हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ये जा वो जा के अर्थदेखिए

۔ फ़ौरन भाग जाने वाले के लिए मुस्तामल है।भीड़ भड़के से में घबराती नहीं आख़िर मुहर्रम में गलीयों गलीयों सैर तमाशा करते फिरते हैं या नहीं सर पर बुर्क़ा डाल लिया ये जावह जा

गोरे रंग पर रीझना नहीं चाहिए क्योंकि उस की कोई हैसियत नहीं होती है नौजवान आदमी जो रंडी पर आशिक़ हो जाये उसे बतौर नसीहत कहते यहं

बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता

ऐसी बातें नहीं करनी चाहियें जिस में ईश्वर और संसार दोनों अप्रसन्न हों

ये संसार नश्वर है, ईश्वर से ध्यान लगा

ज़िंदगी की पूँजी, जीवन की उपलब्धियाँ

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

प्रेमिका

गले की नस, वो चीज़ जिससे जीवन का सीधा संबंध हो

जगह की तंगी, स्थान की संकीर्णता।।

जानी दुश्मन, जान का घातक

वह जगह जहाँ कोई घटना हुई हो

place, site or scene of occurrence

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

चक्कर लगाने की जगह

رک : تصرف بے جا.

बात करने की जगह

trust of life

death-agony

बहाना करने का गुंजाइश या अवसर,शिकायत या आपत्ति

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

आपत्ति करने की गुंजाइश, त्रुटि का अवसर

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

प्राण-सुख का कारण या लक्षण

अफ़सोस, दुःख का स्थान या अवसर

जान का परिंदा , (मजाज़न) रूह

दे. ‘पंजए आफ्ताब’।

बहुत ही प्रिय वस्तु, जान से ज़्यादा बढ़ कर प्यारा, प्राणों की रक्षा का कवच

जीवन की स्थिति

दुनिया के सुंदर और आबादी वाले क्षेत्र, दुनिया के रमणीय स्थान

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

false accusation

credibility of body and life

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

प्राणों का कूच, मरण, मरना

ख़तरे की जगह, भय का स्थान, आशंका का कारण, चिंता या भय का कारण

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

state of being near-death

hold dear, cherish deeply

जीवन का प्रकाश, अर्थात: सौंदर्य श्रेष्ठता

दम मारने का मौक़ा, शिकायत या फ़रियाद की जगह या गुंजाइश

succession

संडास, शौचागार, टट्टी, पाख़ाना

ظلم کا ہاتھ ، (کنایۃً) انتہائی اذیت و تکلیف دہ ہاتھ ، بیداد

पलकों की क़तार ।

یہ ایک نبات کے نہایت باریک باریک تخم ہوتے ہیں جو آگ میں ڈالتے ہی شعلہ پکڑلیتے ہیں ، نباتی گندھک ، گوگرد نباتی ، نباتی کبرہت ، رصن رجل الذئب ، لاط : Lycopodium ، انگ : Wolf's Claw/foot

claw of poverty

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

जान घटाने वाला घटना, अत्यंत दुखद घटना

value of the protection of life

desert of life, (met.) the human body

प्राणभय, जान को ख़तरा

बहुत ज़्यादा बेताब करना

जान का पियाला, ह्रदय

claw, grip of love

ہاتھ جو دعا کے لیے پھیلایا جائے.

(शाब्दिक) सिकंदर का हाथ, (लाक्षणिक) वह हाथ जिसमें सिकंदर की सी ताक़त की शक्ति और योग्यता हो