बड़ी पीड़ा में होना, बड़े कष्ट में होना

बहुत मेहनत से छुटकारा पाना, बहुत प्रयास से छुटकारा पाना

बीमारी या रंज-ओ-ग़म की वजह से निहायत दुबला और डरावनी सूरत हो जाना , मौत के मुँह से निकल आना, इंतिहाई नाज़ुक हालत से सेहत पाना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

तलवार का कवच से बाहर आना, तलवार का बेनियाम होना, क़त्ल या जंग की तैयारी होना

अनैच्छिक कह उठना, अनजाने में कोई बात कह देना

प्यास की ज़्यादती के सबब ज़बान का मुँह से बाहर आजाना, बहुत प्यासा होना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

वास्तव में असंभव सा दिखने वाला कार्य का हो जाना