खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wish" शब्द से संबंधित परिणाम

wish

तमन्ना

wish-wash

पुतला या पानी मिला मशरूब।

wish-list

तमन्नाओं की ख़्याली फ़हरिस्त।

wish fulfilment

तकमील आरज़ू, ये रुजहान कि कोई तहत शऊरी ख़ाहिश महिज़ ख़ाब-ओ-ख़्याल से पूरी होजाए।

wisher

चाहने वाला

wishing-well

मुरादें मांगने का कुँआं, जिस में सके फेंक कर मुराद मांगी जाये।

wishfulness

शौक़

wishy-washy

कमज़ोर

wishful

आरज़ूमंद

wishing

चाह

wishing for

ख़्वाहाँ

wishbone

अक्सर परिन्दों के सीने में क़स के सामने हँसली की दो शाख़ा हड्डी

wash

धोना

वेश

पहनने के वस्त्र, पोशाक, पहनावा

विश

बीसवाँ

वैश

a type of diamond that is transparent and greenish

वश

अधिकार, नियन्त्रण या प्रभाव क्षेत्र में लाने या रखने की शक्ति या समर्थता। काबू। वि० १. काबू में आया हुआ। अधीन।

wishful thinking

आरज़ू मंदाना ख़यालआराई, हक़ायक़ के बजाय अपनी ख़्वाहिशों पर यक़ीन, ख़ामख़याली

wash-hand basin

रुक ।

wash down

अच्छी तरह से धोना

विष-पान

विष-पान, ज़हर पीना

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

विश-कन्या

वह कन्या या स्त्री जिसके शरीर में इस आशय से विष प्रविष्ट किया गया हो कि उसके साथ सम्भोग करने वाला मर जाय

wash-leather

बरत धुलाई चमड़ा, खिड़कियां वग़ैरा साफ़ करने के लिए साबिर का या कोई और चमड़ा।

woosh

का मुतबादिल-

वशी'अ

कपड़ा बुनने की एक मशीन, वह बाँसुरी जिसके किनारे पर सींग सा होता है और ध्वनि उसके अंदर होती है, मिनसज, जुलाहे की नाल

wash house

धोबी ख़ाना

वोश

एक प्रकार की दरियाई मिट्टी, दोमट मिट्टी

wash up

मुँह हाथ धोना

wash out

अंदर से धोना

विसाह

بھروسا، اعتماد ، یقین.

विशई

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

विषादी

विषाद-युक्त, जिसे विषाद हो, दुखी, खिन्न, उदास

वशीज़ा

वह छोटी सी लकड़ी जो किसी औज़ार (विशेषतः कुल्हाड़ी) के सूराख़ में या दस्ते के छेद में उसे तंग करने के लिए डाली जाती है

washday

धुलाई का दिन (जो कपड़े वग़ैरा धोने के लिए मख़सूस हो)

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वशीकरण

मंत्र, जादू-टोना आदि के द्वारा किसी को वश में करना, सम्मोहन

वेषधारी

पाखंडी; मक्कार; साधू

विशी-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

कपड़े धोने की मशीन जिस में कपड़े सिखाने का बंद-ओ-बस्त भी हो ।

वशाक़

کنیز، لونڈی، باندی

विषाद

हलाहल विष पीने वाले शिव, शंकर

विषम-छंद

= विषमवृत्त

विषय-भोग

भौतिक वस्तुओं से आनंद-प्राप्ति, भोग विलास

विशै-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washed up

अवाम: शुमाली अमरीका ख़ुसूसन: हारा या पट्टा हुआ, नाकाम।

washed out

जिस का धुल धुल कर रंग का उड़गया हो।

विशारद

समस्त पदों के अन्त में किसी विषय का विशेषज्ञ, पंडित, विद्वान, दक्ष, कुशल, निपुण, चतुर

वशा

वंध्या स्त्री, बाँझ

वाशिंग-पाउडर

कपड़े बर्तन आदि धोने का पाउडर या चूर्ण

वशी

जिसने अपनी इच्छाशक्ति और इन्द्रियों को वश में कर रखा हो, संयमी

विशी

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

विष्णु का गरुड़

مراد : وشنو دیوتا کارتھ اڑانے والا دیو ہیکل پرندہ ۔

washing soda

धोने का सोडा, सोडियम कार्बोनेट जिसे पानी में हल कर के धोने और साफ़ करने के काम में लाते हैं ।

washball

हाथ मुँह धोने का साबुन

वेश्या

वैश्य की पत्नी, वणिक महिला, व्यापार करने वाली औरत

washland

डुबाऊ, इलाक़ा जो सेलाब से पानी में डूब जाता हो।

विशटी

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

विष्णु-देवता

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

wish के लिए उर्दू शब्द

wish

wɪʃ

wish के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

चाहना
आरज़ू करना
तलब करना
किसी शय की ख़्वाहिश करना या तमन्ना करना
किसी शय की ख़्वाहिश रखना या उसकी तलब ज़ाहिर करना
नेक ख़्वाहिश रखना, किसी शख़्स या किसी शय के लिए जो ज़ाहिर की जाए
किसी के लिए दुआ करना
हुक्म देना या हुक्म जारी करना

अकर्मक क्रिया

ख़्वाहिश या तमन्ना का होना
ख़्वाहिश की तश्कील होना या आरज़ू होना

संज्ञा

ख़्वाहिश
तमन्ना
ख़्वाहिश का इज़हार
दरख़्वास्त
एक 'अर्ज़-दाश्त
कोई चीज़ जिसकी ख़्वाहिश की जाए

wish کے اردو معانی

فعل متعدی

چاہنا
آرزو کرنا
طلب کرنا
کسی شے کی خواہش کرنا یا تمنا کرنا
کسی شے کی خواہش رکھنا یا اس کی طلب ظاہر کرنا
نیک خواہش رکھنا، کسی شخص یا کسی شے کے لیے جو ظاہر کی جائے
کسی کے لیے دعا کرنا
حکم دینا یا حکم جاری کرنا

فعل لازم

خواہش یا تمنا کا ہونا
خواہش کی تشکیل ہونا یا آرزو ہونا

اسم

خواہش
تمنا
خواہش کا اظہار
درخواست
ایک عرض داشت
کوئی چیز جس کی خواہش کی جائے

खोजे गए शब्द से संबंधित

wish

तमन्ना

wish-wash

पुतला या पानी मिला मशरूब।

wish-list

तमन्नाओं की ख़्याली फ़हरिस्त।

wish fulfilment

तकमील आरज़ू, ये रुजहान कि कोई तहत शऊरी ख़ाहिश महिज़ ख़ाब-ओ-ख़्याल से पूरी होजाए।

wisher

चाहने वाला

wishing-well

मुरादें मांगने का कुँआं, जिस में सके फेंक कर मुराद मांगी जाये।

wishfulness

शौक़

wishy-washy

कमज़ोर

wishful

आरज़ूमंद

wishing

चाह

wishing for

ख़्वाहाँ

wishbone

अक्सर परिन्दों के सीने में क़स के सामने हँसली की दो शाख़ा हड्डी

wash

धोना

वेश

पहनने के वस्त्र, पोशाक, पहनावा

विश

बीसवाँ

वैश

a type of diamond that is transparent and greenish

वश

wishful thinking

आरज़ू मंदाना ख़यालआराई, हक़ायक़ के बजाय अपनी ख़्वाहिशों पर यक़ीन, ख़ामख़याली

wash-hand basin

रुक ।

wash down

अच्छी तरह से धोना

विष-पान

विष-पान, ज़हर पीना

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

वाश एंड वियर

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

विश-कन्या

wash-leather

बरत धुलाई चमड़ा, खिड़कियां वग़ैरा साफ़ करने के लिए साबिर का या कोई और चमड़ा।

woosh

का मुतबादिल-

वशी'अ

wash house

धोबी ख़ाना

वोश

एक प्रकार की दरियाई मिट्टी, दोमट मिट्टी

wash up

मुँह हाथ धोना

wash out

अंदर से धोना

विसाह

بھروسا، اعتماد ، یقین.

विशई

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

विषादी

विषाद-युक्त, जिसे विषाद हो, दुखी, खिन्न, उदास

वशीज़ा

washday

धुलाई का दिन (जो कपड़े वग़ैरा धोने के लिए मख़सूस हो)

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वशीकरण

मंत्र, जादू-टोना आदि के द्वारा किसी को वश में करना, सम्मोहन

वेषधारी

पाखंडी; मक्कार; साधू

विशी-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

कपड़े धोने की मशीन जिस में कपड़े सिखाने का बंद-ओ-बस्त भी हो ।

वशाक़

کنیز، لونڈی، باندی

विषाद

हलाहल विष पीने वाले शिव, शंकर

विषम-छंद

= विषमवृत्त

विषय-भोग

भौतिक वस्तुओं से आनंद-प्राप्ति, भोग विलास

विशै-भोग

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washed up

अवाम: शुमाली अमरीका ख़ुसूसन: हारा या पट्टा हुआ, नाकाम।

washed out

जिस का धुल धुल कर रंग का उड़गया हो।

विशारद

वशा

वंध्या स्त्री, बाँझ

वाशिंग-पाउडर

कपड़े बर्तन आदि धोने का पाउडर या चूर्ण

वशी

जिसने अपनी इच्छाशक्ति और इन्द्रियों को वश में कर रखा हो, संयमी

विशी

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

विष्णु का गरुड़

مراد : وشنو دیوتا کارتھ اڑانے والا دیو ہیکل پرندہ ۔

washing soda

washball

हाथ मुँह धोने का साबुन

वेश्या

वैश्य की पत्नी, वणिक महिला, व्यापार करने वाली औरत

washland

डुबाऊ, इलाक़ा जो सेलाब से पानी में डूब जाता हो।

विशटी

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

विष्णु-देवता

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए