विर्दे ज़ुबाँ करना का अकर्मक, ज़बाँ पर चढ़ना, स्मरण होना, याद होना

नाम का रटा जाना, बार-बार नाम लिया जाना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

ज़बान पर चढ़ा हुआ, ज़बान की नोक पर होना, स्मरण होना

निहायत फ़सीह-ओ-बलीग़ होना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

किसी बात का अज़बर और हिफ़्ज़ होना, किसी अमर का निहायत याद होना

प्रस्थिति से प्रकट होना, बिना कहे वर्तमान प्रस्थिति से प्रकट करना

पढ़ा हुआ याद होना