फा. वि. कदाचित्, कंदाचन, स्यात् ।

सुविधाजनक एंव उपयुक्त, जैसा होना चाहिए, अच्छी तरह से

it may be so, perhaps it is

अद्भुत, विचित्र, अनोखा

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

(शेख़ सादी का शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) हर जंगल को ख़ाली मत समझो शायद इस में चीता सोया हो , मुराद : आदमी को हर जगह होशयार रहना चाहिए, ख़तरे की तरफ़ से चौकन्ना रहना चाहिए , किसी शख़्स को नाकारा नहीं समझना चाहिए