प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

ज्यों

रौशनी, नूर, चमक

of or related to light, splendor, brilliance, blaze, illumination

हानि, नुक़सान, विनाश, तबाही, किसी घटना में मरना, मारा जाना

अतिरिक्तता, अधिकता, प्रचुरता, बढ़ोतरी

सौभाग्य है

स्वयं को बहुत कुछ समझने वाला, घमंड से चूर

बहुत खानेवाला, पेटू, बहुभक्षी, पिंडीशूर

बढ़ा हुआ होना, प्रिय होना

استحصال کرنے والا ، استحصال کا خُوگر ، جبراً حاصل کرنے والا .

increase, augment

exceed limits

बहुत से बहुत, बहुत ज़्यादा, अधिक से अधिक, अधिकतम

असंतुलन का शिकार होना, ग़लत रास्ता अपनाना, सीमा का उल्लंघन करना

चिट्ठी के समाप्ति पर लिखते हैं अर्थात सब ख़ैरियत है, आगे ख़ैरियत है, बस अब ख़ैरियत है

अधिकतर, अधिकांशत, पहले से ज़्यादा, अपेक्षाकृत अधिक

कष्ट सहते सहते आदमी असंवेदनशील हो जाता है

सीमा से अधिक अच्छा स्वभाव हानिकारक होता है, सीमा से अधिक मेल जोल से संबंध बिगड़ जाते हैं

छिपकली के जैसा परंतु उससे बड़ा एक जीव

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

किसी बार या दबाओ के बढ़ जाने के मौक़ा पर बोलते हैं,ख़र्च करने लगे तो इस की कमी बेशी पर ख़्याल ना करना चाहिए

پھیلانے کا عمل ، اِشاعت .

دل سے ؛ دلچسپی سے ،دل لگا کر.

रुक: जी से जाना

رک: جان کا روگ.

रुक : जी पर बिन जाना

رک: جی لگانا

मुश्किल आना, बोझ मालूम होना

रुक: जी भर आना

ان آٹھ دواؤں میں سے ایک جن کو مجموعی طور پر اشٹاورگ کہتے ہیں اس کی ماہیت میں اختلاف ہے ، بعض کے نزدیک گھونگچی ہے اور بعض کے نزدیک ایک اور دوا ہے جس کا مزاج سرد ہے ، باہ کو قوت دیتی ہے بلغم کو بھی زیادہ کرتی ہے خون صفراوی اور خاص صفرا کے فساد کو مفید ہے.

رک: جوت (۱).

रोशनी देना, रोशन करना, प्रकाशित करना

light to emit

دنیا فانی ہے ، دنیا بے ثبات ہے.

may you live very long!

ज़िंदगी में दुख सुख तो होता ही है लेकिन ज़िंदगी मज़े से गुज़ारणी चाहिए

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

स्वार्थी का कहना कि चाहे कोई मरे या जिये उन का फ़ायदा हो

हिंदूस्तान में आमतौर पर सारे ख़ानदान की पालन-पोषण करने वाला एक ही व्यक्ति होता है

मूर्ख को समझाने से अपनी मत मारी जाती है जिस तरह पत्थर पर तीर चलाने से उल्टा तीर ही खुन्डा होता है

मूर्ख को समझाने से अपनी मत मारी जाती है जिस तरह पत्थर पर तीर चलाने से उल्टा तीर ही खुन्डा होता है

۔دعا۔ ؎

बड़ी उम्र हो, भगवान तुझे लंबी उम्र दे

dissection

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

اعضا کے خصائص سے منسوب یا متعلق.

(شاعری) قصیدے کی ایک قسم جس میں نصیحت آمیز مضامین باندھے جاتے ہیں ۔

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

क़ुल अऊज़' पढ़ने वाला, अर्थात: खाने या पैसे के बदले फ़ातिहा और क़ुल पढ़ने वाला, दान-पुण्य पर जीवन व्यतीत करने वाला अर्थात जाहिल मुल्ला

one living on alms, deprecatory term for small-time mullah

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

refraction of light

क़यामत ढाना, हंगामा करना हलचल, शोर

(मसीही) बेजान माद्दे से जानदारों का पैदा होना

दे. ‘हशअंगेज़ी'।

خوشی زیادہ ونا ، خوشی بڑھانا ؛ (ادب) ایک نظریہ کہ ادب کا مقصد محض خوشی پیدا کرنا ہے