सफ़ेद दानेदार शकर, सफ़ेद शकऱ

گّنے کا جَما ہوا رس، گُر، گُڑ کا فارسی نام.

खंडसाल, शकर बनाने का कारखाना।।

मधुर होंठ, मीठे होंठों वाला, मीठे होंट वाला प्रतिकात्मका: महबूब के होंठ

दो मर्तबा साफ़ किया हुआ शक्कर जो बहुत उत्तम और साफ़ होती है, दो बार साफ़ की हुई शक्कर, वो उत्तम बात जो दोबारा कही या सुनी जाये

گّنے کا جَما ہوا رس، گُر، گُڑ کا فارسی نام.

شیریں خصلت ، اچھی عادت والا .

बहुत आनंद देना, बहुत मज़ा देना, बहुत लुत्फ़ देना

सफ़ेद शकर, चीनी

بانْس کی کھپّچی کے ساتھ یا سادہ خاص طریقے سے جمایا ہوا قند جو شادی کے موقع پر استعمال میں آتا ہے، مصری کا کوزہ.

جو قند دوبارہ صاف کیا جائے اور اس میں میل نہ رہے ؛ وہ عمدہ بات جو دوبارہ کی جائے ، عمدہ کلام ؛ پھر کہنا ، لبہائے معشوق یا اعادۂ کلام پُر مضمون و عمدہ .

बेशक़ीमत चीज़ के ज़ाए होने का अफ़सोस नहीं करते और अदना कम क़ीमत चीज़ पर इतना ख़्याल और एहतिमाम करते हैं, क़ंद के बजाय अशर्फ़ियां लुटीं भी बोलते हैं

किसी बात का दोबारा आनंद लेना, बहुत आनंद करना, सुख हासिल करना, बहुत ज़्यादा मिठास के स्वाद लेना, अत्यंत आनंदित होना

मधुरभाषी या मिष्टभाषी होना, मीठी मीठी बातें करना, शीरीं-सुख़न होना, निहायत दिलचस्प गुफ़्तुगू करना, ख़ुशगुफ़्तार होना

बुलंदी पर ग़ायब होजाना, बहुत ऊंचा उड़ जाना

मिस्री, वो चीनी जो दुबारा साफ़ की जाये और जिसमें मैल न रहे

मिस्री का टुकड़ा, किसी मिठाई का टुकड़ा, किसी जमी हुई चीज़ का एक टुकड़ा

قند سے منسوب ، ایک قسم کی دانے دار مٹھائی ، جسے قلاقند بھی کہتے ہیں.

धुँदली लालटेन जो चोर इस्तेमाल करते हैं

तुर्किस्तान में पाया जाने वाला एक काले रंग का समुद्री जानवर जो कुत्ते से समानता रखता है, उसका चमड़ा अत्यधिक गर्म होता है उसकी दुम चौड़ी होती है (उसकी खाल और दुम से बहुत उत्तम चमड़े की खाल का कुर्ता बनता है)

एक प्रकार का पुराना आधान, जिसमें दीपक जालाया जाता था

तुर्किस्तान में पाया जाने वाला एक काले रंग का समुद्री जानवर जो कुत्ते से समानता रखता है, उसका चमड़ा अत्यधिक गर्म होता है उसकी दुम चौड़ी होती है (उसकी खाल और दुम से बहुत उत्तम चमड़े की खाल का कुर्ता बनता है)

सितारे, लालटेन, दीप, दीपक, चिराग़, दिया, एक प्रकार का पुराना आधान, जिसमें दीपक जालाया जाता था

सितारे, लालटेन, दीप, दीपक, चिराग़, दिया, एक प्रकार का पुराना आधान, जिसमें दीपक जालाया जाता था

lamp, candle of trust

paper lamp, candle of guidance

अफगानिस्तान के एक प्रदेश

قندیل (رک) سے منسوب ، قندیل کی طرح کا.

(शरीर रचना विज्ञान) क़फ़ली यानी हड्डी का वह गोल सिरा जो दूसरी हड्डी (हुफ़्रा) में जोड़ पर फँसा हुआ होता है, घुटने या कोहनी के जोड़ की हड्डी

वो कपड़ा जिस में बच्चे को लपेटते हैं

جنوبی امریکہ کا ایک بڑا پرند جو گدھ کی قسم سے ہوتا ہے اور مُردے کھاتا ہے، یہ اتنا برا ہوتا ہے کہ بعض وقت اس کا پھیلا ہوا پَر ایک سرے سے دوسرے سرے تک گیارہ فٹ تک ناپا گیا ہے.

ایک درخت جس سے شکر بنتی ہے، شاہ بلوط کی ایک قسم.

वह मशाल जिससे सिंहासन रोशन होता है; अर्थ: चाँद या सूरज; (संकेतात्मक) दिव्य प्रकाश

मीठी-मीठी बातें करना, सुमधुर वार्तालाप करना

रात का अँधेरा

बहुत ऊँचा हो जाना, बहुत ऊँचा उड़ना, बहुत ऊँचा और बहुत दूर हो जाना

आकाशीय ज्योत, सूरज

lamp of Holy Kaaba

गिर्जा घर और पारसियों के इबादत खाने में रौशन दिया या मोम बत्ती

(संकेतात्मक) सूरज या चाँद

a mirrored lamp, with a large image mounted on the screen in front of the frame, that has now been replaced by a more advanced projector

वह व्यक्ति जो मस्जिदों या गलियों में दीपक जलाने का प्रभारी हो

(آرایش سازی) قمقمے کی وضع کی وہ قندیل جس کے اندر کاغذی تصویروں کا بنا ہوا حلقہ لگایا جاتا ہے جو ہوا سے گھومتا ہے اور چراغ کی روشنی میں قندیل کے کاغذ پر اس کا عکس پڑتا ہوا خوشنما معلوم ہوتا ہے.

किसी चीज़ से लालटेन के ऊपर वाले हिस्से को बाँधना

किसी चीज़ से लालटेन के ऊपर वाला हिस्सा बँधना

एक मशहूर मिठाई जो मावा और क़ंद से बनाते हैं, क़ंद के डले

एक प्रकार का कपड़ा जो सुर्ख़ पक्के रंग का होता था

चीनी या मिसरी में मिलाकर और धूप अथवा चाँदनी में रखकर पकाई हुई गुलाब की पत्तियाँ जो प्रायः रेचक होती हैं और औषध के रूप में खाई जाती हैं, गुलाब के फूल और खाँड़ के मिश्रण से बनी हुई एक औषध

फलों का रस, फलों का शर्बत

मोटे आकार की मूली की आकृति का एक कंद जो स्वाद में बहुत मीठा होता है, मीठा आलू

एक प्रकार के लाल कपड़े का नाम

प्रेमिका का मुख

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

एक प्रकार का जिमीकंद जो गले में बहुत लगता है और इसीलिए खाने योग्य नहीं होता

एक प्रकार का कंद

a kind of sweet potato

رک : چھند بند.

۔مثل۔بے وقوف کو بڑا رتبہ ۔نااہل کو اعلیٰ درجے کی چیز کی جگہ مستعمل ہے۔

मीठी मीठी और आकर्षक बातें करना

ज़बरदस्त और ज़ोर आवर का ग़ुस्सा भी अच्छा लगता है, ताक़तवर के ग़ुस्से में भी कमज़ोर को फ़ायदा ही नज़र आता है