खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वसलत" शब्द से संबंधित परिणाम

वसलत

पैवंद, जोड़, स्वजनता, रिश्ते- दारी, संयोग, मिलन, वस्ल।

वसलत-नसीब

जिसको मुलाक़ात या मिलन प्राप्त हो; भाग्यवान मुलाक़ाती, वह प्रेमी जिसे अपने प्रियतम से मिलने का सौभाग्य प्राप्त हो

वसलत-ए-ताम्मा

वसलत नसीब होना

मिलना नसीब होना, मुलाक़ात होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वसलत के अर्थदेखिए

वसलत

vaslatوَصلَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-ल

वसलत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैवंद, जोड़, स्वजनता, रिश्ते- दारी, संयोग, मिलन, वस्ल।
  • पैवंद, जोड़, स्वजनता, रिश्ते- दारी, संयोग, मिलन, वस्ल।
  • मिलन

शे'र

English meaning of vaslat

Noun, Feminine

  • meeting, conjunction, joining, conjugal union, connexion, a link or bond of union

وَصلَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وصل، میل جول، ملاقات (خصوصاً) معشوق سے ملنا (نیز وصلت)
  • (تصوف) معرفت الٰہی، محو ہوجانا، ذاتِ باری میں مستغرق رہنا
  • (تصوف) سالک کی اﷲ سے ملنے کی آرزو

वसलत से संबंधित रोचक जानकारी

وصلت معنی کے لحاظ سے ’’وصل‘‘ اور’’وصلت‘‘ بالکل ایک ہیں۔ عربی میں’’وصلت‘‘ اول مضموم کے ساتھ ہے۔ اردو میں زیادہ تر اول مفتوح سنا گیا ہے۔ اردو کے لئے اول مفتوح ہی صحیح ہے، لیکن کوئی اول مضموم بولے توفی الحال اسے غلط نہ کہیں گے۔’’نوراللغات‘‘ میں لکھا ہے کہ فصحائے لکھنؤ نے اب ’’وصلت‘‘ کو متروک قراردیا ہے۔ اس قول میں کئی مسامحے ہیں۔ صاحب’’ نوراللغات‘‘ نے ’’وصلت‘‘ کی سند میں امیر مینائی کا شعر درج کیا ہے۔ امیر مینائی بھی ممتازفصحائے لکھنؤ میں ہیں اور اگر انھوں نے اس لفظ کو باندھا تویہ کیوں کر کہہ سکتے ہیں کہ فصحائے لکھنؤ نے اسے متروک کردیا ہے؟ دوسری بات یہ کہ وہ فصحائے لکھنؤ ہوں، یا کہیں اور کے فصحا ہوں، کسی لفظ کو متروک قرار دینے کا حق کسی کو نہیں۔ لفظ جمہور کی میراث ہیں اور جمہور کے عمل کے مطابق خود بخود متروک یا مقبول ہوتے ہیں۔ تیسری بات یہ کہ اگر کسی شخص یا طبقے کو یہ حق پہنچتا بھی ہو کہ وہ کسی لفظ کو متروک قراردے، تو اس کے لئے مناسب دلائل اور وجوہ بھی اسے بیان کرنا چاہئے۔ صرف اپنے ’’ذوق‘‘ یا ’’خیال‘‘ کی بنا پر کسی لفظ کو متروک کہنا یا متروک کرنا زبان کے ساتھ ظلم کرنا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वसलत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वसलत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words