बरकत है , बहुत है , माफ़ कीजिए (जब किसी फ़क़ीर को जवाब देना होता है तो रद्द-ए-सवाल वास्ते ये फ़िक़रा ज़बान पर लाते हैं ताकि नहीं का लफ्ज़ ज़बान से ना निकल)

चिट्ठी के समाप्ति पर लिखते हैं अर्थात सब ख़ैरियत है, आगे ख़ैरियत है, बस अब ख़ैरियत है

बहुत बदनाम है , (मज़ा जिन) बहुत शौहरत है, शैतान की तरह मशहूर है

(तंज़न) वो बहुत मशहूर आदमी है, बहुत बदमाश है

आदमी जान दे देता मगर आबरू नहीं जाने देता, इज़्ज़त का ख़ायाल जान से ज़्यादा होता है

कष्ट सहते सहते आदमी संवेदनहीन हो जाता है

यानी में तुम से ज़्यादा उम्र रसीदा और ज़्यादा तजरबाकार हूँ

उम्र में या तजुर्बे में ज़्यादा हूँ, किसी क़दर ज़्यादा तजरबाकार है, ज़्यादा जहां दीदा-ओ-सन रसीदा है

गंजा शरीर और चालाक होता है

मैं आपसे ज़्यादा अनुभवी और परिपक्व हूँ, में आप से ज़्यादा उन चालों को समझता हूँ

शातिर और चालाक आदमी सहोन भी अपना नुक़्सान नहीं होने देता, होशयार आदमी भूल कर भी अपना मतलब नहीं देता।

हद से ज़्यादा ख़ुशअख़लाक़ी मुज़िर होती है, हद से ज़्यादा मेल जोल से ताल्लुक़ात बिगड़ जाते हैं