be enclosed, be prohibited, cease to flow, cease to flow, cease to have inspiration, falter or stammer in speech, hesitate, refrain (from), desist (from), stop, come to a stop, stay (at or with), stop, hold, stay, cease

वो अक्षर जो एक साथ एक से ज़्यादा आवाज़ों का संकलन हो, लिखने की वो शैली जिसमें अक्षर के स्थान पर चित्र और रेखाओं आदि से काम लिया जाता है, असली सोना, ईरान के शहर (रुक्नाबाद) शीराज़ से संबंधित (जसमें रुकनुद्दीन दैल्मी की बनवाई हुई बहुत सुखद नाहर है)

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

लुकना

गुर्राना, दहाड़ना

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

जलना, भड़कना, दहकना

رک : دیکھنا .

رکان

दिखाई देना, नज़र आना

दक्षिण भारत या दक्कन से संबंधित, दक्षिणी

गधे का बोलना

भगाना, भगा देना

दोनों तरफ़, हर तरफ़, चहुँओर

(गणित) बड़ा भाग, बड़ी मात्रा

घुसना, छुपना

کعبۃ اللہ کا وہ گوشہ جو حجرِاسود کے مقابل ہو.

چوتھا رُکن ، چوتھا جُزو .

کعبۃ اللہ کا ایک گوشہ.

किसी बात से गंभीर मानसिक पीड़ा होना, अप्रसन्न होना, घबरा जाना, परेशान हो जाना

(साइंस) ऐसी घड़ी जिसमें ऐसा इंतज़ाम होता है कि चाबी भर कर एक विशेष समय पर जब चाहे चला दें जब चाहे रोक दें इसका प्रयोग रेस और खेलों आदि में होता है

a small portion

मौखिक सहमति देना, दिल से सच मानते हुए हाथ-पैर से काम करना, अर्थात यह कहना कि कोई प्रार्थना के योग्य नहीं और मोहम्मद उसके भेजे हुए रसूल हैं इस वाक्य को मन से मानना, दिल से सच मानन और उस पर कार्यान्वयन होना यही तीन काम ईमान (आस्था) का स्तंभ हैं

दृढ़ सदस्य, मुख्य सदस्य, मज़बूत या प्रमुख सदस्य, ख़ास मेंबर

(संकेतात्मक) राजा, शासक, बादशाह, हुकमरान

इस्लाम धर्म का ज़रूरी या आवश्यक चीज़

one of the pillars of Ka'aba

वह आवाज़ जो स्वयं के अतिरिक्त अलग अर्थ रखती है

(فنِ تحریر) تحریر کو رُوشناس کرانے کا زمانہ ، ارکانِ تہجّی کی منزل.

किसी समारोह के अवसर पर बुलावे की चिट्ठी आना

किसी सभा या संस्था का सदस्य ।

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

राष्ट्र का प्रमुख अधिकारी।

(فنِ تحریر) تحریر میں صرف ارکانِ الفاظ کا اِستعمال ، ان زبانوں کی الف ب جن میں مفرد حروف کی جگہ ارکان ہوتے ہیں.

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

de-seat

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

सदस्यता

ڈھن٘گ کی باتیں ، تجربے کی باتیں.

draw rein, stop one's horse

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

दुल्हन ब्याह कर लाने के अवसर पर बहनों का भाई का रास्ता रोकने के लिए दरवाज़े पर खड़ा होना (नेग लेने के उद्देश्य से) शादी की एक रस्म

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

گاڑی یا سواری وغیرہ کا تھم جانا یا ٹھہر جانا.

stopwatch

पाँव थमना, चलना बंद करना

शरयान या दिल की हरकत बंद हो जाना नीज़ जमूद तारी होना, किसी अमल या हरकत का रुक जाना

नाराज़ होना, रोकना, मना करना

जिस समय कोई फब्ती या अप्रिय बात कहनी हो तो कहते हैं

तबईत घबराना , सांस घुटना

भाले की लड़ाई में अपने भाले की नोक से प्रतिद्वंद्वी के भाले की नोक को रोकना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

मर्द का अपनी बीवी को रोटी कपड़े का ख़र्च अदा ना करना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

(لسانیات) تین حرفوں یا اصوات یا وقفوں والے الفاظ.

आज़ुर्दा होना, रंजीदा होना, नाराज़ होना बीच-ओ-ताब खाना

साँस रोक कर रखना, दम साधे रहना, असहाय या लाचार करना, तंग करना

मैदान पर कब्ज़ा करना

इज़हार-ए-मतलब में हिचकिचाहट होना, ताम्मुल करना

लिखना मौक़ूफ़ कर देना