zone के लिए उर्दू शब्द

संज्ञा

• मिंतक़ा
• हल्क़ा
• पटका
• ख़ित्ता
• पट्टी
• 'इलाक़ा
• हिस्सा
• मुत्तसिलन फैला हुआ कोई ख़ित्ता-ए-ज़मीन 'उमूमन किसी 'इलाक़े या अर्ज़ी निशान के गिर्दा-गिर्द या किसी एक निशान के पास से शुरू होने वाला सिलसिला जो किसी हवाले से साथ के दूसरे ख़ित्तों या 'इलाक़ों से मुख़्तलिफ़ या किसी काम के सिलसिले में मुमताज़ हो या जिस 'इलाक़े के अंदर बा'ज़ मतमय्यज़ हालात मौजूद हूँ
• किसी मख़्सूस मक़ाम के गिर्द का 'इलाक़ा या ऐसे 'इलाक़ों का सिलसिला जिसके अंदर तमाम मक़ामात पर नक़्ल-ओ-हम्ल या तर्सील के अख़राजात की यक्साँ शरह मुक़र्रर हो
• डाक पार्सल का ऐसा एक 'इलाक़ा जिसमें किसी एक मक़ाम से भेजे गए पार्सल के टिकटों के अख़राजात यक्साँ रहें
• किसी मरकज़ी या बड़े शहर के 'इलाक़े की आ'दादी तर्तीब में की गई ऐसी तक़सीम जो डाक की छाँटी और तक़सीम में मुमिद साबित हो
• किसी क़स्बे/ शहर का ऐसा 'इलाक़ा जिसमें मकानात वग़ैरा के सिलसिले में ख़ुसूसी पाबंदियाँ 'आइद हों
• किसी एक मख़्सूस 'इलाक़े के अंदर वाक़े' रेलवे स्टेशनों की कुल ता'दाद जो किसी मुक़र्ररा बंदरगाह के गिर्दा-गिर्द हों
• (जुग़राफ़िया) सत्ह-ए-दुनिया की तक़सीम के पाँच बड़े 'अर्ज़ी ख़ित्तों में से एक, जिनकी हद-बंदी ख़त-ए-इस्तिवा के मुतवाज़ी ख़ुतूत से होती है और अपने मौजूदा दर्जा-हा-ए-हरारत की मुनासिबत से जिन्हें नाम दिए गए हैं
• (हयाती जुग़राफ़िया) ऐसा ख़ित्ता या 'इलाक़ा जिसके अंदर कम-ओ-बेश एक जैसे पौदे और जानदार हों और जो उनकी सिफ़ात की यकसानी के बा'इस दूसरे ख़ित्ते से मुख़्तलिफ़ हो
• (ज्योमेट्री) किसी कुर्रवी सत्ह का वो हिस्सा जो दो बाहम मुतवाज़ी मुस्तवी सत्हों के दरमियान वाक़े' हो
• (खेल) खेल के मैदान में कोई मुक़र्रर-कर्दा ख़ास 'इलाक़ा
• (क़दीम) दाइरा
• कुर्रा
• घेरा या पटका

सकर्मक क्रिया

• घेरे में ले लेना या अतराफ़ से घेर लेना जैसे किसी मिंतक़े, इहाते या पट्टी से तक़सीम कर देना, ख़ित्तों, 'इलाक़ों या मिंतक़ों में, ख़वास या शनाख़्त के ए'तिबार से
• किसी शहर या क़स्बे को 'इमारतों के इस्ते'माल, उनकी ऊँचाई या ज़ेर-ए-ता'मीर रक़्बा पर लगाई गई पाबंदी के लिहाज़ से मुख़्तलिफ़ ख़ित्तों में तक़सीम करना

अकर्मक क्रिया

• इलाक़ों या मिंतक़ों में तक़सीम होना