खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

यूँ-है

it's like this

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

यूँ तो

in this case, generally

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँही

इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ-वूँ

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ ही हो

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ देना

give free

यूँ हीं है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ ही सी

ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यूँ की यूँ

जूं की तूं, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात वग़ैरा)

यूँ का यूँ

रुक : जूं का तूं, सारे का सारा , वैसे का वैसे ही

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँही हो

کچھ ہو نہیں، بیکار ہو، نا مرد ہو

यूँ-तियूँ

رک : یوں تو ، اس طرح ، اس ڈھنگ سے

यूँ कहो कि

इस तरह कहो, इस तरह कहीं कि यानी (किसी बात की वज़ाहत के वक़्त मुस्तामल)

यूँ से वूँ

इस तरह से इस तरह से नीज़ यहां से वहां

यूँ हो जाना

(लाक्षणिक) मर जाना

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ ही सही

इस तरह भी मंज़ूर है, ये भी स्वीकार है, ये भी क़ुबूल है, इस में भी इनकार नहीं, हम यूँ भी ख़ुश हैं, इसी तरह ठीक है, इसी तरह दरुस्त है

यूँ भी सही

۔ इस तरह भी मंज़ूर है

यूँही है

इसी तरह है, ऐसा है

यूँही सी

ज़रासी, थोड़ी सी

यूँही सा

थोड़ी मात्रा, थोड़ा सा, मामूली सा

यूँ हीं रहना

نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

यूँ है , यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है इस तरह है, इस अंदाज़ का है इस तर्ज़ का है

यूँ तूँ करना

(संकेतात्मक) बुरा-भला कहना, ऐसी तैसी करना, गाली गलोच करना, इस तरह उस तरह करना, कोसा काटी करना

यूँ ही के यूँ ही

اِسی طرح ، اُسی طرح ، جوں کے توں ، جیسا تھا ویسا ہی

यूँ ये चाहिये

ईसी तरह चाहिए था, ऐसा ही करना चाहिए था

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

यूँ भी है और यूँ भी

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

यूँ भी होता है

यूँ भी है, ऐसे भी होता है, इस तरह भी होता है

यूँ ही टर्ख़ा दिया

ख़हाली खोला टाल दिया, नाकामयाब रुख़स्त क्या, कुछ ना दिया, नाकाम रखा, मतलब पूरा ना किया

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

यूँ है , वूँ है

इस तरह है इस तरह है

यूँ ही का यूँ ही रह जाना

इसी तरह रह जाना, जैसा है इसी हालत में पड़ा रह जाना, कुछ काम न आना (धन साधन आदि)

यूँही सही

हमें इसी तरह स्वीकार है, जैसा तुम ठीक समझो

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ भी हो , वूँ भी

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

नैरंगे-ए-ज़माना देखी, ख़ुशी देखी गम भी देखा, इअस तरह और इस तरह हर तरह इमतिहान करलिया, देखने में कोई दक़ीक़ा ना छोड़ा, हर तरह से दुनिया को देखा

यूँ भी बुरे , वूँ भी बुरे

ऐसे भी ुबरे वैसे भी ुबरे, हर हाल में ुबरे

यूँही टरख़ा दिया

کچھ نہ دیا، ناکام رکھا، مطلب پورا نہ ہوا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यूँ के अर्थदेखिए

यूँ

yuu.n•یُوں

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2

यूँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से
यों
इस तरह से, इस प्रकार से, इस भाँति ऐसे, जैसे-यों काम न चलेगा
साधारण अवस्था या रूप में
साधारण अवस्था या रूप में, जैसे-यों देखने में यह सफेद ही मालूम होता है
#NAME?

शे'र

इलाज ये है कि मजबूर कर दिया जाऊँ

वगरना यूँ तो किसी की नहीं सुनी मैं ने

जौन एलिया

ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा

क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा

गुलज़ार

आए तो यूँ कि जैसे हमेशा थे मेहरबान

भूले तो यूँ कि गोया कभी आश्ना न थे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of yuu.n

Adverb, Inexhaustible

for no particular reason, without just ground, like this, thus, in this manner, just so

یُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

اس طرح، ایسا، اس طرز سے، اس ڈھنگ سے
اشارے کے واسطے، یہ کی جگہ
مفت، ِبلا قیمت، بغیر دام لیے
بے کار، یونہی، بغیر وجہ بتائے
کہنے کے لیے، برائے نام
اس لیے، اس وجہ سے
(لکھنؤ میں واؤ مجہول سے اوردہلی میں واؤمعروف سے ہے) اس طرح، ایسا، اس طرز سے، اس ڈھنگ سے

Urdu meaning of yuu.n

Roman
Urdu

is tarah, a.isaa, is tarz se, is Dhang se
ishaare ke vaaste, ye kii jagah
muft, ablaa qiimat, bagair daam li.e
be kaar, yuunhii, bagair vajah bataa.e
kahne ke li.e, baraa.e naam
is li.e, is vajah se
(lakhanu.u me.n vaa.o majhuul se aur dillii me.n vaa.omaarof se hai) is tarah, a.isaa, is tarz se, is Dhang se

यूँ के यौगिक शब्द

यूँ-गया यूँ-तूँ यूँ-है

यूँ के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122

ऊँ कूँ ख़ूँ गूँ चूँ जूँ ज़ूँ टूं तूँ त्यूँ दूँ धूं नूँ पूँ फूं

अख़ूँ अभूँ असूं अहूं उठूँ उयूँ उहूँ कधूँ कभूँ करूँ कहूँ किसूँ क्यूँ खिलूँ खुलूँ

अजनूं अफ़्ज़ूँ अफ़्यूँ अफ़्सूँ अर्ग़ूं आऊँ आग़ूँ उकसूँ उठ्ठूँ उभरूँ उलझूँ का-तूँ क़ारूँ कूँ-कूँ कोसूँ

फ़यकूँ

उगाऊँ उठाऊँ उड़ाऊँ उबालूँ कमाऊँ कराहूँ कहाऊँ खड़ाऊँ गँवाऊँ गिराऊँ ग़ुटर-ग़ूँ घबराऊँ घुमाऊँ चढ़ाऊँ चलाऊँ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

यूँ-है

it's like this

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

यूँ तो

in this case, generally

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँही

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ-वूँ

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ ही हो

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ देना

give free

यूँ हीं है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ ही सी

ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यूँ की यूँ

जूं की तूं, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात वग़ैरा)

यूँ का यूँ

रुक : जूं का तूं, सारे का सारा , वैसे का वैसे ही

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँही हो

کچھ ہو نہیں، بیکار ہو، نا مرد ہو

यूँ-तियूँ

رک : یوں تو ، اس طرح ، اس ڈھنگ سے

यूँ कहो कि

इस तरह कहो, इस तरह कहीं कि यानी (किसी बात की वज़ाहत के वक़्त मुस्तामल)

यूँ से वूँ

इस तरह से इस तरह से नीज़ यहां से वहां

यूँ हो जाना

(लाक्षणिक) मर जाना

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ ही सही

यूँ भी सही

۔ इस तरह भी मंज़ूर है

यूँही है

इसी तरह है, ऐसा है

यूँही सी

ज़रासी, थोड़ी सी

यूँही सा

थोड़ी मात्रा, थोड़ा सा, मामूली सा

यूँ हीं रहना

نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

यूँ है , यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है इस तरह है, इस अंदाज़ का है इस तर्ज़ का है

यूँ तूँ करना

यूँ ही के यूँ ही

اِسی طرح ، اُسی طرح ، جوں کے توں ، جیسا تھا ویسا ہی

यूँ ये चाहिये

ईसी तरह चाहिए था, ऐसा ही करना चाहिए था

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

यूँ भी है और यूँ भी

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

यूँ भी होता है

यूँ भी है, ऐसे भी होता है, इस तरह भी होता है

यूँ ही टर्ख़ा दिया

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

यूँ है , वूँ है

इस तरह है इस तरह है

यूँ ही का यूँ ही रह जाना

इसी तरह रह जाना, जैसा है इसी हालत में पड़ा रह जाना, कुछ काम न आना (धन साधन आदि)

यूँही सही

हमें इसी तरह स्वीकार है, जैसा तुम ठीक समझो

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ भी हो , वूँ भी

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

यूँ भी बुरे , वूँ भी बुरे

ऐसे भी ुबरे वैसे भी ुबरे, हर हाल में ुबरे

यूँही टरख़ा दिया

کچھ نہ دیا، ناکام رکھا، مطلب پورا نہ ہوا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए