खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़री'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

बना

दूल्हा, वर

बनाया

made, created

बनाती

बनात का बना हुआ, बनात-संबंधी, किसी चीज़ को बनाने के सम्बंध में

बनाना

पैदा करना, ख़ल्क़ करना, सृजन करना, शून्य से अस्तित्व में लाना

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बनाना

पाँव की उँगली।

बना कर

خوب اچھی طرح سے ، مکمل طور سے۔

बनारसी

बनारस (वारानसी) नगर संबंधी

बनावरी

कौशल, प्रतिभा, निपुणता, कारीगरी, हुनर, महारत, ढंग

बनावटी

जिसमें केवल बनावट हो, तथ्य या वास्तविकता कुछ भी न हो, ऊपरी या बाहरी, जिसमें तथ्य एवं वास्तविकता न हो, वास्तविक के अनुकरण पर बनाया हुआ, कृत्रिम, नक़ली, दिखावटी

बना-काम

اف : بگاڑنا ، بگڑنا

बना-घर

आबाद, भरा पूरा ख़ानदान या गृहस्ती

बना-ठना

सजा-सँवरा, ख़ूब सज-धजकर रहने वाला, बनाव शृंगार करने वाला

बनादिर

समूद्र के तट, समुंदर के किनारे (अरबी व्याकरण से)

बनादीक़

guns

बनासपती

एक प्रकार का पीला सा-हरा हीरा

बना हुआ

चालबाज़, ऊपर से कुछ अंदर में कुछ

बनाव

बनने या बनाए जाने की क्रिया या भाव

बना चुना

आबाद, भरा-पूरा (घर आदि)

बनारस

हिन्दुओं के प्रसिद्ध तीर्थ काशी का आधुनिक नाम जिसको वाराणसी के नाम से भी जाना जाता है, हिंदुओं का प्रसिद्ध तीर्थ एक पौराणिक शहर, वाराणसी, काशी

बना-बनाया

जो अपने गंतव्य या सफलता के शीर्ष पर पहुँच चूका हो, पूर्ण, आबाद, भरा पुरा (घर आदि)

बनास

राजपूताने की एक नदी जो अर्वली पर्वत से निकलकर चंबल नदी में गिरती है

बनाम

नाम से, किसी के नाम पर,ख़ुदा के नाम से, ईश्वर के नाम पर, किसी के प्रति, किसी उद्देश्य से

बनात

लड़कियाँ

बनान

उंगलियों के सिरे

बनार

काला कसौदा। कासमर्द।

बनावट

किसी चीज़ के बनने या बनाये जाने का ढंग या प्रकार, रचने या रचे जाने की शैली, रूप-विधान

बनावना

رک : بنانا۔

बनासना

(ठगी) मार्ग भटक जाना, किसी चीज़ को भूल जाना

बना बुनो कर

तैयार करके, मुकम्मल करके

बना चुना के

वस्त्रों से अलंकृत, अलंकृत करके, लिबास से आरास्ता करके, सँवार के

बना रहना

remain in attendance, last long

बना देना

पैदा करना, ख़ल्क़ करना, सृजन करना, शून्य से अस्तित्व में लाना

बनाव-सिंगार

आराइश, ज़ेबाइश, किसी चीज़ की विशेषतः शरीर की वह सजावट जो प्रायः दूसरों को आकृष्ट करने या उन पर प्रभाव डालने के लिए की जाती है

बनारसी-ठग

(शाब्दिक) बनारस का ठग या दलाल जो इस काम में बहुत माहिर होता है, (अर्थात) बड़ा बदमाश जो देखने में सज्जन पुरुष लगे (माना हुआ) बदमाश, दिहाड़ी चोर

बनारसी-काम

golden embroidery on silk fabrics, especially on saris

बनारसी-पान

वह पान जिसकी खेती बनारस में की जाती है जिसका स्वाद अच्छा होता है

बनात-ए-नबात

The tender herbage.

बनाव-चुनाव

सिंगार, सजावट

बनात-उल-मा

इंसान से मिलती-जुलती एक मछली जो रोम के समुद्र में होती है

बना बनाया खेल बिगाड़ना

किसी अच्छी योजना या काम का नाश कर देना

बना बनाया खेल बिगड़ना

किसी मामले का पूर्ति या सफलता की मंज़िल तक पहुँच कर दरहम-बरहम हो जाना

बनाव-सिंघार

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

बनास्पती-घी

ghee-like shortening or cooking medium of vegetable origin

बनास्पती-तेल

cooking oil of vegetable origin

बनातुन-नार

वाष्प, भाप

बनाना-चुनाना

छान फटक कर कंकर वग़ैरा चुन-बीन कर साफ़ करना (अनाज वग़ैरा के लिए प्रयुक्त)

बनात-उल-मसीह

अनार की छोटी और नई शाख़ें

बनारसी-साड़ी

बनारस के कारीगरों की बनी हुई रेशमी साड़ी जिस पर सुनहरे चाँदी के बने तारों से रंग रंग के बेल बूटे बनाए जाते हैं

बनारसी-आँवला

बनारस का आँवला जो साधारण आँवला से काफ़ी बड़ा होता है

बनारसी-लंगड़ा

लंगड़ा आम जो बनारस के बाग़ों में बहुत बड़ा और सुस्वादु होता है

बनातुन्ना'श

वे सात तारे जी ध्रुव के गिर्द घूमते हैं, सप्तव

बनारसी-कपड़ा

एक ख़ास क़िस्म का कपड़ा जिस पर सुनहरे रूपहले तार से बेल बूटे बने होते हैं

बनाए रखना

मित्रवत संबंध बचाए रखना, विरोध न करना

बनारसी-दुपट्टा

बनारस के कारीगरों का बना हुआ रेशमी दोपट्टा जिस पर सुनहरे चाँदी के बने तारों से रंग रंग के बेल बूटे बनाए जाते हैं

बनावटी तौर पर

affectedly, artificially

बनाए न बनना

scheme to fail, (a matter) not to be in one's power

बनाव होना

be on good terms, get on well

बनाव देना

भला लगना, सुशोभित लगना, ज़ेब देना

बनाए बन न पड़ना

कोशिश के बावजूद मामले का उचित निपटारा न होना, कोशिश के बावजूद कोई उपाय समझ में न आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़री'आ के अर्थदेखिए

ज़री'आ

zarii'a•ذَرِیعَہ

स्रोत: अरबी

एकवचन: ज़राए'

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-अ

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जरिया (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

  • Roman
  • Urdu

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

ज़री'आ के पर्यायवाची शब्द

सीढ़ी वसीला रिश्ता तरीक़ा

ज़री'आ के यौगिक शब्द

ब-ज़रिया'

ज़री'आ से संबंधित रोचक जानकारी

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बना

दूल्हा, वर

बनाया

made, created

बनाती

बनात का बना हुआ, बनात-संबंधी, किसी चीज़ को बनाने के सम्बंध में

बनाना

पैदा करना, ख़ल्क़ करना, सृजन करना, शून्य से अस्तित्व में लाना

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बनाना

पाँव की उँगली।

बना कर

خوب اچھی طرح سے ، مکمل طور سے۔

बनारसी

बनारस (वारानसी) नगर संबंधी

बनावरी

कौशल, प्रतिभा, निपुणता, कारीगरी, हुनर, महारत, ढंग

बनावटी

जिसमें केवल बनावट हो, तथ्य या वास्तविकता कुछ भी न हो, ऊपरी या बाहरी, जिसमें तथ्य एवं वास्तविकता न हो, वास्तविक के अनुकरण पर बनाया हुआ, कृत्रिम, नक़ली, दिखावटी

बना-काम

اف : بگاڑنا ، بگڑنا

बना-घर

आबाद, भरा पूरा ख़ानदान या गृहस्ती

बना-ठना

सजा-सँवरा, ख़ूब सज-धजकर रहने वाला, बनाव शृंगार करने वाला

बनादिर

समूद्र के तट, समुंदर के किनारे (अरबी व्याकरण से)

बनादीक़

guns

बनासपती

एक प्रकार का पीला सा-हरा हीरा

बना हुआ

चालबाज़, ऊपर से कुछ अंदर में कुछ

बनाव

बनने या बनाए जाने की क्रिया या भाव

बना चुना

आबाद, भरा-पूरा (घर आदि)

बनारस

हिन्दुओं के प्रसिद्ध तीर्थ काशी का आधुनिक नाम जिसको वाराणसी के नाम से भी जाना जाता है, हिंदुओं का प्रसिद्ध तीर्थ एक पौराणिक शहर, वाराणसी, काशी

बना-बनाया

जो अपने गंतव्य या सफलता के शीर्ष पर पहुँच चूका हो, पूर्ण, आबाद, भरा पुरा (घर आदि)

बनास

राजपूताने की एक नदी जो अर्वली पर्वत से निकलकर चंबल नदी में गिरती है

बनाम

नाम से, किसी के नाम पर,ख़ुदा के नाम से, ईश्वर के नाम पर, किसी के प्रति, किसी उद्देश्य से

बनात

लड़कियाँ

बनान

उंगलियों के सिरे

बनार

काला कसौदा। कासमर्द।

बनावट

किसी चीज़ के बनने या बनाये जाने का ढंग या प्रकार, रचने या रचे जाने की शैली, रूप-विधान

बनावना

رک : بنانا۔

बनासना

(ठगी) मार्ग भटक जाना, किसी चीज़ को भूल जाना

बना बुनो कर

तैयार करके, मुकम्मल करके

बना चुना के

वस्त्रों से अलंकृत, अलंकृत करके, लिबास से आरास्ता करके, सँवार के

बना रहना

remain in attendance, last long

बना देना

पैदा करना, ख़ल्क़ करना, सृजन करना, शून्य से अस्तित्व में लाना

बनाव-सिंगार

आराइश, ज़ेबाइश, किसी चीज़ की विशेषतः शरीर की वह सजावट जो प्रायः दूसरों को आकृष्ट करने या उन पर प्रभाव डालने के लिए की जाती है

बनारसी-ठग

(शाब्दिक) बनारस का ठग या दलाल जो इस काम में बहुत माहिर होता है, (अर्थात) बड़ा बदमाश जो देखने में सज्जन पुरुष लगे (माना हुआ) बदमाश, दिहाड़ी चोर

बनारसी-काम

golden embroidery on silk fabrics, especially on saris

बनारसी-पान

वह पान जिसकी खेती बनारस में की जाती है जिसका स्वाद अच्छा होता है

बनात-ए-नबात

The tender herbage.

बनाव-चुनाव

सिंगार, सजावट

बनात-उल-मा

इंसान से मिलती-जुलती एक मछली जो रोम के समुद्र में होती है

बना बनाया खेल बिगाड़ना

किसी अच्छी योजना या काम का नाश कर देना

बना बनाया खेल बिगड़ना

किसी मामले का पूर्ति या सफलता की मंज़िल तक पहुँच कर दरहम-बरहम हो जाना

बनाव-सिंघार

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

बनास्पती-घी

ghee-like shortening or cooking medium of vegetable origin

बनास्पती-तेल

cooking oil of vegetable origin

बनातुन-नार

वाष्प, भाप

बनाना-चुनाना

छान फटक कर कंकर वग़ैरा चुन-बीन कर साफ़ करना (अनाज वग़ैरा के लिए प्रयुक्त)

बनात-उल-मसीह

अनार की छोटी और नई शाख़ें

बनारसी-साड़ी

बनारस के कारीगरों की बनी हुई रेशमी साड़ी जिस पर सुनहरे चाँदी के बने तारों से रंग रंग के बेल बूटे बनाए जाते हैं

बनारसी-आँवला

बनारस का आँवला जो साधारण आँवला से काफ़ी बड़ा होता है

बनारसी-लंगड़ा

लंगड़ा आम जो बनारस के बाग़ों में बहुत बड़ा और सुस्वादु होता है

बनातुन्ना'श

वे सात तारे जी ध्रुव के गिर्द घूमते हैं, सप्तव

बनारसी-कपड़ा

एक ख़ास क़िस्म का कपड़ा जिस पर सुनहरे रूपहले तार से बेल बूटे बने होते हैं

बनाए रखना

मित्रवत संबंध बचाए रखना, विरोध न करना

बनारसी-दुपट्टा

बनारस के कारीगरों का बना हुआ रेशमी दोपट्टा जिस पर सुनहरे चाँदी के बने तारों से रंग रंग के बेल बूटे बनाए जाते हैं

बनावटी तौर पर

affectedly, artificially

बनाए न बनना

scheme to fail, (a matter) not to be in one's power

बनाव होना

be on good terms, get on well

बनाव देना

भला लगना, सुशोभित लगना, ज़ेब देना

बनाए बन न पड़ना

कोशिश के बावजूद मामले का उचित निपटारा न होना, कोशिश के बावजूद कोई उपाय समझ में न आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ज़री'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़री'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2