कहीं जाकर ठहर जाना, क़ियाम करना, ठहरना

isotope

दूर हो, चला जा (ग़ुस्से में कहते हैं)

उचित, ठीक, अवसर एवं स्थान के अनुरूप, जायज़, सत्य

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

جاکڑ

۔ फ़ौरन भाग जाने वाले के लिए मुस्तामल है।भीड़ भड़के से में घबराती नहीं आख़िर मुहर्रम में गलीयों गलीयों सैर तमाशा करते फिरते हैं या नहीं सर पर बुर्क़ा डाल लिया ये जावह जा

(शाब्दिक) सभी स्थान, हर जगह; (सांकेतात्मक) सभी स्थानों पर उपस्थित, हर जगह मौजूद

जगह पैदा करना, स्थिर होना, ठहरना, निवास करना, पद प्राप्त करना

थ्हृ जा, ज़ार रुक जा

चला जा, दूर हो जा

۔جاکر موجود ہوجانا۔ اتنے میں ہم بھی جا پہنچے۔ ۲۔پہنچ جانا۔ کہاں سے کہاں جا پہنچے۔

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

क़ियाम करता रहना , मुक़ाबला करना

हिट जाओ , अलग हो, हटो

(رک) جائے پناہ ، پناہ گاہ .

चूतड़

پہن٘چ جانا ، جاکر موجود ہونا .

अनुचित हाव-भाव अथवा चेष्टा

false accusation

अनुचित वाद अर्थात् मुक़द्दमा

निकट जा पहुँचना, किसी विशेष स्थान पर जाकर ठहर जाना

मिलना

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

जगह की तंगी, स्थान की संकीर्णता।।

जो, जिसको

ہوسکنا ، بن سکنا

दफ़ा हो जाओ, यहां से निकल जाओ, चले जाओ (नफ़रत के इज़हार के मौक़ा पर मुस्तामल)

चले जा, दफ़्न हो जा

हर जगह, हर तरफ़

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

a wrong supposition

بحری جہاز کو دھو کر صاف کرنے والا ، ماح .

बदनीयत आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं, कंजूस माल छोड़कर मर जाता है

अनुचित, नामुनासिब, असंगत, वेतुका, असमय, फुजूल, बेकार, नाजएज़

(बिना निश्चय) बहक या भटक कर किसी स्थान पर पहुँच जाना, अचानक जा पहुँचना

رک : تصرف بے جا.

(बढ़ कर) किसी तक पहुँच जाना, पा लेना

(लाक्षणिक) प्रभावित करना, छाप डालना

अनुचित दलील, अनुचित बहाना

has gone

रवाना हो जाना, चला जाना, ख़त्म हो जाना

चक्कर लगाना, अकस्मात निकल आना

(पर के साथ) रुक : जा पड़ना मानी नंबर ३

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

(رک) جا ڈوبنا ؛ رہ جانا ، دیر لگانا

स्थाई निवास कर लेना, स्थाई निवास करना, आबाद हो जाना

आकस्मिक रूप से कहीं जाना, बिना इरादा के या अचानक कहीं पहुँच जाना

फँस जाना, नुक़्सान उठाना

किसी की मार-कुटाई करना

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

टकराना, संघर्ष होना; (कविता में) भावसाम्य होना

ठहरना, अस्थाई रूप से ठहरना, ठहर जाना, मुक़ाम करना

मर जाने का मुक़ाम है , श्रम की बात है

हमला आवर होना, चढ़ाई करना, ऊपर चढ़ना, ज़ना बिलजब्र करना (जामि अललग़ात)

۔بڑا لطف ہے۔ عجب کیفیت ہے۔ ۲۔پھڑکنے کا موقع ہے۔ دلچسپی کا مقام ہے۔ ؎

जगह पर होना, ठिकाने से जा लगना, सही रास्ते पर पहुँच जाना