yoke के लिए उर्दू शब्द

संज्ञा

• जुआ
• जोग
• योग
• जोत
• जोड़ी
• जानवरों के एक जोड़े को इकट्ठा करने का ज़रिया', ख़ुसूसन बैलों को जो 'उमूमन एक 'अर्ज़ी लकड़ी पर मुश्तमिल होता है जिसके नीचे दो कमान-नुमा टुकड़े लगे होते हैं, जिन में हर बैल का सर डाल दिया जाता है
• जोए में बँधे हुए जानवरों का एक जोड़ा
• कोई चीज़ जो जोए से या जोए की कमान-नुमा लकड़ी से मुशाबेह हो या उसकी तरह इस्ते'माल होने वाली बहंगी या बहंगी का बाँस जिस से बालटी वग़ैरा खींची जाती है
• बहंगी का बाँस
• (मेकानियात) एक तरकीब बतौर-ए-शिकंजा या शिगाफ़, जो किसी मुतहर्रिक मशीनी पुर्जे़ को चलाए
• (जहाज़-रानी) कश्ती की पतवार के सिरे पर लगी हुई 'अर्ज़ी लकड़ी
• घोड़े की ज़ीन का एक हिस्सा जो गाड़ी के बमों से बँधा होता है
• किसी कपड़े में लगा हुआ कोई टुकड़ा जो गर्दन के गिर्द या उसके नीचे या रानों के गिर्द लगाया जाता है, जहाँ से बाक़ी कपड़ा लटकता रहता है
• इता'अत, नौकरी या गु़लामी का निशान या 'अलामत जिसके तहत क़दीम रूमी और दीगर अक़्वाम अपने जंगली क़ैदियों को लेकर जाता करते थे
• ज़ंजीर
• कड़ी
• तौक़
• बेड़ी
• हल्क़ा
• गु़लामी
• महकूमी
• कोई चीज़ जो इकट्ठा जोड़ती है जैसे जोड़ या बंधन
• रिश्ता-ए-इज़दिवाज
• 'अक़्द
• निकाह
• रिश्ता-ए-इत्तिहाद, अक़्द
• (बर्तानवी) वक़्त, जिसके दौरान कोई काश्त-कार और उसके साथी मुसलसल जितना काम करते हैं
• मुसलसल काम का एक 'अर्सा या काम के दिन का एक हिस्सा जिस में बिला-वक़्फ़ा काम किया जाए

सकर्मक क्रिया

• रोकना
• मुक़य्यद करना
• पाबंद करना
• बंधन में जकड़ देना
• साथ लगाना
• नत्थी करना
• बाँध देना
• ग़ुलाम करना
• जुवा डालना
• साथ रखना
• हल्क़ा-ब-गोश करना
• साथ बाँधना
• जुवा रखना गर्दन पर
• जोए के ज़रि'ए बाँधना या बाहम जोड़ना
• हल या गाड़ी के साथ जानवर को जोतना
• मिलाना, जोड़ा बनाना
• जोड़ना या इकट्ठा करना

अकर्मक क्रिया

• मिला हुआ होना या मिल जाना
• मुत्तहिद होना या जुड़ना
• जुतना
• साथ चलना