खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bead" शब्द से संबंधित परिणाम

bead

दु'आ

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

bead roll

तस्बीह

beady

दानेदार

beaded

दाना

beadle

बरत गिरजा या कॉलिज का अफ़्सर रसूमात

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

beading

मनकों की क़तार की सजावट ख़ुसूसन लैस की तरह के घेरदार गोल दामन के किनारे पर

beadsman

तवारीख़: तनख़वाहदार आबिद जिसे कोई मुरब्बी मुक़र्रर करे

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

बड़ों

elders

bdellium

ख़ुसूसन जिन्स Commiphora का कोई दरख़्त जिस से अतरयात बनाने की रीज़श हासिल होती है

बे-अदाई

बेतवज्जुही, आनाकानी, फीके मन, बिना भाव के

बे-अदबी

अनादर, धृष्टता, गुस्ताख़ी, अशिष्टता, बेतमीज़ी, उदंडता, उजड्डपन, असभ्यता, बदतहज़ीबी

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बे-अदाईगी

क़र्ज़ा लेकर वापस न देना

बाद-ए-आह

guest of sighs

बे-अदब

जो मर्यादा का ध्यान न रखकर अशिष्ट आचरण करता हो, जो बड़ों का अदब या आदर न करता हो, अशिष्ट, उदंड, धृष्ट, गुस्ताख, बदतह्ज़ीब, उजड्ड, असभ्य, बेतहज़ीब

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-अदब-बे-नसीब

जो व्यक्ति शिष्टाचार और ख़ुदा की याद से वंचित हो

बादल

आकाश में होने वाला जल कणों का वह जमाव जो वाष्प के हवा में घनीभूत होने पर होता है, मेघ, घटा, वायुमंडल में संचित घनीभूत वाष्पकण

बूँद

क़तरा

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

बाड़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बौड़

बीड़ा

बोड़

creeping plant

बेड़

घास या झाड़ियों का झुंड

बाद-अंगेज

वात यानी सौदा पैदा करनेवाला।

बाँधा

tied

बाड़ लगाई खेत को बाड़ खेत को खाए, राजा हो चोरी करे तो नियाव कौन चुकाए

जहाँ सताने वाले और दुख पहुँचाने वाले अपने हों वहाँ कहते हैं

बाड़ लगाई खेत को बाड़ खेत को खाए राजा हो चोरी करे नियाव कोन चुकाए

जब रक्षक ही भक्षक हो तो किस से सहायता की गुहार लगाई जाये

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाड़ में क्यों बोहिया तुड़ाया

व्यर्थ क्यों हानि उठाया, व्यर्थ क्यों परिश्रम की

बडों

رک : بڈا جس کی یہ جمع ہے اور ترکیب میں مستعمل .

बाड़ रुकाई

दुल्हन ब्याह कर लाने के अवसर पर बहनों का भाई का रास्ता रोकने के लिए दरवाज़े पर खड़ा होना (नेग लेने के उद्देश्य से) शादी की एक रस्म

बाड़ रखे खेत को और खेत रखे बाड़ को

जिस प्रकार बड़े छोटों के काम आते हैं उस प्रकार छोटे भी बड़ों के काम आते हैं

बाँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बाद-फ़राह

पाप-दंड, गुनाह की सज़ा, बदी का बदला, प्रत्यपकार

बाद-ज़न

पंखा, हाथ का पंखा

बाद-कश

पंखा, हाथ का पंखा

बाद-फ़रोश

बातूनी, गप्पी, चाटुकार, खुशामदी, शेखी खोरा, डोंगिया, यावागो, रजज़ ख़विअं

बाद-अफ़राह

पाप-दंड, गुनाह की सज़ा, बदी का बदला, प्रत्यपकार (यह उच्चारण अशुद्ध है 'बादाफ़राह शुद्ध है)

बाद-रीश

अभिमान, अहंकार, घमंड।

बाद-आवर

खुसरो परवेज़ के कोष का नाम (सामान्य रुप से गंज के साथ प्रयुक्त)

bad

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

बाद-ज़ब्र

زہر کا اثر دور کرنے والا پتھر ، یاد زہر، فاد زہر، تریاق.

बाद बँधना

हवा का रुक जाना, हवा बंद हो जाना, हवा का न चलना

बाद-रंग

लेमूँ

बाद-पर्रां

डोंगिया, हवा बाँधनेवाला।

बाद-फ़रोशी

बकवास, ख़ुशामद, शेख़ी

bead के लिए उर्दू शब्द

bead

biːd

bead के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मनका
मोती
दाना-ए-तस्बीह
माला या तस्बीह की शक्ल में पिरोए हुए दानों में से कोई एक जो वज़ीफ़ा पढ़ने के काम आएँ
दाना
माला
मोतियों का हार
क़तरा
(झाग का) बुलबुला
किसी भी मशरूब पर बुलबुले / झाग
उस पर बनी हुई झाग नुमा शय
किसी बंदूक़, पिस्तौल वग़ैरा पर निशाने के लिए धाती हिस्सा यानी मक्खी
शराब वग़ैरा की तेज़ी का अंदाज़ा लगाने के लिए शीशे की एक गोली
(कीमिया, मा'दनियात) बौर्क वग़ैरा की प्लैटिनम पर रखी हुई एक गोली जिस से किसी और माद्दे की ज़रा सी मिक़्दार को अज्ज़ाई जाँच के लिए शो'ला दिखा कर गर्म किया जाता है
(फ़न-ए-ता'मीर) परत
मुहरा, जो 'आम तौर पर नीम मुदव्वर तराश का हो

सकर्मक क्रिया

पिरोना
गूँधना
लड़ी बनाना
हार बनाना
हार गूँधना

अकर्मक क्रिया

मनके / मोती बनाना
दाने बनाना

bead کے اردو معانی

اسم

منکا
موتی
دانۂ تسبیح
مالا یا تسبیح کی شکل میں پروئے ہوئے دانوں میں سے کوئی ایک جو وظیفہ پڑھنے کے کام آئیں
دانہ
مالا
موتیوں کا ہار
قطرہ
(جھاگ کا) بلبلہ
کسی بھی مشروب پر بلبلے ؍ جھاگ
اس پر بنی ہوئی جھاگ نما شے
کسی بندوق، پستول وغیرہ پر نشانے کے لیے دھاتی حصہ یعنی مکھی
شراب وغیرہ کی تیزی کا اندازہ لگانے کے لیے شیشے کی ایک گولی
(کیمیا، معدنیات) بورک وغیرہ کی پلاٹینم پر رکھی ہوئی ایک گولی جس سے کسی اور مادے کی ذرا سی مقدار کو اجزائی جانچ کے لیے شعلہ دکھا کر گرم کیا جاتا ہے
(فن تعمیر) پرت
مہرہ، جو عام طور پر نیم مدور تراش کا ہو

فعل متعدی

پرونا
گوندھنا
لڑی بنانا
ہار بنانا
ہار گوندھنا

فعل لازم

منکے ؍ موتی بنانا
دانے بنانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

bead

दु'आ

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

bead roll

तस्बीह

beady

दानेदार

beaded

दाना

beadle

बरत गिरजा या कॉलिज का अफ़्सर रसूमात

बाड़

beading

मनकों की क़तार की सजावट ख़ुसूसन लैस की तरह के घेरदार गोल दामन के किनारे पर

beadsman

तवारीख़: तनख़वाहदार आबिद जिसे कोई मुरब्बी मुक़र्रर करे

बाँड

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

बड़ों

elders

bdellium

ख़ुसूसन जिन्स Commiphora का कोई दरख़्त जिस से अतरयात बनाने की रीज़श हासिल होती है

बे-अदाई

बेतवज्जुही, आनाकानी, फीके मन, बिना भाव के

बे-अदबी

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बे-अदाईगी

क़र्ज़ा लेकर वापस न देना

बाद-ए-आह

guest of sighs

बे-अदब

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-अदब-बे-नसीब

जो व्यक्ति शिष्टाचार और ख़ुदा की याद से वंचित हो

बादल

बूँद

क़तरा

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

बाड़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बौड़

बीड़ा

बोड़

creeping plant

बेड़

घास या झाड़ियों का झुंड

बाद-अंगेज

वात यानी सौदा पैदा करनेवाला।

बाँधा

tied

बाड़ लगाई खेत को बाड़ खेत को खाए, राजा हो चोरी करे तो नियाव कौन चुकाए

जहाँ सताने वाले और दुख पहुँचाने वाले अपने हों वहाँ कहते हैं

बाड़ लगाई खेत को बाड़ खेत को खाए राजा हो चोरी करे नियाव कोन चुकाए

जब रक्षक ही भक्षक हो तो किस से सहायता की गुहार लगाई जाये

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाड़ में क्यों बोहिया तुड़ाया

व्यर्थ क्यों हानि उठाया, व्यर्थ क्यों परिश्रम की

बडों

رک : بڈا جس کی یہ جمع ہے اور ترکیب میں مستعمل .

बाड़ रुकाई

बाड़ रखे खेत को और खेत रखे बाड़ को

जिस प्रकार बड़े छोटों के काम आते हैं उस प्रकार छोटे भी बड़ों के काम आते हैं

बाँधना

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बाद-फ़राह

पाप-दंड, गुनाह की सज़ा, बदी का बदला, प्रत्यपकार

बाद-ज़न

पंखा, हाथ का पंखा

बाद-कश

पंखा, हाथ का पंखा

बाद-फ़रोश

बातूनी, गप्पी, चाटुकार, खुशामदी, शेखी खोरा, डोंगिया, यावागो, रजज़ ख़विअं

बाद-अफ़राह

बाद-रीश

अभिमान, अहंकार, घमंड।

बाद-आवर

खुसरो परवेज़ के कोष का नाम (सामान्य रुप से गंज के साथ प्रयुक्त)

bad

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

बाद-ज़ब्र

زہر کا اثر دور کرنے والا پتھر ، یاد زہر، فاد زہر، تریاق.

बाद बँधना

हवा का रुक जाना, हवा बंद हो जाना, हवा का न चलना

बाद-रंग

लेमूँ

बाद-पर्रां

डोंगिया, हवा बाँधनेवाला।

बाद-फ़रोशी

बकवास, ख़ुशामद, शेख़ी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए