ग़मगीं या आज़ुर्दा आदमी को और ग़मगीं और आज़ुर्दा करना, दुख के आलम में मज़ीद दुख पहुंचाना, ज़ंज को दोचंद करना

दुख या परेशानी को बढ़ाने का कारण होना

बग़ावत पर आमादा होना, बग़ावत करना , मालिक का माल हड़प कर जाना

चेहरे पर नमकीनियत की वजह से सुंदर होना

तकलीफ़ पर और तकलीफ़ देना, ज़ख़म पर नमक छिड़कना

किसी अमल या बात का रंज या ग़म में इज़ाफे़ की वजह या सबब बनना

चेहरे पर जाज़िबीयत होना, चेहरा ुपरकशश होना, जाज़िबीयत होना

बदसुलूकी करना, बेवफ़ाई करना, दग़ा देना

किसी अमल या बात का रंज या ग़म में इज़ाफे़ की वजह या सबब बनना

व्यंग्य बातें लिखना, व्यंग्य करना, घाव पर नमक छिड़कना

दुख पर दुख देना । ज़ख़म पर नमक छिड़कना

नमक-मिर्च डालना

किसी के दुख या तकलीफ़ पर और ज़्यादा सख़्त तकलीफ़ देना, किसी को पीड़ा पर पीड़ा देना

एक प्रकार का नमक जो नमक की चट्टानों से हासिल होता है और आइसक्रीम को जमाने के लिए बर्फ़ के साथ मिलाकर मशीन में साँचे के चारोतरफ़ डाला जाता है, पहाड़ी नमक

नमकीन खाना पसंद करने वाला, (जीव विज्ञान) नमकीन पानी या समुंद्र में जीवन पाने वाले कीटाणु

नमक छिड़कने वाला, दुःख देने वाला, दुखदाई

खाने का नमक जो खानों और पहाड़ों से निकाला जाता है और खारी समुद्रों और झरनों के पानी को सुखा कर प्राप्त किया जाता है, खाने का नमक

ज़ख़म पर नमक छिड़कना, तकलीफ़ में इज़ाफ़ा करना, दुख दर्द को बढ़ाना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) नमक खाना और नमकदान तोड़ना, मुहसिनकुशी करना, जिस से फ़ायदा उठाना उसी को नुक़्सान पहुंचाना, जिस हांडी में खाना इसी में छेद करना, जिस की गोद में बैठना उसी की डाढ़ी खसूटना

नमक खाया हुआ, नमकपरवरदा, किसी के टुकड़ों पर पला हुआ

नमक छिड़कने वाला, प्रतीकात्मक: तकलीफ देने वाला, तकलीफदेह

नमक छिड़कने वाला (घाव पर), (प्रतीकात्मक) तकलीफ़ में और तकलीफ़ पहुंचाने वाला

नमक हलाली, स्वामि-भक्ति, कृतज्ञता, मालिक से वफ़ादारी

नमक की कान, वो जगह जहां से खोद कर नमक निकालते हैं, पहाड़ी नमक खोद कर निकालने की जगह

किसी के नमक खाने का हक़, नमक हलाल करना, कृतज्ञता

नमक खाने की दशा, नमक खाना (स्वीकृत तौर पर) नौकरी, दासता

स्वामिभक्त, ग़ुलाम, ख़ानाज़ाद, मुलाज़िम, नौकर, जिसने किसी का नमक खाया हो

वो जगह जहां बहुत नमक हो, नमक पैदा होने की जगह, वो स्थान या कान जहां से नमक निकलता हो, नमक की खान

जिसने किसी के घर पर्वरिश पायी हो, और नमक खाकर बड़ा हुआ हो, दास।।

खान से निकाला जाने वाला नमक, प्राकृतिक नमक जो पहाड़ या धरती से निकलता है

नमक रखने की जगह

ताना मत मारो, दुखी को मत सताव

जख्म पर नमक छिड़कना, किसी दुखी को और दुखी करना, प्रतीकात्मक: सांवलापन, मलाहत, फबन