ख़ौफ़ से बदहवास हो गए

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

किसी याचक का कहना, जिसे कुछ मिला नहीं, दानशील मर गए और कंजूस रह गए, देते दिलाते कुछ नहीं लड़ने को तैयार रहते हैं

जिस वस्तु पर मनुष्य का गुज़ारा हो यदि उसी को बर्बाद करे तो हानि उठाएगा

अक्षम की ग़लती पकड़ने के योग्य नहीं होती, विवश का कार्य पकड़ के योग्य नहीं

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

रुक : हाथों के तोते/ तोते उड़ जाना/उड़ना

परिणाम स्वरूप हर एक को मरना है (क़सम के रूप में या सत्यता का विश्वास दिलाने के लिए) सबको एक दिन मरना है, मानव नश्वर है (पछतावे के प्रकटन के रूप में)

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

ग़रीब वालदैन की औलाद अमीर होजाए तो कहते हैं

ग़रीब वालदैन की औलाद अमीर होजाए तो कहते हैं

हर एक अपने आप को लासानी समझता है

बद-म'आश और बुरे व्यक्ति को कोई शुभ नाम से याद नहीं करता

जब कोई झूट बोलता है इस वक़्त कहते हैं कि उलटा ज़माना है झूओटे को कोई नुकंसान नहीं पहुंचता