खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wring" शब्द से संबंधित परिणाम

wring

मरोड़

wringer

नचोड़न, धुले कपड़ों से पानी निचोड़ने का आला।

wringing

बरी तरह भीगा हुआ, शराबोर (जिस में से पानी निचोड़ा जा सके)

wringingwet

शोरबोर

wrangle

उधम

wrong

ग़लत

wrung

का माज़ी और माज़िया।

wiring

तारबंदी, बिजली पहुंचाने वाले तारों का निज़ाम।

wearing

गिराँ

wrangler

झगड़ालू

wrangling

दाँता-किलकिल

warring

हरीफ़ाना, मुख़ासिमाना, मुतसादिम ।

wading

बरसताती नाला

weeding

नलाई

veering

घुमाना

wedding

शादी

wadding

भरन

voiding

ख़ाली

विरंग

अनेक रंगोंवाला, रंग बिरंगा

वेदांग

१ वेद के अंगों में से हर एक

वरा-ए-निगाह

نظر سے دور ؛ پوشیدہ ۔

wrong-headedness

कज रवी

wedding day

रोज़ उरूसी या शादी की साल गिरह।

wrong side

(किसी शैय का) उल्टा रुख़, ग़लत तरफ़; ख़ुसूसन कपड़े का वो रुख़ जो ख़राब या खुर्दरा हो।

wrong-foot

बोल चाल: बरत (टेनिस, फुटबाल वग़ैरा में) (हरीफ़ को) डगमगा देना, इस तरह खेलना कि (हरीफ़) चकरा जाये।

wrong-headed

ज़िद्दी,अड़ियल, हटीला, उल्टी मत का।

wading bird

पानी में चलने वाला परिंदा ,लंबी टांगों वाला आबी परिंदा-

wedding breakfast

बरत उरूसी नाशतादान, दावत जो उमूमन शादी के बाद और माह असल पर रुख़स्त होने से पहले दी जाती है।

wrong'un

बोल चाल: बरत ग़लत आदमी, बदचलन या बदतीनत शख़्स।

wedding ring

शादी की अँगूठी जो शादीशुदा मर्द या औरत ने पहनी हो।

wedding cake

शादी का केक, उम्दा किस्म का केक जो शादी के मौक़ा पर पेश किया जाता है।

wedding march

उरूसी शादयाना जो दुल्हन की आमद या शादी के बाद जोड़े की रुख़स्त पर बजाया जाये।

wedding night

शब ज़फ़ाफ़, शादी की पहली रात, सुहाग रात।

wrongfully

wrongful confinement

हब्स-ए-बेजा

wrongfulness

बे इंसाफ़ी

wrongheadedness

कजफ़हमी

wronged

मज़लूम

wrongdoer

ग़लती करने वाला

wrongful

ग़लत

wrongdoing

बद-सुलूकी

wrongness

बे इंसाफ़ी

wood engraving

चोबी मुनब्बतकारी, लक्कड़ी के कुन्दे पर उभरे हुए नक़्श वनगार जिन्हें लक्कड़ी के रेशों की सीध के उलट तराशा गया हो।

वीरानगी

वीरान होने की हालत, वीरानी, प्रतीकात्मक: सन्नाटा, उदासी

wronger

नाहक़

wrongly

ग़लती से

वे दिन गए

वो दिन गुज़र गए, वो ज़माना अब नहीं रहा, पहली सी बात या हालत अब नहीं रही

वीराँ-गर

वीरान करनेवाला, ध्वंस कारी, डाकू, लुटेरा

वो दिन गुज़र गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

वो दिन गुज़र गए कि पसीना गुलाब था

अर्थात हमारे वैभव का समय अब नहीं रहा, पहले हमारे पसीने को भी गुलाब समझा जाता था,अब वह बात कहाँ

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

rub the wrong way

(बोल चाल) बड़ा देना

silver wedding

शादी की २५ वीं सालगिरा।

वो दिन गए जो भैंस पकौड़े हगती थी

उस व्यक्ति के लिए कहते हैं जिसने बेकार में ख़र्च करना छोड़ दिया हो, बेकार में ख़र्च करने का ज़माना बीत गया

go wrong

नाकाम होना

white wedding

बरत शादी जिस में दुल्हन रस्मी सफ़ैद जोड़ा पहने।

wring के लिए उर्दू शब्द

wring

rɪŋ

wring के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

दबाना
निचोड़ना
मरोड़ना या भेंचना
ज़ोर से मरोड़ कर शक्ल बिगाड़ देना या टेढ़ा कर देना
मुश्किल में मुब्तला कर देना
दुख देना, जैसे मरोड़ कर या दबा कर
तकलीफ़ देना या अज़िय्यत देना
दबाना या दबा कर बाहर निकालना जैसे किसी सय्याल का ख़ुसूसन मरोड़ कर
जब्र, ज़बरदस्ती या क़ुव्वत से हासिल करना
ज़बरदस्ती मरोड़ कर या घुमा कर 'अलैहिदा करना जैसे बोतल का ढकना
ज़ोर से गिरिफ़्त में लेना
मज़बूती से पकड़ना, मरोड़ कर या मरोड़े बगै़र, जैसे हाथों को

अकर्मक क्रिया

दर्द से ऐंठना
बल खाना या मरोड़ होना

संज्ञा

मरोड़ या बल
दबाने या निचोड़ने का 'अमल

wring کے اردو معانی

فعل متعدی

دبانا
نچوڑنا
مروڑنا یا بھینچنا
زور سے مروڑ کر شکل بگاڑ دینا یا ٹیڑھا کر دینا
مشکل میں مبتلا کر دینا
دکھ دینا، جیسے مروڑ کر یا دبا کر
تکلیف دینا یا اذیت دینا
دبانا یا دبا کر باہر نکالنا جیسے کسی سیال کا خصوصاً مروڑ کر
جبر، زبردستی یا قوت سے حاصل کرنا
زبردستی مروڑ کر یا گھما کر علیحدہ کرنا جیسے بوتل کا ڈھکنا
زور سے گرفت میں لینا
مضبوطی سے پکڑنا، مروڑ کر یا مروڑے بغیر، جیسے ہاتھوں کو

فعل لازم

درد سے اینٹھنا
بل کھانا یا مروڑ ہونا

اسم

مروڑ یا بل
دبانے یا نچوڑنے کا عمل

खोजे गए शब्द से संबंधित

wring

मरोड़

wringer

नचोड़न, धुले कपड़ों से पानी निचोड़ने का आला।

wringing

बरी तरह भीगा हुआ, शराबोर (जिस में से पानी निचोड़ा जा सके)

wringingwet

शोरबोर

wrangle

उधम

wrong

ग़लत

wrung

का माज़ी और माज़िया।

wiring

तारबंदी, बिजली पहुंचाने वाले तारों का निज़ाम।

wearing

गिराँ

wrangler

झगड़ालू

wrangling

दाँता-किलकिल

warring

हरीफ़ाना, मुख़ासिमाना, मुतसादिम ।

wading

बरसताती नाला

weeding

नलाई

veering

घुमाना

wedding

शादी

wadding

भरन

voiding

ख़ाली

विरंग

अनेक रंगोंवाला, रंग बिरंगा

वेदांग

१ वेद के अंगों में से हर एक

वरा-ए-निगाह

نظر سے دور ؛ پوشیدہ ۔

wrong-headedness

कज रवी

wedding day

रोज़ उरूसी या शादी की साल गिरह।

wrong side

wrong-foot

wrong-headed

ज़िद्दी,अड़ियल, हटीला, उल्टी मत का।

wading bird

पानी में चलने वाला परिंदा ,लंबी टांगों वाला आबी परिंदा-

wedding breakfast

wrong'un

बोल चाल: बरत ग़लत आदमी, बदचलन या बदतीनत शख़्स।

wedding ring

शादी की अँगूठी जो शादीशुदा मर्द या औरत ने पहनी हो।

wedding cake

शादी का केक, उम्दा किस्म का केक जो शादी के मौक़ा पर पेश किया जाता है।

wedding march

उरूसी शादयाना जो दुल्हन की आमद या शादी के बाद जोड़े की रुख़स्त पर बजाया जाये।

wedding night

शब ज़फ़ाफ़, शादी की पहली रात, सुहाग रात।

wrongfully

wrongful confinement

हब्स-ए-बेजा

wrongfulness

बे इंसाफ़ी

wrongheadedness

कजफ़हमी

wronged

मज़लूम

wrongdoer

ग़लती करने वाला

wrongful

ग़लत

wrongdoing

बद-सुलूकी

wrongness

बे इंसाफ़ी

wood engraving

वीरानगी

वीरान होने की हालत, वीरानी, प्रतीकात्मक: सन्नाटा, उदासी

wronger

नाहक़

wrongly

ग़लती से

वे दिन गए

वो दिन गुज़र गए, वो ज़माना अब नहीं रहा, पहली सी बात या हालत अब नहीं रही

वीराँ-गर

वीरान करनेवाला, ध्वंस कारी, डाकू, लुटेरा

वो दिन गुज़र गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन गए

वह ज़माना गुज़र गया, वह समय नहीं रहा, वह ज़माना गया गुज़रा हुआ, वह दिन अब बीत गए

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

वो दिन गुज़र गए कि पसीना गुलाब था

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता मारा करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

वो दिन गए जब ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

वो दिन गए कि ख़लील ख़ाँ फ़ाख़्ता उड़ाया करते थे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

rub the wrong way

(बोल चाल) बड़ा देना

silver wedding

शादी की २५ वीं सालगिरा।

वो दिन गए जो भैंस पकौड़े हगती थी

go wrong

नाकाम होना

white wedding

बरत शादी जिस में दुल्हन रस्मी सफ़ैद जोड़ा पहने।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए