खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"any" शब्द से संबंधित परिणाम

any

किसी

anybody

कोई भी

anyone

कोई शख़्स

anyway

बहर-हाल

अन्यारा

नुकीला, पैना, तीक्ष्ण, धारदार

अन्याला

अनी वाला, नुकीला

anywise

किसी भी तरह

अन्यथा

उद्दिष्ट, कथित या प्रस्तुत से भिन्न अथवा विपरीत

अनयाब

four front teeth, canine tooth

अन्या-टाँक

सही तौल, ठीक तौल जिस में ज़रा कमी बेशी न हो

anywhere

कहीं

anyhow

किसी तरह भी, जूं तूं, लशतम पशतम

अन्या-ख़न्या

अविश्वसनीय महिलाएं, वह महिलाएं कि जिन पर भरोसा और यक़ीन नहीं किया जा सकता, बेहैसियत और बेकार महिलाएं

अनयाँ-ख़नयाँ

امکی ڈھمکی ، بے حیثیت یا ناقابل اعتبار عورت (عورتیں) ۔

anything

कुछ

(any)number of

बड़ी मिक़दार में

अन्याय

नाइनसाफ़ी, ऐसा आचरण या कार्य जो न्याय-संगत न हो, न्याय न करने या होने की क्रिया या भाव, अनौचित्य, ज़ुल्म, अत्याचार,

अन्नयाई

अन्यायी, अत्याचारी, निरंकुश, ज़ालिम

अनियाँ

امکی ڈھمکی، بے حیثیت یا ناقابل اعتبار عورت (خنیاں کے ساتھ مستعمل)

annoy

नाराज़-करना

at any rate

कम अज़ कम

in any case

किसी भी सूओरत में

आँइती-पाँइती

(शब्द के अनुसार) सिरहाने और पाँव के नीचे की जगह, (अर्थ के अनुसार) पलंग या मसहरी के किसी भी भाग में, चारपाई इत्यादि के किसी भी ओर

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

अनाई

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

अनियाँ बताना

सामने की सीधी चोट लगाना, रूबरू आकर बराह-ए-रास्त ज़रब लगाना

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

अनाइय्यत

अपने अधिक से अधिक आनंद का उद्देश्य प्राप्त करने की विचारधारा, हर कार्य का वास्तविक उद्देश्य अपने निजी लाभ को ठहराने का नियम

अनुयायी

अनुसरण करने वाला, अनुचर, चेला, शिष्य

'ऐनिय्या

कोई वस्तु या वजूद (अस्तित्व) जो स्वयं के सार (तत्व) से बने, चाहे वह एकवचन (सार) हो या फिर यौगिक (शरीर)

अनाइयत

unyoked

जोय से अलग करना

unyielding

बे-फ़ैज़

annoyed

आज़ुर्दा

onyx marble

कलसी मरमर या देसी संगमरमर जो आराइशी अश्या बनाने के लिए इस्तिमाल होताहै।

one eyed

काना

'इनायत धरना

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'इनायत फ़रमा

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

annoyance

छेड़

'इनाया

gift,favour, concession

'इनायत-फ़रावाँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायात

इनायतें, मेहरबानियाँ

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत की नज़र करना

दयालुता करना, कृपालुता करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की नज़र होना, प्यार की एक नज़र होना

onyx

अक़ीक़ की क़सम का एक कम क़ीमती पत्थर जिस की मुख़्तलिफ़ तहें रंग बिरंगी नज़र आती हैं; संग सुलेमान।

onymous

नाम-वाला

unyoke

जूवा उतार देना (किसी ज़िम्मेदारी , बोझ वग़ैरा से ) रिहाई देना , आज़ाद करना ।

euonymus

جنس سیکی یا افونموس Euonymus کا کوئی درخت جیسے سُوا پیڑ۔.

onychophoran

हैव इनयात: नाख़ुन बर्दार तबक़े का नरम जिस्म वाला मुफ़स्सिल पाया, जिस्म लंबा, पैर छोटे और मोटे जिसे बाअज़ औक़ात कुंडल कीड़े और मुफ़स्सिल पायां के दरमयान भी ख़्याल किया जाता है।

आनीयार

समय जो कृषि करने वाले मज़दूर के लिए गर्मियों में काम करने के लिए निश्चित किया जाए

उन्नियासी

एक कम अस्सी, सत्तर और नौ, (संख्या में ) ७९

annoying

आज़ार-देह

आईनियत

संविधान की पाबंदी, नियमों और क़ानून की पैरवी, क़ानून का एहतिराम

'इनायत हो

फिर कृपा हो, अता हो, फिर से कहा जाए, दोबारा पढ़िए, आम तौर पर शायरों से कहा जाता है कि मत्ला फिर इनायत हो अर्थात पढ़िए

'ऐनियत

एक व्यक्तित्व होने की दशा, एक जानना, एक समझना

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत रहना

दयालुता या कृपालुता लगातार किसी पर होना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

any के लिए उर्दू शब्द

any

ˈen.i

any के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

कोई
एक
कोई एक
कोई भी
मिक़्दारन कुछ (वो कम हो या ज़्यादा, चंद हो या बहुत)
इक़रारी जुमलों में 'उमूमन इस का वही मफ़हूम होता है जो every या all का होता है
कुछ
जो भी
किसी क़िस्म का
कोई सा
हर एक

सर्वनाम

कोई शख़्स या अश्ख़ास
कोई सा फ़र्द
कोई सी मिसाल या ता'दाद
मुम्किना मिक़्दार या हिस्सा
इंग्लिस्तान की 'अवामी बोली में उस का मफ़हूम
दो में से कोई एक भी
जो भी
जो कोई

क्रिया-विशेषण

किसी भी हद या दर्जे में
किसी भी हद तक
थोड़ा सा
बिल्कुल
कुछ भी

any کے اردو معانی

صفت

کوئی
ایک
کوئی ایک
کوئی بھی
مقداراً کچھ (وہ کم ہو یا زیادہ، چند ہو یا بہت)
اقراری جملوں میں عموماً اس کا وہی مفہوم ہوتا ہے جو every یا all کا ہوتا ہے
کچھ
جو بھی
کسی قسم کا
کوئی سا
ہر ایک

ضمیر

کوئی شخص یا اشخاص
کوئی سا فرد
کوئی سی مثال یا تعداد
ممکنہ مقدار یا حصہ
انگلستان کی عوامی بولی میں اس کا مفہوم
دو میں سے کوئی ایک بھی
جو بھی
جو کوئی

فعل متعلق

کسی بھی حد یا درجے میں
کسی بھی حد تک
تھوڑا سا
بالکل
کچھ بھی

खोजे गए शब्द से संबंधित

any

किसी

anybody

कोई भी

anyone

कोई शख़्स

anyway

बहर-हाल

अन्यारा

नुकीला, पैना, तीक्ष्ण, धारदार

अन्याला

अनी वाला, नुकीला

anywise

किसी भी तरह

अन्यथा

उद्दिष्ट, कथित या प्रस्तुत से भिन्न अथवा विपरीत

अनयाब

four front teeth, canine tooth

अन्या-टाँक

सही तौल, ठीक तौल जिस में ज़रा कमी बेशी न हो

anywhere

कहीं

anyhow

किसी तरह भी, जूं तूं, लशतम पशतम

अन्या-ख़न्या

अनयाँ-ख़नयाँ

امکی ڈھمکی ، بے حیثیت یا ناقابل اعتبار عورت (عورتیں) ۔

anything

कुछ

(any)number of

बड़ी मिक़दार में

अन्याय

अन्नयाई

अन्यायी, अत्याचारी, निरंकुश, ज़ालिम

अनियाँ

امکی ڈھمکی، بے حیثیت یا ناقابل اعتبار عورت (خنیاں کے ساتھ مستعمل)

annoy

नाराज़-करना

at any rate

कम अज़ कम

in any case

किसी भी सूओरत में

आँइती-पाँइती

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

अनाई

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

अनियाँ बताना

सामने की सीधी चोट लगाना, रूबरू आकर बराह-ए-रास्त ज़रब लगाना

'इनायत

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी

अनाइय्यत

अनुयायी

अनुसरण करने वाला, अनुचर, चेला, शिष्य

'ऐनिय्या

अनाइयत

unyoked

जोय से अलग करना

unyielding

बे-फ़ैज़

annoyed

आज़ुर्दा

onyx marble

कलसी मरमर या देसी संगमरमर जो आराइशी अश्या बनाने के लिए इस्तिमाल होताहै।

one eyed

काना

'इनायत धरना

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'इनायत फ़रमा

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

annoyance

छेड़

'इनाया

gift,favour, concession

'इनायत-फ़रावाँ

बहुत दयालुता और कृपालुता

'इनायात

इनायतें, मेहरबानियाँ

'इनायत-ए-एज़दी

भगवान की कृपा, अल्लाह की मेहरबानी

'इनायत की नज़र करना

दयालुता करना, कृपालुता करना

'इनायत की नज़र होना

कृपा की नज़र होना, प्यार की एक नज़र होना

onyx

onymous

नाम-वाला

unyoke

जूवा उतार देना (किसी ज़िम्मेदारी , बोझ वग़ैरा से ) रिहाई देना , आज़ाद करना ।

euonymus

جنس سیکی یا افونموس Euonymus کا کوئی درخت جیسے سُوا پیڑ۔.

onychophoran

आनीयार

उन्नियासी

एक कम अस्सी, सत्तर और नौ, (संख्या में ) ७९

annoying

आज़ार-देह

आईनियत

संविधान की पाबंदी, नियमों और क़ानून की पैरवी, क़ानून का एहतिराम

'इनायत हो

'ऐनियत

एक व्यक्तित्व होने की दशा, एक जानना, एक समझना

'इनायत होना

प्रदान होना, दिया जाना

'इनायत रहना

दयालुता या कृपालुता लगातार किसी पर होना

'इनायत करना

देना, प्रदान करना, अता करना, उपहार देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए