मारना। पीटना।

अपने स्थान से खिसक या चलकर इधर उधर होना। एक जगह से सरकते हुए दूसरी जगह जाना। जैसे आग के पास से जरा हटकर बैठो। पद-हटना-बढ़ना = अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होना या सरकना।

(مجازاً) بہت موٹی عورت ، فربہ اندام عورت ۔

आक्रमग या बल-प्रयोग करके अथवा किसी उपाय से दूर करना। जैसे-शत्रु को सीमा पर से हटाना।

हमेशा से ऐसा होना

हमेशा से होना, ऐसा ही दस्तूर या तरीक़ा जारी होना, पुरानी रस्म होना

بے عزتی کرنا، بےتوقیری کرنا.

आहुति के रूप में आग में पड़ना

मिलना, हासिल होना, मयस्सर होना (रुक : हाथ आना)

बहुत मोटा-ताज़ा शरीर, हट्टा-कट्ठा, बहुत हृष्टपुष्ट शरीर

जिस्म का कोई जोड़ अपनी जगह से इधर उधर होजाना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

retreat, withdraw from or back out of an agreement

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

साबित क़दमी में फ़र्क़ आना, हिम्मत हारना, भागने के आसार ज़ाहिर होना

(ख़ौफ़ या एहतिराम की बना पर) किसी जगह से बगै़र मुड़े हुए पीठ की तरफ़ चलना, वापिस होना

(बाज़ारी) हिम्मत, साहस और दृढ़ता को हाथ से जाने न देना

साबित क़दम रहना, लड़ाई में डटे रहना , बेहस-ओ-मुबाहिसा में अपनी बात पर क़ायम रहना

साबित क़दम रहना, लड़ाई में डटे रहना , बेहस-ओ-मुबाहिसा में अपनी बात पर क़ायम रहना

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

किसी मर्कज़ से नज़र हटा लेना , नज़रें मिलाने से कुतराना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

किसी के प्रभाव से बाहर निकलना, केंद्र से दूर होना

dethrone, depose, overthrow

नफ़रत हो जाना, बेज़ारी हो जाना, रग़बत ना रहना

ناف ٹلنا ؛ بچہ دان کا کسی صدمہ کے باعث اپنی جگہ سے ہٹ جانا .

किसी चीज़ से नज़र हटना; ध्यान न रहना; याद न रहना

निगाह हटाना, कृपा ख़त्म करना, ध्यान हटाना

निगाह हटाना (रुक) का लाज़िम , तवज्जा हट जाना

(पाँव वग़ैरा के साथ) बुज़दिली दिखाना, पीछे होना

तवज्जा का हिट जाना

ध्यान भटकाना, सोच को दूसरी ओर करना

तवज्जो का हटाना, ख़यालात अलग करना

मुसीबत या तकलीफ़ से बचाना, मुसीबत दूर करना

शेर ख़ार बच्चे का मर जाना

हर समय बनाव श्रंगार में व्यस्त रहना

तसव्वुर में रहना, ख़्याल से ग़ायब ना होना

۲. बादल हटना

کرفیو کا حکم واپس لینا ، گھر سے باہر نکلنے کی پابندی ختم کرنا .

सावधान रहना, दूर हटना, दूर रहना

तकरार होना , दिन फ़साद होना

सामने से हटाना, मुक़ाबले में ना आने देना, गोशा-गीर कर देना , मुरादा हलाक कर देना

रोते रहना, लगातार आँसू बहाना

हर समय नज़रों के सामने रहना, किसी समय भी चित्त एवं ध्यान से न निकलना, किसी क्षण ख़याल से दूर न होना

ज़रा न सरकना या और तरफ़ होना

हर समय रोते रहना

पसपा करना, प्राजय देना, मारपीट के भगा देना

बलिदान करना, दान करना

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

ध्यान न देना

stop loving or desiring

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

किसी बात का ख़याल छोड़ देना

आमने-सामने न होना, सम्मुख न होना, खिसक जाना

रुक : प्राण लेना

ग़लत काम या मक़सद से बाज़ रखना, रोकना

۔(عو)تعجب حیرت اور حسرت ظاہر کرنے کے لئے ۔؎