अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

ईश्वर को छोड़कर कोई भी, अल्लाह के अलावा

दूसरी जगह, दूसरे के घर, अनजान और अपरिचित जगह

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

स्पष्ट, असंदिग्ध, साफ़, वाज़ेह

अजनबी औरत, जो अपनी न हो, जिससे रिश्ता न हो

दूसरे धर्म का

जो कच्चा हो (फल

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, अविकल्प, यक़ीनी, निःसंदेह, निश्चित

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, जो भ्रम में न डाले।

जो किसी काम का अच्छा ज्ञाता न हो, अविज्ञ

अप्रसिद्ध, अविख्यात, अपरिचित

किसी के संग, कोई भी.

अप्राकृतिक, अस्वाभाविक

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

स्वभाव के विपरीत, प्रथा के विपरीत

जो रोब में आया न हो, जो डरा न हो, बेधड़क, निर्भय।।

जो देखने में कुरूप न हो, शुभदर्शन, जिसका खान-पान घृणित न हो।

जिसकी मनाही न हो, अनिषिद्ध, जिसका खान-पान वजित न हो।

अप्रकाशित, जो छपा न हो, कोई लेख जो अभी किसी रूप में छपा न हो

वह वस्तु जो छोड़ी न गयी हो, वह संपत्ति आदि जो तरीके से अलग हो।

जिसका ब्याह न हुआ हो, जिसके बाल-बच्चे न हों

जिसमें दोप न हो,दोपहीन।

जिस पर किसी का क़बज़ा न हो, जो किसी की अधिकार न हो

वह संपत्ति जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर न जा सके, जिसे एक स्थान से उठाकर दूसरे स्थान पर न ले जाया जा सके, जैसे--भूमि आदि, स्थावर, अचल

आदत के विरुद्ध, आदत के ख़िलाफ़, आम तरीक़े के विपरीत

झूठ, असंवैधानिक

मूल्यहीन, मूल्य न रखने वाला

जिसे सुना न गया हो

दे. 'गैरमज्ञअः' ।।

जिस जगह पर आना-जाना न हो

वह पुस्तक जो प्रकाशित न हुई हो, अप्रकाशित, अमुद्रित, हस्तलिखित, पाण्डुलिपि

इस्लामी न्यायशास्त्र के विपरीत

उदासीन, एकांत, किसी से संबंधित या बँधा हुआ न हो, जो किसी का सहयोगी न हो

जो पाप रहित न हो, पापयुक्त

जो आदर्श के अनुसार न हो, जो विद्वत्तापूर्ण न हो, जो दर्जे से गिरा हुआ हो

जो ख़ास हो, जो मामूली न हो, असाधारण; विशिष्ट

जो प्रसिद्ध न हो, जो मशहूर नह हो, जो साधारण न हो, जिस की ख्याति न हो, गुमनाम

अपार, असीम, जिसकी सीमा और छोर न हो, जिस की इंतिहा न हो

जो निश्चित न हो, अनिश्चित, जो मुक़र्रर न हो

अशिष्ट, दुःशील उजड्ड

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

वह स्त्री जिसका विवाह न हुआ हो, अविवाहिता, वह औरत जिस का निकाह न हुआ हो, बिन ब्याही औरत