Noise, sound, overflowing.

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

कूड़े का ढेर (विशेष वह जो जलाए जाने के लिए हो)

जब, जिस समय

घाव देने वाला, ज़ख़मी करने वाला

ज़ख़्म देने वाला, चोट पहुँचाने वाला

رک : جھلکتا.

हर वह चीज़ जिससे कोई बाजा बजाए, मिज़राब, वाद्ययष्टि, शारिका से संगीत वाद्य बजाने वाला

wound of heart and salt

शारिका से संगीत यंत्र बजाना

दिल जला, मुसीबत का मारा, जिसका दिल टूट गया हो

plectrum used for playing any musical instrument, especially for plucking strings of a guitar

worldly adornments

wound, hurt, injure

अनाज आदि का जमा करनेवाला

reopen a wound

किसी चीज़ को जमा करके रख लेने की प्रक्रिया या परिस्थिति

to hoard, store, stock

to hoard, store, stock

घाव पर नमक छिड़कना

بڑے قد و قامت والا ، بہت موٹا ۔

ज़ख़म का ठीक होजाना, तकलीफ़, परेशानी दूर होजाना

घाव का अच्छा हो कर जल्द बराबर हो जाना, घाव का ठीक होना

जमा करना, सँभाल कर रखना

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत

wounds, bruises

जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल

बहुत सारे घाव, ज़ख़्म, चोटें

सितार आदि बजाने का त्रिभुज जैसा लोहे का छल्ला, मिज़्राब

हृदय को घाव, प्रेम का घाव

भीतरी घाव, दिल का ज़ख्म, प्रेम का ज़ख्म

ज़ख्म खाना, घायल होना।

खुला हुआ ज़ख्म, ज़ख्म जो सिया न गया हो या घाव भरा न हुआ हो

तलवार की घाव, ख़ंजर का ज़ख़्म

जिसका हृदय प्रेम से घायल हो, क्षतहृदय, मर्माहत

(लाक्षणिक) बड़ा सदमा, बड़ा झटका

ऐसा घाव जिससे हलाकत का ख़तरा हो, मोहलिक ज़ख़म, गहरा घाव, भरपूर घाव

बदज़ुबानी का दुख या रंज, वो तकलीफ़ जो किसी नाख़ुशगवार बात से दिल को पहूंचे

वो दुःख या तालीफ़ जो कुशलता और कार्य शैली और हुनर के कारण मिला हो, सौंदर्यीकरण या अविष्कार की दी होई चोट या तकलीफ

दोस्ती पर चोट, मोहब्बत में उठाया जाने वाला कष्ट या तकलीफ़

नज़र-ए-बद

आध्यात्मिक पीड़ा, भीतरी घाव, भीतरी पीड़ा

wound caused by inaccessibility, failure

पुराना घाव, पुरानी तकलीफ़

जिसे ज़ख्म लगा हो, क्षत, आहत, घायल, ज़ख्म खाया हुआ

हल्का ज़ख़्म

ज़ख़्मों की अधिकता, ज़ख़्मों की प्रचुरता, ज़ख़्मों की ज़्यादती

अपाड़ करने या छाला डालने वाली दवा

अच्छे-बुरे कर्मों का | परलोक के लिए संचय।

दृश्य का घाव

हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं

किसी चीज़ को जमा करके रखने वाला, ग़ल्ला आदि खाद्य पदार्थ को क़ानून के विरुद्ध इस लिए जमा कर के रख लेने वाला कि माँग बढ़ने पर उन्हें महंगे दामों विक्रय किया जाये

बहुत ज़ख़्मी होना

बहुत ज़्यादा ज़ख़म खाए हुए, ज़ख़मी हालत में, घायल होने की अवसथा में

ज़ख़्मी होने का मुआवज़ा

जिसने घाव न खाया हो, जो घायल न हुआ हो

किसी चीज़ को जमा करके रख लेने की प्रक्रिया या परिस्थिति

परलोक में काम आनेवाले कर्म

इच्छा का घाव

तोप का चलना