना, बात करना

रहा न जाना

बर्दाश्त न होना, बहुत बेचैनी होना

दहन खुलना

दहन खोलना (रुक) का लाज़िम

दहन-बोस

मुँह को चूमने वाला

दहन बीच आब भर आना

मुंह में पानी भर आना

दहन-गुल

mouth of rose, any flower

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

दहन से उतरना

निकलना, हलक़ के नीचे चला जाना

दहन ख़राब होना

रुक : दहन बिगड़ना

दहन-बंद

نقاب ، چھینکا من٘ھ پر باندھنے کا

दहाँ-दोज़ी

(लाक्षणिक) रिश्वत आदि देकर विरोधी को चुप करा देन

राहें रौशन होना

कठिनाइयाँ दूर होना, सफलता की प्राप्ति में आसानियाँ होना, रुकावटें दूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वरग़लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वरग़लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone