जूं की तूं, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात वग़ैरा)

रुक : जूं का तूं, सारे का सारा , वैसे का वैसे ही

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

उधर से उधर ख़फ़ीफ़ हरकत करना, इधर से उधर कोई शैय उठा कर रखना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

ऐसा है वैसा है, इस तरह है इस तरह है, इस अंदाज़ का है इस तर्ज़ का है

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

इस तरह से इस तरह से नीज़ यहां से वहां

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

ईसी तरह चाहिए था, ऐसा ही करना चाहिए था

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

इसी तरह रह जाना, जैसा है इसी हालत में पड़ा रह जाना, कुछ काम न आना (धन साधन आदि)

इस तरह कहीए, यानी, दूसरे लफ़्ज़ों में

(जनता) तुरंत गुज़र गया

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

हक़ीक़त यूं है, असल बात ये है

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, ख़फ़ीफ़ सा, क़लील, बराए नाम

इस तरह है इस तरह है

इस तरह भी मंज़ूर है, ये भी स्वीकार है, ये भी क़ुबूल है, इस में भी इनकार नहीं, हम यूँ भी ख़ुश हैं, इसी तरह ठीक है, इसी तरह दरुस्त है

۔ इस तरह भी मंज़ूर है

(अविर) को सुना: तुम्हारी सब दौलत ज़ाए होजाए, कुछ तेरे काम ना आए

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

ख़हाली खोला टाल दिया, नाकामयाब रुख़स्त क्या, कुछ ना दिया, नाकाम रखा, मतलब पूरा ना किया

ऐसे भी ुबरे वैसे भी ुबरे, हर हाल में ुबरे

क़िस्मत में यूं ही लिखा था, ऐसा ही होना था, (नुक़्सान के मौक़ा पर तसल्ली के लिए कहते हैं

ब्रह्मणों की कहावत है कि शादी ब्याह के अवसर पर कंजूसी नहीं करनी चाहिए, धन-दौलत को महत्व नहीं देना चाहिए

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

नैरंगे-ए-ज़माना देखी, ख़ुशी देखी गम भी देखा, इअस तरह और इस तरह हर तरह इमतिहान करलिया, देखने में कोई दक़ीक़ा ना छोड़ा, हर तरह से दुनिया को देखा

इसी तरह क़िस्मत में लिखा था, नविश्ता अज़ली यूं ही था, करम रेख यही था, ये काम यूं ही होना था

भाग्य का लिखा यही था, यही होना था, इसी तरह होना था, भाग्य में इसी तरह होना था

चीज़ का बे कार और बेफ़ाइदा ज़ाए होना

सरासर नुक़्सान का काम करना

बेटियां दूसरे घर चली जाती हैं और बेटों का ध्यान बीवी में लग जाता है, जो चीज़ अपनी हुई और अपने काम ना आई तो वो हुई ना हुई यकसाँ है

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह बसर-ए-औक़ात होगई

इस तरह देखो, ऐसे देखो, बज़ाहिर देखो

इस तरह से, इस तरह

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ है कि, बात यह है, असल मामला यह है (एक बिंदु का वर्णन करते समय एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयोग किया जाता है), असल बात यह है