U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

अंडा

तौर, तरीक़ा, शैली, ढंग

पक्षी या कुछ जानवरों का अंडा पेट से बाहर निकालना

अंडे पर निश्चित वाक्य और नुक़ूश लिख कर नज़र ज़दा के माथे से लगा कर ज़मीन पर छोड़ देना

बच्चे का अंडे के ख़ोल को अपनी चोंच से थोड़ा-थोड़ा तोड़कर बाहर निकलना

शैली, तरीक़ा, प्रकार, ढंग

اندازے کے مطابق، اندازہ لگایا ہوا (اپنے موصوف کے ساتھ مستعمل)

(आंकलन अथवा अन्दाज़ आदि द्वारा) जाँचना, अनुमान लगाना

internally, from within

internally, from within

इतनी भीषण गर्मी पड़ना कि पक्षी अंडा सेने के बजाए अंडों के ऊपर से उड़ जाये, भीषण गर्मी का संकेत

एक साथ, आपस में

क्रीम रंग की बोसकी

मद्धम

मिट्टी, गोबर, भूसा आदि को मिलाकर दीवार पर की जाने वाली पुताई, लेस, लेपन, कहगिल

(मूसीक़ी) क़दरे तेज़ ताल

दीवारों पर लेस करने की करनी, गिल मालः।।

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

वह सुन्दर वस्त्र जो शरीर पर बिलकुल ठीक हो, डील-डोल के अनुसार, क़द और लम्बाई के अनुसार, उपयुक्त, उचित

भीतर की तरफ़, अंदर की ओर

चावल के ख़मीरी आटे की घी में तली हुई मीठी टिकियां या गोलीयां, पिसे हुए भीगे चावलों से बनी एक मिठाई, अनरसा

palace or throne of Inder

लटका हुआ, अधोमुख, औंधा, उद्विग्न, परेशान, चकित, हैरान, क्षुब्ध।

मामा, सेविका (साधारणतया बहुवचन में प्रयुक्त

अंदर धकेलना, दाख़िल करना, घुसेड़ना, किसी जगह या चीज़ में रखना

शरीर, देह, डीलडौल, बदन, जिस्म, अंग, काया

अंदरून अर्थात अंदर से संबद्ध: घरेलू, निजी

आख्यायिका, क़िस्सा, कहानी, दास्तान

अंडा देने के क़रीब, अंडा देने के लिए तैयार अंडों पर आई हुई

अंधेरी, जहाँ अंधेरा हो

हृदय

आंतरिक और बाहरी हर भाग में, भीतर और बाहर, चारों तरफ़, हर जगह

(शाब्दिक) घर में

नख़रीली औरत, वो औरत जिसे अपनी सुन्दरता पर गर्व हो और नख़रे करे

वो अधिकारी जो खनिज की तलाश में किसी इलाक़े का मुआयना या छानबीन करे

common style

(घर आदि का) भीतरी भाग

رک : انڈاسی

जाँच लेना, अनुमान लगा लेना

(शाब्दिक) घर में

गणितज्ञ, वह व्यक्ति जो अंकशास्त्र जानता हो

अंदाज़ा करना, अनुमान लगाना

अस्वीकृत करना, तूल देना, फेका हुआ, डाला हुआ, छोड़ दिया गाया

अनुमान लगाना

अनुमान लगाना, किसी चीज़ के बारे में एक राय या निष्कर्ष तैयार करना

बुनियाद डाली जाना, नीव डाली जाना

रुक : अंदाज़ पाना

inside story, secret, something from the horse's mouth

manner of prayer

وہ خط ، تحریر یا دستاویز جس کا مضمون نصیحت یا وصیت پر مشتمل ہو۔

(विशेषण के पहले या संज्ञा की समझ के अनुसार) शरीर रखने वाला

from inside, hidden, secret

अंडकोश

अंतरमन, अंतरात्मा, बातिन, हृदय, दिल

maidservant(s)

निश्चित करना, पूर्व-निर्धारित करना

हिसाब लगाना, औसत बिठाना

किसी की शैली एंव ढंग की नक़्क़ाली करना, किसी का ढंग सीख लेना

चुपके चुपके, पर्दे पर्दे में, छुपे रूप में