one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

one who has not suffered cannot understand the sorrows of others or sympathize with them

whose, of whom, of which

मानो, जैसा कि

जिस की वस्तु है उसी पर ख़र्च होती है

जिस की वस्तु है उसी पर ख़र्च होती है

माँ का असर औलाद पर ज़रूर होता है

जिस की बात का ख़याल रहता है उसी का वर्णन करता रहता है

धन दौलत ज़बरदस्त एवं बलशाली के लिए है

धन दौलत ज़बरदस्त एवं बलशाली के लिए है

जैसा किया वैसा भरा

रुक : जिस की बढ़िया महल के अंदर इस का नसीबा बड़ा सिकन्दर

जिससे लाभ उठाए उसी को हानि पहुँचाए, कठोर कृतघ्न एवं अकृतज्ञ व्यक्ति है

बेटी के रांड होने से बढ़ कर और कोई मुसीबत नहीं

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

रुक : जिस की ज़बान चले इस के स्तर हलचलें

जिस को कभी दुख नहीं पहुंचा उस को दर्द मंदों के दर्द की क्या पर्वा

जिस को तजुर्बा और हया नहीं उस की बात का एतबार नहीं

अपनी छुरी से अपनी नाक काटना या दूसरे की छुरी से इस की नाक काटना , बेबाकी और बेहयाई में रोक टोक ना हवन्ता के मौक़ा पर मस्तमाल

जिसे दुनिया वाले चाहते हैं उसे ख़ुदा भी चाहता है, अच्छों को मौत जलद आती है

कृतघ्न व्यक्ति के लिए बोलते हैं, वो जो कृपा करने वाले को पीड़ा दे

रुक : जिस की गोद बैठना उस की दाढ़ी खसूटना

ये निशानी तोताचश्मी एवं दु:शीलता की है

जिस में श्रम-ओ-हया बाक़ी ना रहे उस को कोई क्या कह सकता है, बेशरम की बला दूर

यदि काम हो तो अधिकोरियों के पास जाना चाहिए सहायकों के पास नहीं

जिस का गला घूँटें वही आंख दिखावे जिस के साथ नेकी करें वही बदी करता है

रुक : जिस की गोद में बैठना उसी की दाढ़ी खसूटना

जिससे लाभ उठाए उसी को हानि पहुँचाए, कठोर कृतघ्न एवं अकृतज्ञ व्यक्ति है

۔مثل۔ سخی کے سب حامی ہوتے ہیں جو کوئی کھانا دیتا ہے اس کا رعب رہتاہے۔

जो औरत किसी अमीर के घर मुलाज़िम होती है इस के अहल-ओ-अयाल बड़ी आसश से रहते हैं

जिसके पास शक्ति होती है वही अधिकार प्राप्त करता है

ज़बान चलाने वाला सबको दबा लेता है

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

इन पोशीदा और छिपे हुए ऐबों का इज़हार करूंगा जिस से तमाम आलम में ज़िल्लत-ओ-रुसवाई हो कर तुम्हारे बुज़ुर्गों की इज़्ज़त-ओ-आबरू ख़ाक में मिल जाएगी, ऐसे ऐब निकालूंगा कि सख़्त रुसवाई होगी

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

रुक : हाथी फिरे गांव गांव अलख

ग़रीब आदमी बेफ़िकर सविता है