हाथ में

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

सहायता से, मदद से ।

हाथ में मोती लिए हुए, मोतीयों से भरा हाथ प्रतीकात्मक: मालामाल, धनी

एक के हाथ से दूसरे के हाथ में, हाथ के हाथ, हाथों-हाथ, तुरंत, शीघ्र, जल्द

लाठी लिए हुए, हाथ में लाठी लिए हुए

हतेली पर सर रखे हुए, मरने के लिए तय्यार

win the hearts as it is the greatest virtue

ग़रीब और कमज़ोर ज़ालिम के हाथों लाचार है

ready-money purchase or transaction

किसी वस्तु को बेच दिया जाना और नगद मूल्य प्राप्त कर लिया जाना

जिस के हाथ में खिंची हुई तलवार हो, मुक़ाबला पर आमादा

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

किसी को समझाते एवं सदुपदेश देते समय कहते हैं, हम ने समझा दिया आगे तुम्हारी इच्छा मानो या न मानो

हम समझा चुके, अब मानना न मानना तुम्हारे या उनके अधिकार में है

ख़ाली बैठे रहना, बेकार बैठना, काम न करना

आदमी के अपने बस में है कि सुख या दुख में रहे, अगर ज़रूरत से ज़्यादा करने वाला है तो हमेशा तकलीफ़ में रहेगा, अगर कम ख़र्च करने वाला है तो आराम से ज़िंदगी बसर करेगा

اپنا دل کسی دوسرے کے ہاتھ میں دے دینا اور حیران ہونا ، جب کوئی شخص بیٹھے بٹھائے کوئی زحمت مول لیتا ہے تو یہ مصرع پڑھتے ہیں.