वह छोटा बगीचा जिसमें अनेक प्रकार के फूल खिले हों, उद्यान, वाटिका, बाग़, फुलवारी, बाग़, चमन

उद्यान, वाटिका, फुलवारी, गुलज़ार, चमन, बाग़, बग़ीचा

बाग़ को सँवारने और सजाने वाला

garden of Rizwan-allusion to paradise, the door of which is guarded by Rizwan, garden of paradise

फूलों की वाटिका, आनंदायक स्थान

ऐसा बाग़ जो अभी अस्तित्व में ना आया हो, काल्पनिक गुलशन, खयाली बाग़, काल्पनिक चीज़

बहिश्त-ए-शद्दाद, शद्दाद की बनवाई हुई जन्नत, गुलिस्ताने इरम, पृथ्वी पर दुष्ट शासक शद्दाद द्वारा निर्मित स्वर्ग का एक कृत्रिम उद्यान

باغ کو آراستہ کرنے والا، سجانے والا، مالی، باغباں.

(सूफ़ीवाद) सर्व-शक्ति की दुनिया, आलम-ए-जबरूत

संसार

माली, बागवान

बाग़ को सजाने का कार्य, बाग़ीचा सँवारने का काम

अर्थात: प्रलोक, यमलोक, अगली दुनिया, क़यामत (दुनिया की तुलना में)

(تیغ زنی) گھائی کی ایک قسم، چہرے پر کیا جانے والا ایک وار.

वाटिका, बाग़, फुलवारी, लगाना, बाग़ बनाना

मर जाना, मौत आ जाना, जीता ना रहना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

उद्यानपाल, माली, बाग़ को सजाने और सँवारनेवाला, चमन की सजावट करने वाला, सजाने वाला, माली, बाग़बान

वह घर जिसमें उद्यान लगा हुआ हो, गृहोद्यान, वह मकान जो बाग़ में बना हुआ हो, बाग़ से लगा हुआ घर

आकाश, आसमान

सजाना, संवारना, चमकदार बनाना

rose-garden after rose-garden

ایک وضع کا جالی دار کپڑا جس میں پھول بنے ہوتے ہیں.

ایک عمدہ جالی دار اور پھولدار کپڑا.

सजा हुआ बाग़

काँच

जूता-पोश

बोल चाल: का मुतबादिल ।

आब

हंगरी का एक मसालेदार खाना।

क़दीम ख़ता-ए-गाल से ताल्लुक़ रखने वाला-

ایک وضع کی کپڑوں پر ٹانکنے والی بیل جس میں خوبصورت گُل بوٹے بنے ہوتے ہیںَ

आतिश-ए-नमरुद जो ईश्वर की आज्ञा से पैग़म्बर इब्राहीम (खलीलुल्लाह) के लिए फूलों की एक वाटिका बन गई थी.

बेले रक़्स: फिसलना क़दम उमूमन तुलूओं पर।

किसी लेखन, संकलन आदि के एक अध्याय का समापन, किसी रचना का समापन

۔مذکر۔ ایک قسم کا جالی دار کپڑا۔

Gloucestershire का इख़तिसार ।

بھری ہوئی ٹہنی، جو کسی جانب دبی ہوئی نہ، سڈول گدا

जीवनरूपी उद्यान

تِیتر.

रात्रि के अंत का अँधियारा।

जीवन का उद्यान

گلزار ، گلستان ، گلشن.

गालाकार, मंडलाकार, गोल

वो जगह जहां फूल प्रचूर मात्रा होते हों, वाटिका, उद्यान, उपवन, चमन, गुलज़ार, फुलवारी, फूलों का बाग़, पुष्प स्थल, उद्यान, बाग़

ऊधम, होहल्ला, कोलाहल, अशांति, हंगामा, अशा धूम-धाम, शोर शराबा, शोरोग़ुल, ग़ुल-ग़पाड़ा, चीख़-पुकार

شاہ زمین ؛ مراد : آدم علیہ السلام ، کیومورث کا لقب .

مخروط مستدیر

गिलास चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

प्याला भर कर पी जाना, एक साँस में पूरा गिलास पी जाना, शर्बत या शराब आदि अधिक्ता से पीना, अत्यधिक शराब पीना, गिलास भर कर या भर भर कर पीना

आईना-ख़ाना

शीशा रवी

शीशा

ज़बान और नरख़रे से ताल्लुक़ रखने वाला, लिसानी हनजरी।

पानी या शर्बत कसरत से पीना

गुलिस्ताँ से मंसूब या मुताल्लिक़, चमन का, चमन में रहने वाला, चमन वाला

मदिरापान का दौर चलना, शराब का दौर चलना, पैमाना गर्दिश में आना, मय-नोशी की महफ़िल गर्म होना, गिलास भर भर कर दिया जाना

बर्फ़ पर फिसलना

सड़ा हुआ, ख़राब-ओ-ख़स्ता, सड़ा-गला, नाकारा

रात की रानी, एक प्रसिद्ध फूल, रजनीगंधा

सड़ जाना, ख़राब हो जाना