लब (रुक) की जमा, हसब-ए-ज़ैल तरकीबात में मुस्तामल

अंत पर होना, किनारे पर पहुँचना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब होना

۔जांकनी होना। � २। (कनाएन) कमाल आजिज़ होना

ख़ामुशी इख़तियार करना, कुछ ना कहना

۔جانکنی ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) کمال عاجز ہونا۔

be at the point of death

मिस्सी लगा कर होंठों पर धड़ी जमाना

होठों पर मुस्कान होना

होठों पर कालिख या गंदगी की परत जमना

मौन रहना, कुछ न कहना

होंटों पर मुस्कुराहट आना

पीने का गिलास वग़ैरा होंठों के पास लाना

ज़बान पर आना, होंटों पर आ जाना, इख़तताम तक पहुंच जाना

साँस का लबों तक आना, मरने के निकट की स्थिति में होना

साँसों का होंठों तक आना, मृत्यु का समय होना; शिकायत ज़बान पर आना

सन्नाटा छा जाना, किसी बात का जवाब न देना

۔(کنایۃً) انتہا کو پونہچنا۔ کنارے پونہچنا۔ ؎

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब होना

मरने के क़रीब होना, नज़ा के आलम में होना, आख़िरी सांस होना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब

۔(کنایۃً) جان بلب ہونا۔ قریب مرگ ہونا۔ ؎

अच्छे मिज़ाज का प्रदर्शन होना, हँस कर बात करना

ख़ुश हो जाना, प्रसन्न हो जाना

۔قریب مرگ ہونا۔ ۱۔عالمِ نزع میں ہونا۔ ع

मीठी-मीठी बातें करना, सुमधुर वार्तालाप करना

रुक: जान लब पर आना

राज़ खोलना, स्थिति बताना, इच्छा व्यक्त करना