खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़वाल" शब्द से संबंधित परिणाम

ए'तिबार-ए-वा'दा-ए-फ़र्दा

आने वाले कल के वादे का भरोसा

उमीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

ग़म-ए-फ़र्दा

भविष्य का डर, आने वाले दुख का भय

ख़्वाब-ए-फ़र्दा

dream of tomorrow, hopes and longings

रोज़-ए-फ़र्दा

आने वाला दिन

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

फ़िक्र-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की फ़िक्र, भविष्य की फ़िक्र, कल की चिंता, आने- वाले समय की फ़िक्र

मुंतज़िर-ए-फ़र्दा

जो केवल कल के प्रतीक्षा में हो, जो बे-फ़िक्री जीवन व्यतीत कर रहा हो और इसके बावजूद ख़ुदा की कृपा का मुंतज़िर हो

'अहद-ए-फ़र्दा

आने वाला ज़माना, आने वाला युग, भूत-काल

वा'दा-ए-फ़र्दा

आने वाले दिन की प्रतिज्ञा, ऎसी प्रतिज्ञा जो कभी पुरी न हो, प्रलय का दिन

पस-ए-फ़र्दा

कल के बाद वाला दिन, परसों, अगली परसों

फ़र्दा-ए-क़यामत

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

उम्मीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

फ़र्दाा-ए-हश्र

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

फ़र्दा-ए-महशर

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

फ़ित्ना-ए-फ़र्दा

भविष्य में होने वाला दंगा या हंगामा

हंगामा-ए-फ़र्दा

आने वाले दिन का शोर

ए'तिबार

विश्वास

दमड़ी भर ए'तिबार नहीं

बिलकुल विश्वास नहीं

ए'तिबार पकड़ना

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

ग़म-कदा-ए-ए'तिबार

sorrow house of trust

कार-ए-इमरोज़ ब-फ़र्दा मगुज़ार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आज का काम कल पर ना छोड़, काम को बरवक़्त अंजाम देने के लिए बतौर ताकीद-ओ-हिदायत बोला जाता है

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

क़िंदील-ए-ए'तिबार

lamp, candle of trust

लाइक़-ए-ए'तिबार

trustworthy, credible

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

(फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ज़िंदगी का ए'तिबार क्या

दुनिया के जीवन का भरोसा नहीं, जीवन कुछ दिनों का है

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़वी-अल-ए'तिबार

वह जिन पर बहुत भरोसा हो, भरोसे-मंद लोग

ना-क़ाबिल-ए-ए'तिबार

जिस पर विश्वास ना किया जा सके, अविश्वास्य

ब-रंग-ए-ए'तिबार

विश्वास करने की तरह

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

हिजड़े का अल्लाह मियाँ ने अठन्नी का ए'तिबार नहीं किया

हिजड़े का बिलकुल भरोसा नहीं

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़े की बाँग का क्या ए'तिबार

बकवासी आदमी की डींग का क्या भरोसा

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

ए'तिबार-ए-हस्ती-ए-बे-ए'तिबार

अविश्वसनीय जीवन का विश्वास

मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं

मरने के लिए हर वक़्त तैयार रहना चाहिए मालूम नहीं किस वक़्त मौत आ जाए यही हाल गाहक का है इस लिए दुकानदार को भी हर वक़्त दुकान पर मौजूद रहना चाहिए

आईना-ए-ए'तिबार

विश्वास का दर्पण

ज़ी-ए'तिबार

भरोसे के लायक़, विश्वसनीय

क़ाबिल-ए-ए'तिबार

जिसका विश्वास किया जा सके, विश्वसनीय, मोतबर, विश्वस्त, जिस पर एतबार किया जा सके

'अदम-ए-ए'तिबार

विश्वास न होना, भरोसा न होना, एतिमाद न होना

तग़ाफ़ुल-ए-ए'तिबार

negligence in trust

दीदा-ए-ए'तिबार

eyes of trust, confident glance

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

यक़ीन-ओ-ए'तिबार

निश्चितता और विश्वास, भरोसा और यक़ीन, आश्वासन

क़लील-उल-ए'तिबार

जिसकी विश्वसनीयता कम हो, अविश्वसनीय, जिसका एतिबार कम हो

साक़ित-उल-ए'तिबार

अविश्वासी, जिसका विश्वास न किया जा सके, जिस पर भरोसा न हो

पर्दा-ए-औहाम-ए-ए'तिबार

veil of the whims of belief

पस-ए-हर-ए'तिबार

behind every trust

किस काफ़िर को ए'तिबार आएगा

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

किस काफ़िर को ए'तिबार आएगा

किसी को विश्वास नहीं होगा, कोई भरोसा नहीं करेगा

ए'तिबाद

ग़ुलाम बनाना, नौकर रखना

ए'तिबार-ओ-बे-ए'तिबारी

trust and distrust

वा'दा आ पहुँचना

मौत का वक़्त क़रीब आजाना, आख़िरी वक़्त आपहुंचना, मौत का क़रीब आजाना, जीवन समाप्त होना, ज़िंदगी ख़त्म होना

ए'तिबार जाना

رک : اعتبار اٹھنا.

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार पाना

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़वाल के अर्थदेखिए

ज़वाल

zavaal•زَوال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-ल

ज़वाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अवनति, उतार, पतन, ढलाव, घटाव, ह्रास, उन्नति का उलटा
उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तान में मुग़लों के ज़वाल का ज़रिआ बने
सूरज या चाँद का अस्त होना
ह्रास, कमी, दोष, पद और गरिमा से गिर जान
आफत, समस्या, जंजाल, झंझट, हलाकत, तबाही

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जवाल (جَوال)

अवनति, उतार, ह्रास

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मिरी उरूज की लिक्खी थी दास्ताँ जिस में

मिरे ज़वाल का क़िस्सा भी उस किताब में था

विकास शर्मा राज़

मैं अपनी आँखों से अपना ज़वाल देखता हूँ

मैं बेवफ़ा हूँ मगर बे-ख़बर न जान मुझे

साक़ी फ़ारुक़ी

ये नमाज़-ए-अस्र का वक़्त है

ये घड़ी है दिन के ज़वाल की

मुनीर नियाज़ी

English meaning of zavaal

Noun, Masculine

decline, wane, decay, fall
Example • Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane
after noon when the sun is on the decline, declination of the sun
harm, loss, injury
misery, wretchedness, failure, decay, cessation

زَوال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ترقی یا عروج کے کم ہونے یا ختم ہونے کی کیفیت، تنزل، ادبار، انحطاط
مثال • انگریز ہندوستان میں مغلوں کے زوال کا ذریعہ بنے
سورج یا چاند کا غروب کی طرف میلان
کمی، کمزوری، نقص، کمی واقع ہونا ، کمزور ہونا، مرتبے سے گرنا
ہلاکت، تباہی، مصیبت

Urdu meaning of zavaal

Roman
Urdu

taraqqii ya uruuj ke kam hone ya Khatm hone kii kaifiiyat, tanazzul, adbaar, inhitaat
suuraj ya chaand ka Guruub kii taraf miilaan
kamii, kamzorii, nuqs, kamii vaaqya honaa, kamzor honaa, maratbe se girnaa
halaakat, tabaahii, musiibat

ज़वाल के पर्यायवाची शब्द

नुक़्सान

ज़वाल के विलोम शब्द

तुलू'

ज़वाल के यौगिक शब्द

'उरूज-ओ-ज़वाल ज़वाल-आमादा ज़वाल-ए-शब ज़वाल-पज़ीर दौलत-ए-ला-ज़वाल रू-ब-ज़वाल ला-ज़वाल वक़्त-ए-ज़वाल हर-कमाले-रा-ज़वाल हुस्न-ए-ला-ज़वाल

ज़वाल से संबंधित कहावतें

एल्ची रा चि ज़वाल

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

जिस ने रंडी को चाहा उसे भी ज़वाल और जिस को रंडी ने चाहा उस की भी तबाही

तवाइफ़ का यार हर तरह ख़ार रहता है

रास्ती रा ज़वाल के बाशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं

सफ़ेद बाल जवानी का ज़वाल

सफ़ेद बाल बुढ़ापे के आने की निशानी होते हैं

हर कमाल के बा'द ज़वाल होता है

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

ज़वाल के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 22121 122121 212121

अवाल जवाल तवाल दवाल नवाल बवाल रवाल सवाल हवाल

चक्रवाल ब-ज़वाल ब-सवाल बे-ज़वाल बे-सवाल ला-ज़वाल

अंदर-सवाल ता-ब-सवाल रू-ब-ज़वाल

सरी'उज़्ज़वाल

'आदत-ए-सवाल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ए'तिबार-ए-वा'दा-ए-फ़र्दा

आने वाले कल के वादे का भरोसा

उमीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

ग़म-ए-फ़र्दा

भविष्य का डर, आने वाले दुख का भय

ख़्वाब-ए-फ़र्दा

dream of tomorrow, hopes and longings

रोज़-ए-फ़र्दा

आने वाला दिन

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

फ़िक्र-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की फ़िक्र, भविष्य की फ़िक्र, कल की चिंता, आने- वाले समय की फ़िक्र

मुंतज़िर-ए-फ़र्दा

'अहद-ए-फ़र्दा

आने वाला ज़माना, आने वाला युग, भूत-काल

वा'दा-ए-फ़र्दा

आने वाले दिन की प्रतिज्ञा, ऎसी प्रतिज्ञा जो कभी पुरी न हो, प्रलय का दिन

पस-ए-फ़र्दा

कल के बाद वाला दिन, परसों, अगली परसों

फ़र्दा-ए-क़यामत

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

उम्मीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

फ़र्दाा-ए-हश्र

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

फ़र्दा-ए-महशर

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

फ़ित्ना-ए-फ़र्दा

भविष्य में होने वाला दंगा या हंगामा

हंगामा-ए-फ़र्दा

आने वाले दिन का शोर

ए'तिबार

विश्वास

दमड़ी भर ए'तिबार नहीं

बिलकुल विश्वास नहीं

ए'तिबार पकड़ना

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

ग़म-कदा-ए-ए'तिबार

sorrow house of trust

कार-ए-इमरोज़ ब-फ़र्दा मगुज़ार

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

क़िंदील-ए-ए'तिबार

lamp, candle of trust

लाइक़-ए-ए'तिबार

trustworthy, credible

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

ज़िंदगी का ए'तिबार क्या

दुनिया के जीवन का भरोसा नहीं, जीवन कुछ दिनों का है

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़वी-अल-ए'तिबार

वह जिन पर बहुत भरोसा हो, भरोसे-मंद लोग

ना-क़ाबिल-ए-ए'तिबार

जिस पर विश्वास ना किया जा सके, अविश्वास्य

ब-रंग-ए-ए'तिबार

विश्वास करने की तरह

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

हिजड़े का अल्लाह मियाँ ने अठन्नी का ए'तिबार नहीं किया

हिजड़े का बिलकुल भरोसा नहीं

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़े की बाँग का क्या ए'तिबार

बकवासी आदमी की डींग का क्या भरोसा

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

ए'तिबार-ए-हस्ती-ए-बे-ए'तिबार

अविश्वसनीय जीवन का विश्वास

मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं

आईना-ए-ए'तिबार

विश्वास का दर्पण

ज़ी-ए'तिबार

भरोसे के लायक़, विश्वसनीय

क़ाबिल-ए-ए'तिबार

'अदम-ए-ए'तिबार

विश्वास न होना, भरोसा न होना, एतिमाद न होना

तग़ाफ़ुल-ए-ए'तिबार

negligence in trust

दीदा-ए-ए'तिबार

eyes of trust, confident glance

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

यक़ीन-ओ-ए'तिबार

निश्चितता और विश्वास, भरोसा और यक़ीन, आश्वासन

क़लील-उल-ए'तिबार

जिसकी विश्वसनीयता कम हो, अविश्वसनीय, जिसका एतिबार कम हो

साक़ित-उल-ए'तिबार

अविश्वासी, जिसका विश्वास न किया जा सके, जिस पर भरोसा न हो

पर्दा-ए-औहाम-ए-ए'तिबार

veil of the whims of belief

पस-ए-हर-ए'तिबार

behind every trust

किस काफ़िर को ए'तिबार आएगा

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

किस काफ़िर को ए'तिबार आएगा

किसी को विश्वास नहीं होगा, कोई भरोसा नहीं करेगा

ए'तिबाद

ग़ुलाम बनाना, नौकर रखना

ए'तिबार-ओ-बे-ए'तिबारी

trust and distrust

वा'दा आ पहुँचना

ए'तिबार जाना

رک : اعتبار اٹھنا.

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार पाना

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ज़वाल

English meaning of ज़वाल , ज़वाल meaning in english, ज़वाल translation and definition in English. ज़वाल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ज़वाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़वाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done