मुख, चेहरा

منہ /منھ (رک) کا ایک املا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

رک : منہ (مع تحتی الفاظ) ۔

face

लबालब, मुँह तक

(تارکشی) تارکشی کے تار کا بارے میں آنے کے لائق نوک دار بنا ہوا سرا

वर्षा, बारिश, बरखा, बाराँ, वह पानी जो बादलों से बूँद-बूँद गिरता है

बारिश, बरखा, वर्षा

बीच में, मध्य में, अंदर

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

क्या ताब है, क्या मजाल है, क्या हौसला या हिम्मत है

खाने पीने का लालची; (घृणात्मक) भूखा, मुफ़्त में खाने वाला

सभी लोगों में प्रसिद्ध एवं प्रख्यात, बहुत ही चर्चित एवं मशहूर

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

ऐसा जवाब देना कि फिर उसका जवाब संभव न हो, प्रतिद्वंदी को बिलकुल शांत कर देने वाला जवाब, दाँत खट्टे कर देने वाला जवाब

विपक्षी के मत या तर्क को पूर्णतः काट देने वाला, करारा जवाब देने वाला

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

अशिष्ट, अपमानित, सिरचढ़ी

मुँह में बदबू होना, मुँह का मांस सड़ जाए (शाप के रूप में प्रयुक्त)

ऊपरी मन से बातचीत, चलताऊ बातचीत (जिसमें कुछ वास्तविकता न हो) नाममात्र खोज या इच्छा

talk of the town

शादी के बाद अपनी पहली उपस्थिति में दुल्हन को दिया जाने वाला एक रस्मी उपहार

किसी से किसी की बहुत पिटाई करवाना

खाने में आना, खाने के काम या केवल में आना, खाया जाना या खाने-पीने की वस्तु बर्बाद होना

۱۔ खाने में आना, खाने के काम या सिर्फ में आना, खाया जाना, खाने पीने की चीज़ ज़ाए ना होना

to break the mouth (of), to harass

(संकेतात्मक) काना फूसी करना, पीठ पीछे बुराई करना, बुरा कहना

मुँह मोड़ना, मुँह फेरना, किनारे होना

रुक : मुँह पसार कर दौड़ना , सख़्त ख़फ़ा होना

दिशा बदल देना, मुँह फेर देना, टालना (आमतौर पर तूफ़ान के साथ प्रयोग किया जाता है)

to break the mouth (of), to harass

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

۱۱۔ आज़ुर्दा होना (नूर अललग़ात)

رک : منہ دکھائی ۔

चिमीगोइयां होना, कानाफूसी होना, चुपके चुपके बातें होना, तरह तरह की बातें होना

۱۔ मुँह मोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुँह फिरना, रुख बदल जाना , मुक़ाबले से भागना

किसी अत्यंत गर्म चीज़ से चेहरे पर दाग़ डालना, चेहरे पर घाव लगाना

become talk of the town

मुँह काट देना, प्रायः पान-चूने आदे का मुँह में घाव या चोट डाल देना

۔متعدی۔

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

वह व्यक्ति जो लाड प्यार उठाने के कारण अभद्रता के साथ पेश आता हो, सर चढ़ा

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

गाल पर तमाँचा लगना अर्थात लज्जित और अपमानित महसूस कर रहा है, अपमानित होना

رک : منہ لپیٹے پڑ رہنا ، غم کے مارے منہ پر کپڑا وغیرہ ڈال کر لیٹے رہنا ۔

चेहरे पर हवाईयां उड़ना, चेहरे का रंग उड़ जाना

۔ (عم) ۱۔منھ کھولنا۔ بولنا۔ ۲۔منھ پھیلانا۔ ۳۔زباں درازی کرنا۔

जवाब न बन पड़ना, मूर्ख दिखना, मुसकुराना

be confounded, look blank or astounded

हवासबाख़ता होना, चेहरे का रंग उड़ जाना, मुँह फ़क़ होना (उमूमन ख़ौफ़ से)

۱۔ खाने को मिलना, खाने में आना, मुँह में जाना

साथी बनाना, निकट करना, मुँह लगाना, मित्र बनाना

मुँह आगे करना, खाने की तरफ़ लपकना

मुँह बंद करना, बोलने न देना, बोलने से रोकना

(पशुचिकित्सा) एक प्रकार का उपचार

۴۔ (घाटी वग़ैरा का) कुशादगी या गहराई ज़ाहिर करना

۶۔ तेवरी पर बल पड़ना

रिंदों, बे नमाज़ों का मक़ूला है