खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bed" शब्द से संबंधित परिणाम

bed

बिस्तर

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

बेड़

घास या झाड़ियों का झुंड

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बड़ों

elders

बेदार

जागना, जाग्रत, सचेत, सोने से उठा हुआ

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बेद-बाफ़

कुर्सियाँ वग़ैरा बनाने वाला कारीगर

बेद-वार

بید کی طرح.

bed-cover

पलंग-पोश

बेद-ख़्वान

وید کی تلاوت کرنے والا پنڈت.

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बेद-माली

rubbing the rust from a sword or mirror with a willowstick

bed linen

बिस्तर की चादरें और तकीयों के ग़लाफ़

bed table

बिस्तर में बैठ कर काम करने की मेज़ या कशती

bad

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

बेद खाना

बेद की छड़ी से पीटा जाना

बेद-लर्ज़ां

رک : بید جس کی یہ فطرت ہے کہ ہر وقت لرزتا اور ہلتا رہتا ہے

बेद मारना

beat with a cane, to cane, flog

बेद-अंग

वेद के छः उप अनुभाग: (2) कल्पा, (3) व्याकरण, (4) छंद, (5) निरुक्ति, (6) ज्योतिष

बेदारी

जागरण, सोते से उठाना, नींद से जागना, जाग्रति, जागरण, समय के अनुसार काम करना, होशियार होना, सावधान होना

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बेदारी

alertness, awakened

बेद-मुश्ख़

رک : بید بشک.

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बेदाद

ज़ुल्म, अन्याय, अधर्म, अनीति, बेइंसाफी, अन्यायपूर्ण कृत्, उत्पीड़न

बेद-ए-माली

बेद-ए-सादा

बिना खुशबूवाला बेद जो दवा में चलता है

bedazzle

बेधा

fascinated, spellbound, bewitched

बेधी

= वेधी

बेदनी

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

bedaggle

कीचड़ में घसीटना

बेद-ए-मुवल्ला

رک : بید مجنوں .

बेढंगा

नाशाइस्ता, बदतह्ज़ीब, बदतमीज़

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

bedaze

बेद-ए-मजनूँ

एक प्रकार का वृक्ष जिसकी शाखाएँ बहुत झुकी हुई रहती हैं और जो इसी कारण बहुत मुरझाया और ठिठुरा हुआ जान पड़ता है

bedraggle

मिट्टी में लुथड़ना

बेदिका

(ہنود) قربانگاہ ، چبوترہ ، اگن ہوتہ

बेधना

किसी नुकीली चीज की सहायता से छेद करना। सूराख करना। छेदना। भेदना। जैसे-मोती बेधना।

बेद-ए-मुश्क

एक प्रकार का बेद, जिसके पत्तों के अरक़ से बेद-ए-मुश्क बनता है, एक प्रकार का वृक्ष जो पश्चिम भारत और विशेषतः पंजाब में अधिकता से होता है

बेदादी

अन्याय, नाइंसाफ़ी

bedroll

अमरीका ख़ुसूसन गोल क्या हुआ बिस्तर ख़ुसूसन शब ख़ाबी का थैला।

bedding

बिसात

bed bug

खटमल

बेदर्दी

बेदर्द होने की अवस्था या भाव, निर्दयता, बेरहमी, कठोरता, संवेदनहीनता

bedsheet

पलंग-पोश

beddable

बोल चाल: जिन्सी तौर पर पुरकशश

bedroom

ख़्वाब-गाह

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

bedash

पानी

bedtick

टिकाऊ

bedfellow

शरीक-ए-बिस्तर

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

bedsitter

बोल चाल: का इख़तिसार

bedridden

बिस्तर से लगा

bed के लिए उर्दू शब्द

bed

bed के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

रख़्त-ए-ख़्वाब
बिस्तर
बिछौना
वो चीज़ जिस पर या जिस में कोई शख़्स आराम करे या सोए
आराम करने या सोने का गद्दा
रात को सोने का बिस्तर जैसे सेज
ज़च्चा का पलंग
खाट
चारपाई
आराम करने की कोई जगह
(मजाज़न) क़ब्र
जानवर के आराम करने की जगह
कोई चीज़ जो शक्ल-ओ-शबाहत में बिस्तर से मुशाबेह हो
बाग़ कियारी / तख़्ता जो 'उमूमन ज़मीन से ज़रा ऊँचा होता है और जहाँ पौदे या फूल उगाए जाते हैं
कियारी
तख़्ता
ज़मीन पर या ज़ेर-ए-ज़मीन बैठने लेटने, सोने की ऊँची जगह
तह-ए-समुंद्र में सदफ़ माही की परत से ढका हुआ टुकड़ा जैसे सेप बिस्तर
तला
तलैटी
तह-आब
बुनियाद
कंकर, बजरी टूटा हुआ पत्थर वग़ैरा, जिस पर रेल की पटड़ी बिछी हुई हो
(तबा'अत) प्रिंटिंग प्रैस की हमवार प्लेट जिस पर टाइप का फ़र्मा लगाया / नस्ब किया जाता है
कोई टुकड़ा या हिस्सा जो असास बने
(फ़न्न-ए-ता'मीर) सीमेंट या गच और गारे की तह, रद्दा या फ़र्श, जिस पर पत्थर या ईंट जमाई जाती है या जिस को ये सहारा देती है
नस्ब शुदा ईंट, गोल पत्थर, संग तख़्ती या टाइल की निचली सत्ह
रेल की पटड़ी या 'आम सड़क की बुनियाद
(खेल) बाज़ी गरों / एथलीटों / खिलाड़ियों के उछलने के लिए तिरपाल या कैनवस के लचकदार सत्ह
बिलियर्ड खेलने वाले मेज़ की सख़्त सत्ह
गेंद फेंकने का फ़र्श

सकर्मक क्रिया

बिस्तर में सुलाना
बिस्तर मुहैया करना
बिछौने पर सुलाना
गाड़ना या बिस्तर में लिटाना
बिस्तर या तह में सीधा लेटना
बिस्तर पर ले जाना
छुपाना जैसे किसी चीज़ में

अकर्मक क्रिया

सोने की तैयारी करना
सोने के लिए जाना
बिस्तर में शरीक होना
हम-बिस्तरी करना
लेटना या कहीं आराम करना
(अर्ज़ियात) परत जमाना
तह देना
रद्दा लगाना

bed کے اردو معانی

اسم

رخت خواب
بستر
بچھونا
وہ چیز جس پر یا جس میں کوئی شخص آرام کرے یا سوئے
آرام کرنے یا سونے کا گدا
رات کو سونے کا بستر جیسے سیج
زچہ کا پلنگ
کھاٹ
چارپائی
آرام کرنے کی کوئی جگہ
(مجازاً) قبر
جانور کے آرام کرنے کی جگہ
کوئی چیز جو شکل و شباہت میں بستر سے مشابہ ہو
باغ کیاری ؍ تختہ جو عموماً زمین سے ذرا اونچا ہوتا ہے اور جہاں پودے یا پھول اگائے جاتے ہیں
کیاری
تختہ
زمین پر یا زیر زمین بیٹھنے لیٹنے، سونے کی اونچی جگہ
تہ سمندر میں صدف ماہی کی پرت سے ڈھکا ہوا ٹکڑا جیسے سیپ بستر
تلا
تلیٹی
تہ آب
بنیاد
کنکر، بجری ٹوٹا ہوا پتھر وغیرہ، جس پر ریل کی پٹڑی بچھی ہوئی ہو
(طباعت) پرنٹنگ پریس کی ہموار پلیٹ جس پر ٹائپ کا فرما لگایا ؍ نصب کیا جاتا ہے
کوئی ٹکڑا یا حصہ جو اساس بنے
(فن تعمیر) سیمنٹ یا گچ اور گارے کی تہ، ردا یا فرش، جس پر پتھر یا اینٹ جمائی جاتی ہے یا جس کو یہ سہارا دیتی ہے
نصب شدہ اینٹ، گول پتھر، سنگ تختی یا ٹائل کی نچلی سطح
ریل کی پٹڑی یا عام سڑک کی بنیاد
(کھیل) بازی گروں ؍ ایتھلیٹوں ؍ کھلاڑیوں کے اچھلنے کے لیے ترپال یا کینوس کے لچکدار سطح
بلیئرڈ کھیلنے والے میز کی سخت سطح
گیند پھینکنے کا فرش

فعل متعدی

بستر میں سلانا
بستر مہیا کرنا
بچھونے پر سلانا
گاڑنا یا بستر میں لٹانا
بستر یا تہ میں سیدھا لیٹنا
بستر پر لے جانا
چھپانا جیسے کسی چیز میں

فعل لازم

سونے کی تیاری کرنا
سونے کے لیے جانا
بستر میں شریک ہونا
ہم بستری کرنا
لیٹنا یا کہیں آرام کرنا
(ارضیات) پرت جمانا
تہ دینا
ردا لگانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

bed

बिस्तर

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

बेड़

घास या झाड़ियों का झुंड

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बड़ों

elders

बेदार

जागना, जाग्रत, सचेत, सोने से उठा हुआ

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बेद-बाफ़

कुर्सियाँ वग़ैरा बनाने वाला कारीगर

बेद-वार

بید کی طرح.

bed-cover

पलंग-पोश

बेद-ख़्वान

وید کی تلاوت کرنے والا پنڈت.

बाड़

बेद-माली

rubbing the rust from a sword or mirror with a willowstick

bed linen

बिस्तर की चादरें और तकीयों के ग़लाफ़

bed table

बिस्तर में बैठ कर काम करने की मेज़ या कशती

bad

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

बेद खाना

बेद की छड़ी से पीटा जाना

बेद-लर्ज़ां

رک : بید جس کی یہ فطرت ہے کہ ہر وقت لرزتا اور ہلتا رہتا ہے

बेद मारना

beat with a cane, to cane, flog

बेद-अंग

वेद के छः उप अनुभाग: (2) कल्पा, (3) व्याकरण, (4) छंद, (5) निरुक्ति, (6) ज्योतिष

बेदारी

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बेदारी

alertness, awakened

बेद-मुश्ख़

رک : بید بشک.

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बेदाद

ज़ुल्म, अन्याय, अधर्म, अनीति, बेइंसाफी, अन्यायपूर्ण कृत्, उत्पीड़न

बेद-ए-माली

बेद-ए-सादा

बिना खुशबूवाला बेद जो दवा में चलता है

bedazzle

बेधा

fascinated, spellbound, bewitched

बेधी

= वेधी

बेदनी

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

bedaggle

कीचड़ में घसीटना

बेद-ए-मुवल्ला

رک : بید مجنوں .

बेढंगा

नाशाइस्ता, बदतह्ज़ीब, बदतमीज़

बाँड

bedaze

बेद-ए-मजनूँ

bedraggle

मिट्टी में लुथड़ना

बेदिका

(ہنود) قربانگاہ ، چبوترہ ، اگن ہوتہ

बेधना

बेद-ए-मुश्क

बेदादी

अन्याय, नाइंसाफ़ी

bedroll

अमरीका ख़ुसूसन गोल क्या हुआ बिस्तर ख़ुसूसन शब ख़ाबी का थैला।

bedding

बिसात

bed bug

खटमल

बेदर्दी

बेदर्द होने की अवस्था या भाव, निर्दयता, बेरहमी, कठोरता, संवेदनहीनता

bedsheet

पलंग-पोश

beddable

बोल चाल: जिन्सी तौर पर पुरकशश

bedroom

ख़्वाब-गाह

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

bedash

पानी

bedtick

टिकाऊ

bedfellow

शरीक-ए-बिस्तर

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

bedsitter

बोल चाल: का इख़तिसार

bedridden

बिस्तर से लगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए