पुरस्कार, उपहार, भेंट, तोहफ़ा, नज़राना

'हदियः’ का बहु, तोहफ़े, भेंट, नज़राने, उपहार, सौग़ात

چھوٹی ہڈّی ، ہڈّی جیسی کوئی چیز

رک : ہنڈیا جو فصیح ہے ۔

हंडिया, छोटी हांडी

मिट्टी की देगची, पतीली की तरह का एक मिट्टी का बना बर्तन जिसमें खाना पकाते हैं, हांडी, उक्त प्रकार का शीशे का एक पात्र, जिसे शोभा के लिए छत में लटकाते और उसके अन्दर मोमबत्ती जलाते हैं

bones

हंडिया, बड़े लोटे के आकार का तथा चौड़े मुंहवाला मिट्टी का बरतन, मिट्टी की देगचियाँ

لہسنیا پتھر کی ایک قسم جو بے دھاری ہوتی ہے ۔

कमाना, घर भरना

जादू की हंडिया भेजना, जादू टोना करना

अपना घर भरना

बर्तन में खाना पकना, हंडिया का पकने के लिए चूल्हे पर रखा जाना, हंडिया गर्म होना, मुफ़्त का खाना पकना, रिश्वत हाथ आना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

करी में दाग लगना

تحفہ یا نذرانہ دینا

उपहार देना, भेंट देना, कोई वस्तु किसी को समर्पित करना

नयाज़ दिलाना, मिन्नत मानना

रुक : हंडिया पकना , सालन या तरकारी पकना , चर्चा होना , साज़िश होना

सालन भूनना, छौंक लगाना

खाने को हल्की आँच पर पकने के लिए रखना

तोहफ़ा या नज़राना देना

खाना पकाना

खाना बेमज़ा होना, खाना बे-ज़ाइक़ा होना, खाने में नमक मिर्च वग़ैरा ना होना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

खाना पकाने में मदद करना

किसी मामले पर गुप्त रूप से विचार विमर्श होना, अंदर ही अंदर योजना बनाना

हाँडी पक जाना

हदिय्या करना, जिसका यह अकर्मक है, क़ुरआन शरीफ़ या कोई पवित्र चीज़ बेचना होना या बिकना

उपहार स्वीकार करना, तोहफ़ा या सौग़ात वग़ैरा क़ुबूल करना, कोई चीज़ तोहफ़े में क़ुबूल करना नीज़ कोई पवित्र चीज़ ख़रीदना

भेंट आदि लाना, उपहार लाना

۔ क़ुरआन शरीफ़ फ़रोख़त करना। कोई मुतबर्रिक चीज़ फ़रोख़त करना।

सालन या तरी का आग की तेज़ी से जल जाना

खाना पकना

सालन, तरकारी आदि पकाना, खाना पकाना, खिचड़ी पकाना

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

ہنڈیا پکنے کے بعد چولھے پر سے اُتارنا

گھی یا تیل میں پیاز کڑکڑا کر دال میں ڈالنا ، داغ کرنا ، مسالے کو گھی میں بھون کر ترکاری گوشت وغیرہ کی ہنڈیا میں ڈالنا

(स्त्रीवाची) खाना पकना

खाना पकाना नीज़ रिश्वत लेना

भोज बनाना, खाना पकाना

खाना पकाना

हंडिया पक कर तैयार होना

ख़ूब पिटाई करना, ख़ूब मारना, हड्डी पसली तोड़ देना

ख़ूब पीटना، मार मारकर भुर्कस निकाल देना, अत्यधिक मार कूटाई करना, मार मार कर कचूमर करना

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

۔(کنایۃً) ناقص چیز کو چوسنا۔(رویائے صادقہ) گودا گودا تو سرکار نکال لیتی ہے باقی ہڈیاں ان کو زمیندار اور کاشتکار پڑا چھوڑ ا کریں۔

गड़े मुर्दे उखाड़ना (रुक) , तफ़तीश करना , मरे हुए लोगों को बुरा कहना

कड़ी मेहनत करना

हड्डियाँ टूटना; कमज़ोरी या थकान से शरीर की हड्डियों में दर्द होना, (दर्द या कमज़ोरी से) हड्डियों का बजना

بہت معمولی چیز حاصل کرنا ؛ ناقص چیز کو استعمال کرنا۔

अत्यधिक दुर्बल होना, इंतिहाई लाग़र हो जाना, निरा ढाँचा या पंजर बन कर रह जाना

इतना मारना कि हड्डी न टूटे ((शिक्षक को बच्चे को दंडित करने की अनुमति देने के लिए कहा जाता था)

मुर्दे को दफ़न करना

अत्यधिक क्षीण हो जाना, शारीरिक रूप से बहुत कमजोर हो जाना

ज़िद्दी होना, ख़ुद-सर होना

ज़िद्दी होना, ख़ुद-सर होना

रुक : हड्डी पिसली एक करना , हड्डियां पिसलियाँ तोड़ देना

रुक : हड्डियां सुर्मा हो जाना / होना जिसका ये तादिया है , कचूमर निकालना, ख़ूब मारना पीटना

رک : ہڈی پسلی ایک ہونا ۔