рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"bay" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

vitamin b

рд╣рдпрд╛рддреАрди рдмреА рд╡рди (рдм рез) ред

vitamin b complex

рдмреА рдХрдореНрдкрд▓реИрдХреНрд╕ (рдм рдорд░ рдХрдм) рд╣рдпрд╛рддреАрди рдХрд╛ рдПрдХ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдореБрдЦрд╝реНрддрд▓рд┐реЮ рд╣рдпрд╛рддреАрди рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рдХреАрдореАрдпрд╛рдИ рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рд╣реА рддрд░рд╣ рдХреА реЪрд┐реЫрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ ред

рд╣рдпрд╛рддреАрди-рдмреА

█М█Б ╪з┘Ж╪з╪м ┌й█М ╪и┘П┌╛┘И╪│█М┘И┌║ ╪М ┘Е┘П┘И┘Ж┌п ┘╛┌╛┘Д█М ╪М ╪о┘Е█М╪▒ ╪М ╪│█М┘Ж╪п┌╛█М ╪М ╪к╪з┌С█М ╪з┘И╪▒ ╪м╪з┘Ж┘И╪▒┘И┌║ ┌й█Т ╪м┌п╪▒ ┘Е█М┌║ ┘╛╪з█М╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪М ┘И┘╣╪з┘Е┘Ж ╪и█М.

рд╢рд╛рд╣рд┐рдж-рдП-рдмреА-рдЯреА

an allusion

рдм-рдЯреА

B.T

'рдЕрдм

рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдирд╛, рдореБрдБрд╣ рднрд░- рднрд░ рдХреЗ рдЦрд╛рдирд╛редред

'рдЕрдмреНрдм

рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдирд╛, рдореБрдБрд╣ рднрд░- рднрд░ рдХреЗ рдЦрд╛рдирд╛редред

рдмреИрдВ

left

рдмреИ'рдИ

рдмреИрдЕ (рдмреЗрдЪрдиреЗ) рд╕реЗ рдЖрд░реЛрдкрдг : рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХрд╛, рдмреЗрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ, рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдмрд╛'рд░

рдореАрдВрдЧрдиреА, рдмрдХрд░реА рдКрдБрдЯ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдорд▓

рдм'рдЕрд░

рдореАрдВрдЧрдиреА, рдмрдХрд░реА рдКрдБрдЯ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдорд▓

рдмрд╛'рдж

рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд, (реЫрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдПрддрдмрд╛рд░ рд╕реЗ) рдкреАрдЫреЗ, рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рджреМрд░, рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓рд╛

рджрд┐рд▓-рдмреЗ-рдорд╛рдпрд╛

worthless heart

рдмрд╛'

рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рджрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдмрд╛рдПрдБ рдУрд░ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╣рд╛рде рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд╛рде рдХреА рдмреАрдЪ рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рддрдХ рдХреА рджреВрд░реА

рдмреИ'

рдмреЗрдЪрдирд╛, рдлрд╝рд░реЛрдЦреНрдд рдХрд░рдирд╛, рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рдмрд┐рдХреНрд░реА

рдмрд╛'рдЬрд╝реЗ

рдереЛреЬреЗ, рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ

рдмрд╛'рдЬрд╝рд╛

рдХреБрдЫ, рдХреЛрдИ

рдмрд╛'рдЬрд╝реА

рдХреЛрдИ-рдХреЛрдИ, рдЗрдХреНрдХрд╛-рджреБрдХреНрдХрд╛

bay

рдЦрд╛рдбрд╝реА

рдмрд╛рдБ

рдЧрд╛рдп рдХреЗ рд░реЕрднрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж

рдмреАрдВ

рдкрд╛рдХ рдиреЫрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЬрд╛-рдмреЗ-рдЬрд╛

рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд╡рд╕рд░

рдмрд╛'рдЬрд╝

рдЪрдВрдж, рдХреБрдЫ, рдХрддрд┐рдкрдп

'рдРрдм

рджрд╛реЪ, реЩрд░рд╛рдмреА, рджреЛрд╖, рдмреБрд░рд╛рдИ

buy

рдмреИ'

bah

рддрд╣реШреАрд░ рдпрд╛ рддрд░рджреАрдж рдХрд╛ рдХрд▓рд┐рдорд╛; рд╣рд╢реНрдд

рдмрд╣

рдЕрд░рдм рдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рдореНрдп рдЦрд╛рдирд╛рдмрджреЛрд╢ рдЬрд╛рддрд┐

рдмрд╛'рд▓

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмреБрддреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдорд┐рд╕реНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЬрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рдереА, рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдмреБрдд

рди рдХрд░рджрди рдпрдХ 'рдРрдм рд╡ рдХрд░рджрди рд╕рдж 'рдРрдм

рди рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдРрдм рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реМ рдРрдм рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-рдХрд╝реИрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

рдЖрдорджрди рдм-рдЗрд░рд╛рджрдд рд╡ рд░рдлрд╝реНрддрди рдм-рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд

┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┌й╪з ╪в┘Ж╪з ╪з┘╛┘Ж█Т╪з ╪о╪к█М╪з╪▒ ┘Е█М┌║ █Б┘И╪к╪з █Б█Т ┘Д█М┌й┘Ж ╪м╪з┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Е█М╪▓╪и╪з┘Ж ┌й█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪и┌╛█М ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И╪к█М █Б█Т ╪М ┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┘Б┘В╪╖ ╪з┘╛┘Ж█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪│█Т ┘Ж█Б█М┌║ ╪м╪з╪к╪з .

рдЖрдорджрди рдм-рдЗрд░рд╛рджрдд рд╡ рд░рдлрд╝реНрддрди рдм-рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд

┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┌й╪з ╪в┘Ж╪з ╪з┘╛┘Ж█Т╪з ╪о╪к█М╪з╪▒ ┘Е█М┌║ █Б┘И╪к╪з █Б█Т ┘Д█М┌й┘Ж ╪м╪з┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Е█М╪▓╪и╪з┘Ж ┌й█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪и┌╛█М ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И╪к█М █Б█Т ╪М ┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┘Б┘В╪╖ ╪з┘╛┘Ж█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪│█Т ┘Ж█Б█М┌║ ╪м╪з╪к╪з .

рдХрд╝рд╣рд░-рдП-рджрд░рд╡реЗрд╢ рдм-рдЬрд╛рди-рдП-рджрд░рд╡реЗрд╢

реЪрд░реАрдм рдЖрджрдореА рдЧрд╝реБрд╕реНрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдЬрд╛рди рдХреЛ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛, реЪрд░реАрдм рдХрд╛ рдЧрд╝реБрд╕реНрд╕рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдКрдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдордЬрдмреВрд░реА рдпрд╛ рдмреЗрдмрд╕реА рдХреЗ рдореМреШрд╛ рдкрд░ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕реАрдбрд╝реА рдм-рд╕реАрдврд╝реА

╪п╪▒╪м█Б ╪и╪п╪▒╪м█Б ╪М ╪и╪к╪п╪▒█М╪м .

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╕реЗ

рдм-рдП-рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рдЬрд╝рд░реНрдлрд╝

рдЬрд┐рддрдирд╛ рдмрд░реНрддрди рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛, рдЬрд┐рддрдиреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╣реЛ рдЙрддрдиреА, рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛

рдмреЗ-рджрд╛рдж-рдП-реЫреМреШ-рдП-рдкрд░-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдиреА

the injustice of the relish for wing-fluttering

рдмрд╛'рдж-рдЕрдЬрд╝-рд╡рдХрд╝реНрдд

рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж

рдЕрд╡реНрд╡рд▓ реЩреНрд╡реЗрд╢ рдмрд╛'рджрд╣реВ рджрд░рд╡реЗрд╢

рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдирд┐рдХрдЯ рд╣реЛрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗ рддреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдВ

рдлрд╝реМрдЬ рдмреЗ-рд╡рдХреАрд▓, рд╕рд╛рд╣рдм рдмреЗ-рдлрд╝реАрд▓

реЮреМрдЬ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдореАрд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЕреЮреНрд╕рд░ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд╛рдереА рдХреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдзреВрд░реЗ рд╣реИрдВ

рдм-рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд-рдП-рдЖрдЬрд╝рд╛рд░

рдкреАреЬрд╛ рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛-рддреБрд▓реНрдп

рдм-рджрд╛'рд╡рд╛-рдП-рд╡рдлрд╝рд╛

with the claim of constancy

рдорд╢рдХрд╝реНрдХрд╝рдд-рдм-рд╣рд╛рд▓рдд-рдП-рдХрд╝реИрдж

рдХрд╝реИрдж рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕реЫрд╛ рдХреА рдХрд╖реНрдЯ

рдм-рдХрд╝реМрд▓-рдП-рд╡рд╛'рдЗрдЬрд╝

рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

рдм-рдХрд╝рджрд░-рдП-рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд-рдП-рдЖрдЬрд╝рд╛рд░

рдкреАреЬрд╛ рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛-рддреБрд▓реНрдп

рдм-рдЗрддреНрддрд┐рдлрд╝рд╛рдХрд╝-рдП-рд░рд╛рдп

рд╕рдмрдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ, рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ

рдмрд╛'рдж-рдП-рдлрд╝рд░рд╛рдЧрд╝-рдП-рдирдорд╛рдЬрд╝

рдирдорд╛рдЬрд╝ рдкрдврд╝ рдЪреБрдХрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж

рдмрд╛'рдж-рдП-рдЧрд╝реМрд░-рдУ-рдЦрд╝реМрдЬрд╝

рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕реЛрдЪ рдХрд░

рдмрд╛'рдЗрд╕-рдП-рдЕрдлрд╝реНрдЬрд╝рд╛рдЗрд╢-рдП-рджрд░реНрдж-рдП-рджрд░реВрдБ

cause of increase in the pain within

рд╣рд░ рдЪреЗ рдм-рдЬрд╝рд╛рдмрд╛рди рдЖрдпрдж рдм-рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдпрдж

(рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдХрд╣рд╛рд╡рдд рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрддрд╛рдорд▓) рдЬреЛ рдмрд╛рдд реЫрдмрд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИ, рдмрд╛рдд рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд░реНрдирд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдЫрддрд╛рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ

рдмрд╛рдж-рдП-рдЕреЫ-рдЬрдВрдЧ

рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЬрдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдпреБрджреНрдзреЛрддреНрддрд░, рдпреБрджреНрдзрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд

рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рдиреЗ'рдордд , рдмрд╛'рдж-рдП-рдЬрд╝рд╡рд╛рд▓

(рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдХрд╣рд╛рд╡рдд рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрддрд╛рдорд▓) рд╣рд░ рдЪреАреЫ рдХреА рдПрд╣рдореАрдпрдд рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛реЫрд╛ рдЗрд╕ рдХреЗ реЫрд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдиреЗрдЕрдордд рдЫрд┐рди рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕ рдХреА реШрджрд░ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ

'рдРрдм рдкрдХрдбрд╝рдирд╛

рдмреБрд░рд╛рдИ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛, рдЦрд╝реБрд░рджрд╛рдЧреАрд░реА рдХрд░рдирд╛

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-'рдИрдж

with the beneficence of Eid (festival)

рдм-рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рд╡реБрд╕'рдЕрдд

рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛, рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдорд╛рдИ рд╣реЛ рдЙрддрдиреА

рдм-рдЬрд╝реЛ'рдо-рдП-рдЦрд╝реНрд╡реЗрд╢

рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╝рд▓рдд ред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВред

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-рд╢рд╛'рдЗрд░реА

рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╕реЗ

рдмреЗ-рд╡реШрд░реА

рджреЗ. тАШрдмреЗрд╡рдХреВрдЕрддреА'ред

рдм-рдХрд╝реИрдж-рдП-рдЕрдм'рдЖрджреА

in the imprisonment of civilization

рдЗрдЬрд╝рд╛рдлрд╝рдд рдм-рдЕрджрдирд╛ рдд'рдЕрд▓реНрд▓реБрдХрд╝

(┘В┘И╪з╪╣╪п) ╪з┘Ж ╪п┘И ┘Д┘Б╪╕┘И┌║ ┌й█М ╪з╪╢╪з┘Б╪к ╪м┘Ж ┘Е█М┌║ ┌й┘И╪ж█М ╪з█М╪│╪з ┘Е╪╣┘Е┘И┘Д█М ┘Д┌п╪з┘И █Б┘И ╪м┘И ╪и╪з┘В█М ╪в┘╣┌╛ ╪з╪╢╪з┘Б╪к┘И┌║ ┘Е█М┌║ ┘Ж█Б█М┌║ █Б┘И╪к╪з╪М ╪м█М╪│█Т : █Б┘Е╪з╪▒╪з ┘Е┘Д┌й╪М ╪к┘Е┌╛╪з╪▒█М ┘Б┘И╪м ┘И╪║█М╪▒█Б.

bay рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдмреНрдж

bay

be╔к

bay рдХреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрд░реНрде

рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛

  • (реЮрдиреНрди-рдП-рддрд╛'рдореАрд░) рдХрд┐рд╕реА 'рдЗрдорд╛рд░рддреА рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХрд╛ рд╡реЛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬреЛ рд╢рд╣рддреАрд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╕реБрддреВрдиреЛрдВ рдХреЗ реЫрд░реА'рдП рдврд╛рдБрдЪреЗ рд╕реЗ 'рдЕрд▓реИрд╣рд┐рджрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ
  • 'рдЗрдорд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╛реЫреВ
  • рддрд╛реШрдЪрд╛-рджрд╛рд░ рдЦрд┐реЬрдХреА
  • рдЦрд╛рдБрдЪрд╛
  • рд╢рд╣-рдирд╢реАрди
  • рдмреБреЩрд╛рд░рдЪрд╛
  • рдЧреЛрджрд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ реЩрд╛рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рднреВрд╕рд╛ реЩрд╛рдирд╛
  • рдЬрд╣рд╛реЫ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬреЛ рд╣рд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддреЗ'рдорд╛рд▓ рд╣реЛ
  • рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛реЫ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдЦрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ реЩрд╛рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдмрдо рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ реЩрд╛рдирд╛ (bomb bay)
  • реЩрд▓реАрдЬ
  • рдЦрд╛реЬреА
  • рд╕рдореБрдВрджрд░ рдпрд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рд▓ рдкрд░ реШрджрд░реЗ рдЪреМреЬреА рдЕрдВрджрд░ рдХреА рдЬрд╛рдирд┐рдм рд╣рдЯреА рд╣реБрдИ рдЬрдЧрд╣
  • рджреЛ рд░рд╛рд╕реЛрдВ рдпрд╛ реЫрдореАрди рдХреЗ рджреЛ рдЯреБрдХреЬреЛрдВ рдХреЗ рджрд░рдорд┐рдпрд╛рди рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдлреИрд▓рд╛рд╡
  • рдХреЛрдИ рдЦрд╝рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЕрд░реНрдЬрд╝реА рддрд╢реНрдХреАрд▓ рдЬреЛ рдЦрд╛реЬреА рд╕реЗ рдореБрд╢рд╛рдмреЗрд╣ рд╣реЛ
  • реЪрд╛рд░ (рджрд░реЩреНрдд)
  • рдЬрд┐рдВрд╕-рдП-реЪрд╛рд░рд┐рдпрд╛ (Laurus) рд╕реЗ рдореБрдд'рдЕрд▓реНрд▓рд┐рдХрд╝рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА реЩрд╛рдирджрд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рджрд░реЩреНрдд рдпрд╛ рдЭрд╛реЬреА
  • рд╣рд╛рд░ рдпрд╛ рддрд╛рдЬ рдЬреЛ рдЙрд╕ рджрд░реЩреНрдд рдпрд╛ рдЭрд╛реЬреА рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рддреНрд╣ рдпрд╛ рдмреЬреА рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдмрддреМрд░ рдЗрди'рдЖрдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред ('рдЙрдореВрдорди рдЬрдорд╛') рд╢реМрд╣рд░рдд рдпрд╛ рдирд╛рдорд╡рд░реА
  • рдХреБрдореИрдд
  • рд▓рд╛рдЦреА рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдШреЛреЬрд╛
  • рд▓рд╛рдЦреА рдШреЛреЬреЗ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ
  • рднреМрдВ-рднреМрдВ
  • рдХреБрддреНрддреЗ рдХреА рднреМрдВрдХ рдЦрд╝реБрд╕реВрд╕рди рднрд╛рд░реА рдЖрд╡рд╛реЫ рдпрд╛ рдЧрд╝реБрд░реНрд░рд╛рд╣рдЯ
  • рдШрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЬреЛ рдкрд▓рдЯ рдХрд░ рдореБреШрд╛рдмрд▓реЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рджреЗ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг

  • рдШреЛреЬреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реБрд░реНрдЦрд╝реА рдорд╛рдЗрд▓ рднреВрд░рд╛

рд╕рдХрд░реНрдордХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

  • рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рднреЛрдВрдХрдирд╛
  • рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЖ рдШреЗрд░рдирд╛

bay ┌й█Т ╪з╪▒╪п┘И ┘Е╪╣╪з┘Ж█М

╪з╪│┘Е

  • (┘Б┘Ж ╪к╪╣┘Е█М╪▒) ┌й╪│█М ╪╣┘Е╪з╪▒╪к█М ┌И┌╛╪з┘Ж┌Ж█Т ┌й╪з ┘И█Б ╪н╪╡█Б ╪м┘И ╪┤█Б╪к█М╪▒┘И┌║ █М╪з ╪│╪к┘И┘Ж┘И┌║ ┌й█Т ╪░╪▒█М╪╣█Т ┌И┌╛╪з┘Ж┌Ж█Т ╪│█Т ╪╣┘Д█М╪н╪п█Б ╪п┌й┌╛╪з█М╪з ┌п█М╪з █Б┘И
  • ╪╣┘Е╪з╪▒╪к ┌й╪з ╪з█М┌й ╪и╪з╪▓┘И
  • ╪╖╪з┘В┌Ж█Б ╪п╪з╪▒ ┌й┌╛┌С┌й█М
  • ┌й┌╛╪з┘Ж┌Ж█Б
  • ╪┤█Б ┘Ж╪┤█М┘Ж
  • ╪и╪о╪з╪▒┌Ж█Б
  • ┌п┘И╪п╪з┘Е ┌й╪з ╪з█М┌й ╪о╪з┘Ж█Б ╪м█М╪│█Т ╪и┌╛┘И╪│█Б ╪о╪з┘Ж█Б
  • ╪м█Б╪з╪▓ ┌й╪з ╪з█М┌й ╪н╪╡█Б ╪м┘И █Б╪│┘╛╪к╪з┘Д ┌й█Т ╪╖┘И╪▒ ┘╛╪▒ ╪з╪│╪к╪╣┘Е╪з┘Д █Б┘И
  • █Б┘И╪з╪ж█М ╪м█Б╪з╪▓ ┌й█Т ╪и█Б╪к ╪│█Т ╪о╪з┘Ж┘И┌║ ┘Е█М┌║ ╪│█Т ╪з█М┌й ╪о╪з┘Ж█Б ╪м█М╪│█Т ╪и┘Е ╪▒┌й┌╛┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з ╪о╪з┘Ж█Б (bomb bay)
  • ╪о┘Д█М╪м
  • ┌й┌╛╪з┌С█М
  • ╪│┘Е┘Ж╪п╪▒ █М╪з ╪м┌╛█М┘Д ┌й█Т ╪│╪з╪н┘Д ┘╛╪▒ ┘В╪п╪▒█Т ┌Ж┘И┌С█М ╪з┘Ж╪п╪▒ ┌й█М ╪м╪з┘Ж╪и █Б┘╣█М █Б┘И╪ж█М ╪м┌п█Б
  • ╪п┘И ╪▒╪з╪│┘И┌║ █М╪з ╪▓┘Е█М┘Ж ┌й█Т ╪п┘И ┘╣┌й┌С┘И┌║ ┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж ┘╛╪з┘Ж█М ┌й╪з ┘╛┌╛█М┘Д╪з╪д
  • ┌й┘И╪ж█М ╪о┘Д╪з █М╪з ╪з╪▒╪╢█М ╪к╪┤┌й█М┘Д ╪м┘И ┌й┌╛╪з┌С█М ╪│█Т ┘Е╪┤╪з╪и█Б █Б┘И
  • ╪║╪з╪▒ (╪п╪▒╪о╪к)
  • ╪м┘Ж╪│ ╪║╪з╪▒█М█Б (Laurus) ╪│█Т ┘Е╪к╪╣┘Д┘В█Б ┌й╪│█М ╪и┌╛█М ╪о╪з┘Ж╪п╪з┘Ж ┌й╪з ┌й┘И╪ж█М ╪п╪▒╪о╪к █М╪з ╪м┌╛╪з┌С█М
  • █Б╪з╪▒ █М╪з ╪к╪з╪м ╪м┘И ╪з╪│ ╪п╪▒╪о╪к █М╪з ╪м┌╛╪з┌С█М ┌й█Т ┘╛╪к┘И┌║ ┌й╪з ╪и┘Ж╪з █Б┘И╪к╪з ╪к┌╛╪з ╪з┘И╪▒ ╪м┘И ┌й╪│█М ┘Б╪к╪н █М╪з ╪и┌С█М ┌й╪з┘Е█М╪з╪и█М ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┘╛╪▒ ╪и╪╖┘И╪▒ ╪з┘Ж╪╣╪з┘Е ╪п█М╪з ╪м╪з╪к╪з ╪к┌╛╪з█Ф (╪╣┘Е┘И┘Е╪з┘Л ╪м┘Е╪╣) ╪┤█Б╪▒╪к █М╪з ┘Ж╪з┘Е┘И╪▒█М
  • ┌й┘Е█М╪к
  • ┘Д╪з┌й┌╛█М ╪▒┘Ж┌п ┌й╪з ┌п┌╛┘И┌С╪з
  • ┘Д╪з┌й┌╛█М ┌п┌╛┘И┌С█Т ┌й╪з ╪▒┘Ж┌п
  • ╪и┌╛┘И┌║ ╪и┌╛┘И┌║
  • ┌й╪к█Т ┌й█М ╪и┌╛┘И┘Ж┌й ╪о╪╡┘И╪╡╪з┘Л ╪и┌╛╪з╪▒█М ╪в┘И╪з╪▓ █М╪з ╪║╪▒╪з█Б┘╣
  • ┌п┌╛╪▒ ╪м╪з┘Ж█Т ┌й█М ╪н╪з┘Д╪к ╪м┘И ┘╛┘Д┘╣ ┌й╪▒ ┘Е┘В╪з╪и┘Д█Т ┘╛╪▒ ┘Е╪м╪и┘И╪▒ ┌й╪▒ ╪п█Т

╪╡┘Б╪к

  • ┌п┌╛┘И┌С█Т ┌й█М ╪╖╪▒╪н ╪│╪▒╪о█М ┘Е╪з╪ж┘Д ╪и┌╛┘И╪▒╪з

┘Б╪╣┘Д ┘Е╪к╪╣╪п█М

  • ┌й╪│█М ┘╛╪▒ ╪и┌╛┘И┘Ж┌й┘Ж╪з
  • ╪┤┌й╪з╪▒ ┌й┘И ╪в ┌п┌╛█М╪▒┘Ж╪з

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд

vitamin b

рд╣рдпрд╛рддреАрди рдмреА рд╡рди (рдм рез) ред

vitamin b complex

рдмреА рдХрдореНрдкрд▓реИрдХреНрд╕ (рдм рдорд░ рдХрдм) рд╣рдпрд╛рддреАрди рдХрд╛ рдПрдХ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдореБрдЦрд╝реНрддрд▓рд┐реЮ рд╣рдпрд╛рддреАрди рдЕрдЧрд░рдЪреЗ рдХреАрдореАрдпрд╛рдИ рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдореБрддрд╛рд▓реНрд▓рд┐реШ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рд╣реА рддрд░рд╣ рдХреА реЪрд┐реЫрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ ред

рд╣рдпрд╛рддреАрди-рдмреА

█М█Б ╪з┘Ж╪з╪м ┌й█М ╪и┘П┌╛┘И╪│█М┘И┌║ ╪М ┘Е┘П┘И┘Ж┌п ┘╛┌╛┘Д█М ╪М ╪о┘Е█М╪▒ ╪М ╪│█М┘Ж╪п┌╛█М ╪М ╪к╪з┌С█М ╪з┘И╪▒ ╪м╪з┘Ж┘И╪▒┘И┌║ ┌й█Т ╪м┌п╪▒ ┘Е█М┌║ ┘╛╪з█М╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪М ┘И┘╣╪з┘Е┘Ж ╪и█М.

рд╢рд╛рд╣рд┐рдж-рдП-рдмреА-рдЯреА

an allusion

рдм-рдЯреА

B.T

'рдЕрдм

рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдирд╛, рдореБрдБрд╣ рднрд░- рднрд░ рдХреЗ рдЦрд╛рдирд╛редред

'рдЕрдмреНрдм

рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдирд╛, рдореБрдБрд╣ рднрд░- рднрд░ рдХреЗ рдЦрд╛рдирд╛редред

рдмреИрдВ

left

рдмреИ'рдИ

рдмреИрдЕ (рдмреЗрдЪрдиреЗ) рд╕реЗ рдЖрд░реЛрдкрдг : рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХрд╛, рдмреЗрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ, рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдмрд╛'рд░

рдореАрдВрдЧрдиреА, рдмрдХрд░реА рдКрдБрдЯ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдорд▓

рдм'рдЕрд░

рдореАрдВрдЧрдиреА, рдмрдХрд░реА рдКрдБрдЯ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдорд▓

рдмрд╛'рдж

рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд, (реЫрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдПрддрдмрд╛рд░ рд╕реЗ) рдкреАрдЫреЗ, рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рджреМрд░, рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓рд╛

рджрд┐рд▓-рдмреЗ-рдорд╛рдпрд╛

worthless heart

рдмрд╛'

рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рджрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдмрд╛рдПрдБ рдУрд░ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╣рд╛рде рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд╛рде рдХреА рдмреАрдЪ рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рддрдХ рдХреА рджреВрд░реА

рдмреИ'

рдмреЗрдЪрдирд╛, рдлрд╝рд░реЛрдЦреНрдд рдХрд░рдирд╛, рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рдмрд┐рдХреНрд░реА

рдмрд╛'рдЬрд╝реЗ

рдереЛреЬреЗ, рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ

рдмрд╛'рдЬрд╝рд╛

рдХреБрдЫ, рдХреЛрдИ

рдмрд╛'рдЬрд╝реА

рдХреЛрдИ-рдХреЛрдИ, рдЗрдХреНрдХрд╛-рджреБрдХреНрдХрд╛

bay

рдЦрд╛рдбрд╝реА

рдмрд╛рдБ

рдЧрд╛рдп рдХреЗ рд░реЕрднрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рдмреНрдж

рдмреАрдВ

рдкрд╛рдХ рдиреЫрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдЬрд╛-рдмреЗ-рдЬрд╛

рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдпрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрд╡рд╕рд░

рдмрд╛'рдЬрд╝

рдЪрдВрдж, рдХреБрдЫ, рдХрддрд┐рдкрдп

'рдРрдм

рджрд╛реЪ, реЩрд░рд╛рдмреА, рджреЛрд╖, рдмреБрд░рд╛рдИ

buy

рдмреИ'

bah

рддрд╣реШреАрд░ рдпрд╛ рддрд░рджреАрдж рдХрд╛ рдХрд▓рд┐рдорд╛; рд╣рд╢реНрдд

рдмрд╣

рдЕрд░рдм рдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рдореНрдп рдЦрд╛рдирд╛рдмрджреЛрд╢ рдЬрд╛рддрд┐

рдмрд╛'рд▓

рдЕрд░рдм рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмреБрддреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдорд┐рд╕реНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЬрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рдереА, рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдмреБрдд

рди рдХрд░рджрди рдпрдХ 'рдРрдм рд╡ рдХрд░рджрди рд╕рдж 'рдРрдм

рди рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдРрдм рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реМ рдРрдм рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-рдХрд╝реИрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

рдЖрдорджрди рдм-рдЗрд░рд╛рджрдд рд╡ рд░рдлрд╝реНрддрди рдм-рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд

┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┌й╪з ╪в┘Ж╪з ╪з┘╛┘Ж█Т╪з ╪о╪к█М╪з╪▒ ┘Е█М┌║ █Б┘И╪к╪з █Б█Т ┘Д█М┌й┘Ж ╪м╪з┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Е█М╪▓╪и╪з┘Ж ┌й█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪и┌╛█М ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И╪к█М █Б█Т ╪М ┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┘Б┘В╪╖ ╪з┘╛┘Ж█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪│█Т ┘Ж█Б█М┌║ ╪м╪з╪к╪з .

рдЖрдорджрди рдм-рдЗрд░рд╛рджрдд рд╡ рд░рдлрд╝реНрддрди рдм-рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд

┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┌й╪з ╪в┘Ж╪з ╪з┘╛┘Ж█Т╪з ╪о╪к█М╪з╪▒ ┘Е█М┌║ █Б┘И╪к╪з █Б█Т ┘Д█М┌й┘Ж ╪м╪з┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Е█М╪▓╪и╪з┘Ж ┌й█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪и┌╛█М ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И╪к█М █Б█Т ╪М ┘Е█Б┘Е╪з┘Ж ┘Б┘В╪╖ ╪з┘╛┘Ж█М ┘Е╪▒╪╢█М ╪│█Т ┘Ж█Б█М┌║ ╪м╪з╪к╪з .

рдХрд╝рд╣рд░-рдП-рджрд░рд╡реЗрд╢ рдм-рдЬрд╛рди-рдП-рджрд░рд╡реЗрд╢

реЪрд░реАрдм рдЖрджрдореА рдЧрд╝реБрд╕реНрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдЬрд╛рди рдХреЛ рдЕрдЬрд╝рд╛рдм рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдЧрд╛, реЪрд░реАрдм рдХрд╛ рдЧрд╝реБрд╕реНрд╕рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдКрдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдордЬрдмреВрд░реА рдпрд╛ рдмреЗрдмрд╕реА рдХреЗ рдореМреШрд╛ рдкрд░ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕реАрдбрд╝реА рдм-рд╕реАрдврд╝реА

╪п╪▒╪м█Б ╪и╪п╪▒╪м█Б ╪М ╪и╪к╪п╪▒█М╪м .

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╕реЗ

рдм-рдП-рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рдЬрд╝рд░реНрдлрд╝

рдЬрд┐рддрдирд╛ рдмрд░реНрддрди рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛, рдЬрд┐рддрдиреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╣реЛ рдЙрддрдиреА, рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛

рдмреЗ-рджрд╛рдж-рдП-реЫреМреШ-рдП-рдкрд░-рдлрд╝рд┐рд╢рд╛рдиреА

the injustice of the relish for wing-fluttering

рдмрд╛'рдж-рдЕрдЬрд╝-рд╡рдХрд╝реНрдд

рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж

рдЕрд╡реНрд╡рд▓ реЩреНрд╡реЗрд╢ рдмрд╛'рджрд╣реВ рджрд░рд╡реЗрд╢

рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдирд┐рдХрдЯ рд╣реЛрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗ рддреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдВ

рдлрд╝реМрдЬ рдмреЗ-рд╡рдХреАрд▓, рд╕рд╛рд╣рдм рдмреЗ-рдлрд╝реАрд▓

реЮреМрдЬ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдореАрд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЕреЮреНрд╕рд░ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рд╛рдереА рдХреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдзреВрд░реЗ рд╣реИрдВ

рдм-рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд-рдП-рдЖрдЬрд╝рд╛рд░

рдкреАреЬрд╛ рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛-рддреБрд▓реНрдп

рдм-рджрд╛'рд╡рд╛-рдП-рд╡рдлрд╝рд╛

with the claim of constancy

рдорд╢рдХрд╝реНрдХрд╝рдд-рдм-рд╣рд╛рд▓рдд-рдП-рдХрд╝реИрдж

рдХрд╝реИрдж рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕реЫрд╛ рдХреА рдХрд╖реНрдЯ

рдм-рдХрд╝реМрд▓-рдП-рд╡рд╛'рдЗрдЬрд╝

рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

рдм-рдХрд╝рджрд░-рдП-рд▓рдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд-рдП-рдЖрдЬрд╝рд╛рд░

рдкреАреЬрд╛ рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛-рддреБрд▓реНрдп

рдм-рдЗрддреНрддрд┐рдлрд╝рд╛рдХрд╝-рдП-рд░рд╛рдп

рд╕рдмрдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ, рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ

рдмрд╛'рдж-рдП-рдлрд╝рд░рд╛рдЧрд╝-рдП-рдирдорд╛рдЬрд╝

рдирдорд╛рдЬрд╝ рдкрдврд╝ рдЪреБрдХрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж

рдмрд╛'рдж-рдП-рдЧрд╝реМрд░-рдУ-рдЦрд╝реМрдЬрд╝

рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕реЛрдЪ рдХрд░

рдмрд╛'рдЗрд╕-рдП-рдЕрдлрд╝реНрдЬрд╝рд╛рдЗрд╢-рдП-рджрд░реНрдж-рдП-рджрд░реВрдБ

cause of increase in the pain within

рд╣рд░ рдЪреЗ рдм-рдЬрд╝рд╛рдмрд╛рди рдЖрдпрдж рдм-рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдпрдж

(рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдХрд╣рд╛рд╡рдд рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрддрд╛рдорд▓) рдЬреЛ рдмрд╛рдд реЫрдмрд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдиреБрдХрд╝реНрд╕рд╛рди рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИ, рдмрд╛рдд рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд░реНрдирд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдЫрддрд╛рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ

рдмрд╛рдж-рдП-рдЕреЫ-рдЬрдВрдЧ

рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЬрдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдпреБрджреНрдзреЛрддреНрддрд░, рдпреБрджреНрдзрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд

рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рдиреЗ'рдордд , рдмрд╛'рдж-рдП-рдЬрд╝рд╡рд╛рд▓

(рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдХрд╣рд╛рд╡рдд рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрддрд╛рдорд▓) рд╣рд░ рдЪреАреЫ рдХреА рдПрд╣рдореАрдпрдд рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛реЫрд╛ рдЗрд╕ рдХреЗ реЫрд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдиреЗрдЕрдордд рдЫрд┐рди рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕ рдХреА реШрджрд░ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ

'рдРрдм рдкрдХрдбрд╝рдирд╛

рдмреБрд░рд╛рдИ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛, рдЦрд╝реБрд░рджрд╛рдЧреАрд░реА рдХрд░рдирд╛

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-'рдИрдж

with the beneficence of Eid (festival)

рдм-рдХрд╝рджреНрд░-рдП-рд╡реБрд╕'рдЕрдд

рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛, рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдорд╛рдИ рд╣реЛ рдЙрддрдиреА

рдм-рдЬрд╝реЛ'рдо-рдП-рдЦрд╝реНрд╡реЗрд╢

рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╝рд▓рдд ред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВред

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-рд╢рд╛'рдЗрд░реА

рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╕реЗ

рдмреЗ-рд╡реШрд░реА

рджреЗ. тАШрдмреЗрд╡рдХреВрдЕрддреА'ред

рдм-рдХрд╝реИрдж-рдП-рдЕрдм'рдЖрджреА

in the imprisonment of civilization

рдЗрдЬрд╝рд╛рдлрд╝рдд рдм-рдЕрджрдирд╛ рдд'рдЕрд▓реНрд▓реБрдХрд╝

(┘В┘И╪з╪╣╪п) ╪з┘Ж ╪п┘И ┘Д┘Б╪╕┘И┌║ ┌й█М ╪з╪╢╪з┘Б╪к ╪м┘Ж ┘Е█М┌║ ┌й┘И╪ж█М ╪з█М╪│╪з ┘Е╪╣┘Е┘И┘Д█М ┘Д┌п╪з┘И █Б┘И ╪м┘И ╪и╪з┘В█М ╪в┘╣┌╛ ╪з╪╢╪з┘Б╪к┘И┌║ ┘Е█М┌║ ┘Ж█Б█М┌║ █Б┘И╪к╪з╪М ╪м█М╪│█Т : █Б┘Е╪з╪▒╪з ┘Е┘Д┌й╪М ╪к┘Е┌╛╪з╪▒█М ┘Б┘И╪м ┘И╪║█М╪▒█Б.

рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА: рд░реЗрдЦрд╝реНрддрд╛ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦреЗрдВ .

рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреАрдЬрд┐рдП (bay)

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

bay

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреАрдЬрд┐рдПрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирд┐рдП

рдирд╛рдо

рдИ-рдореЗрд▓

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╛рдо

рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреАрдЬрд┐рдП

рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪреБрдирд┐рдП
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ

рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд┐рдП
рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone